http://www.hackers.co.kr/?c=s_eng/eng_contents/I_others_APnews&iframe=&uid=5537

They are used in countless homes.
그것들은 수많은 가정에서 사용되고 있습니다.


A new US study says that despite safety concerns and voluntary recalls in the past, children are still dying or getting injured from window blinds.
미국의 한 새로운 연구에 따르면 안전 문제와 과거에 있었던 자발적인 리콜에도 불구하고, 여전히 어린이들이 블라인드로 인해 사망하거나 다치고 있다고 합니다.
• window blind (창문용) 블라인드



Dr. Gary Smith with Nationwide Children's Hospital is the lead author of the study published in the journal, Pediatrics.
네이션와이드 아동 병원의 개리 스미스 박사는 소아과학(Pediatrics) 학술지에 게재된 이 연구의 주 저자입니다.


He's calling on manufacturers to get rid of cords on window blinds altogether.
그는 제조사들에 블라인드의 줄을 모두 없앨 것을 요구하고 있습니다.
• call on 요구하다, 촉구하다  
• get rid of ~을 없애다, 제거하다



The study found during a 26-year period, 17,000 children under the age of six were treated in the ER for injuries related to window blinds.
이 연구는, 26년간 6세 미만의 아동 17,000명이 블라인드와 관련된 상해로 응급실에서 치료를 받았다는 것을 발견했습니다.
• ER 응급실 (emergency room의 약어)


Industry experts say they are continuing to focus on safety and expect new standards by next year.
업계 전문가들은 그들이 계속해서 안전에 중점을 두고 있으며, 내년에는 새로운 기준이 있을 것으로 보고 있다고 말합니다.



Kathy Young, Associated Press.
이상 AP 뉴스에서 캐시 영이었습니다.

20171217 Window Blinds Study

Learn English