http://www.hackers.co.kr/?c=s_eng/eng_contents/I_others_APnews&iframe=&uid=5538

Sabitri Jaipersaud gets a mammogram every year after a scare she had when she was pregnant with her son.
사비트리 제이퍼사우드는 아들을 임신 중이었을 때 겪었던 불안감 이후로 매년 유방 X선 촬영을 합니다.
• mammogram 유방 X선 촬영, 유방조영상



The doctor found abnormalities in her breasts.
의사는 그녀의 유방에 이상을 발견했습니다.
• abnormality 이상, 기형



They were benign, but made her determined to be diligent.
그것들은 양성이었지만, 그녀가 부지런해지도록 결심하게 만들었습니다.
• abnormality 이상, 기형
• benign 양성의, 유순한


That's what motivated Jaipersaud to take part in one of the largest randomized studies of mammographies funded by the National Cancer Institute.
이것이 바로 제이퍼사우드가 국립 암 연구소의 기금으로 운영되는 유방 X선 촬영에 관한 최대 규모의 무작위 연구 중 하나에 참여하도록 동기를 부여한 것입니다.
• randomized 무작위의


It will compare traditional mammograms with a 3-D version to find out if the newer, often pricier choice really improves screening for breast cancer.
이 연구는 더 새롭고 흔히 더 값비싼 선택이 실제로 유방암 검사를 향상시키는지 알아내기 위해 기존의 유방 X선 촬영과 3-D 버전을 비교할 것입니다.
• screening 검사, 검진



Researchers plan to enroll 165,000 women, ages 45 to 74.
연구진은 45세에서 74세 사이의 여성 165,000명을 명단에 올릴 계획입니다.



Depending on their age and cancer risk, they will be randomly assigned to either get the regular or 3-D mammogram.
그들은 연령과 암 위험성에 따라, 일반적인 촬영 혹은 3-D 유방 X선 촬영을 받을지 무작위로 배정될 것입니다.



Kathy Young, Associated Press.
이상 AP 뉴스에서 캐시 영이었습니다.

20171218 Mammogram Study

Learn English