Огромное спасибо Семену Винокуру!!!

Tamid iti
 https://www.youtube.com/watch?v=acx_qcv3ZHM
Lyrics & Melody - Jacques Douieb
Vocal Rus - Dima Graziani
Vocal Fre - Jacques Douieb
Producing & Mix - Dima Graziani
Russian translation - Misha Palatnik
Frech translation - Eddy Willain
Был вечер, шел дождь, но в душе был огонь
Я двинулся в путь, навстречу судьбе
Во тьме на распутье мой ангел стоял
Увидев его я спросил лишь: Куда?
Там налево есть сад и маленький дом
Твой учитель готов и ждет тебя там
Твое время пришло, узнаешь всё сам.

И с тех пор до этих дней
Он навсегда со мной
В сердце моем его голос зовет
Он навсегда со мной.

И с тех пор до этих дней
Он навсегда со мной
Держит меня в ладонях своих
Он навсегда со мной


Свет зовет в конце темного зала меня
Там старцы седые сидят за столом
«Ты пришел» молвил тот, кто сидел во главе
Это был, это был, мой учитель Рабаш
Этот радостный миг буду помнить всегда
Все ответы сошлись, успокоилась боль
Предо мною был путь, я вернулся домой


Une p'tite pièce allumée , tout au bout d'un----- hall sombre 
Des personne z âgées étudient à une table
Asseyez-vous donc là, l'ancien hochant d' la tête
C'était bien sa voix, celle de mon maîtr' Rabash
Je n'oublierai jamais le moment qui suivit
Sont venues les réponses à toutes mes douleurs
De retour à la maison après tant d'errance

Et depuis cette nuit-là, désormais avec moi
Tu vizen mon coeur, de ma bouche sort ta voix
Désormais avec moi

Et depuis cette nuit-là, désormais avec moi
Beaucoup de tes fils sont à mes côtés
Désormais avec moi

Tamid Iti - RUSSIAN FRENCH

https://www.youtube.com/watch?v=acx_qcv3ZHM

Tamid iti
Lyrics & Melody - Jacques Douieb
Vocal Rus - Dima Graziani
Vocal Heb - Jacques Douieb , Assaf Avidar
Producing & Mix - Dima Graziani
Russian translation - Misha Palatnik

Tamid Iti - RUSSIAN HEBREW

https://www.youtube.com/watch?v=QWjMJuaj5M0

רק תפילה 
לחן ז'ק דוייב
מילים - לפי מאמר רב"ש אהבת הזולת
תרגום - מיכאל פלטנק
שירה  - דימה גרציאני
נגינה על כל הכלים - דני ויצפלד
מיקס מאסטרינג - נדב כץ

И вот я смотрю На точку малую Что зовется любовь и отдача другим И о ней я думаю, о ней всё думаю Что я сделать могу Чтобы всех насладить.  И кроме молитвы нечего дать   И вот я смотрю На весь народ вокруг И я вижу страданья, и войны и боль И о них я думаю, о них всё думаю Что я сделать могу Чтобы их насладить.

Rak Tfila -Только молитва

אסדר לסעודתא

אסדר לסעודתא.בצפרא דשבתא. ואזמין בה השתא עתיקא קדישא;
נהורה ישרי בה. בקידושא רבא. ובחמרא טבא. דבה תחדי נפשא;
ישדר לן שופריה. ונחזי ביקריה. ויחזי לן סתרה. דאתאמר בלחישא;
יגלה לן טעמי. דבתריסר נהמי. דאינון את בשמיה. כפילא וקלישא;
צרורה דלעילא. דבי חיי כלא. ויתרבי חילא. ותיסק עד רישא;
חדו חצדי חקלא. בדבור ובקלא. ומללו מלה. מתיקא כדובשא;
קדם ריבון עלמין. במילין סתימין. תגלון פתתגמין. ותימרון חידושא;
לעטר פתורא. ברזא יקירא. עמיקא וטמירא. ולאו מלתא אושה;
ואלין מליא. יהון לרקיעיא. ותמן מאן שריא. הלא ההוא שמשא;
רבו יתיר יסגי. לעילא מן דרגה. ויסב בת זוגה.דהות פרישא;

אסדר לסעודתא

ПОСТИЖЕНИЕ ВЫСШИХ МИРОВ - Часть 3
Автор Михаэль Лайтман. 
Читает Семен Винокур.

Кто я и для чего существую? Откуда я, куда иду я, для чего появился в этом мире? Возможно, что я уже был здесь? Приду ли я снова в этот мир? Могу ли я познать причины происходящего со мной? Отчего приходят страдания в этот мир и можно ли их избежать? Как обрести покой, удовлетворение, счастье? Каббала отвечает на эти вопросы однозначно: только в постижении духовного мира, всего мироздания, можно ясно увидеть причины происходящего с нами, следствия всех наших поступков, активно управлять своей судьбой.
Методика постижения духовного мира называется «каббала». Каббала позволяет каждому еще при жизни в этом мире ощутить и понять управляющий нами духовный мир, жить в обоих мирах. Этим человек обретает абсолютное познание, уверенность, счастье.

Если только обратим внимание на всем известный вопрос, уверен я, что все ваши сомнения в необходимости изучения каббалы исчезнут с горизонта, вопрос горький, справедливый, задаваемый каждым, родившимся на земле: «В чем смысл моей жизни?..»
Бааль Сулам «Предисловие к Талмуду Десяти Сфирот»

ПОСТИЖЕНИЕ ВЫСШИХ МИРОВ. Автор Михаэль Лайтман. Читает Семен Винокур. Часть 3

ПОСТИЖЕНИЕ ВЫСШИХ МИРОВ - Часть 4
Автор Михаэль Лайтман. 
Читает Семен Винокур.

Кто я и для чего существую? Откуда я, куда иду я, для чего появился в этом мире? Возможно, что я уже был здесь? Приду ли я снова в этот мир? Могу ли я познать причины происходящего со мной? Отчего приходят страдания в этот мир и можно ли их избежать? Как обрести покой, удовлетворение, счастье? Каббала отвечает на эти вопросы однозначно: только в постижении духовного мира, всего мироздания, можно ясно увидеть причины происходящего с нами, следствия всех наших поступков, активно управлять своей судьбой.
Методика постижения духовного мира называется «каббала». Каббала позволяет каждому еще при жизни в этом мире ощутить и понять управляющий нами духовный мир, жить в обоих мирах. Этим человек обретает абсолютное познание, уверенность, счастье.

Если только обратим внимание на всем известный вопрос, уверен я, что все ваши сомнения в необходимости изучения каббалы исчезнут с горизонта, вопрос горький, справедливый, задаваемый каждым, родившимся на земле: «В чем смысл моей жизни?..»
Бааль Сулам «Предисловие к Талмуду Десяти Сфирот»

ПОСТИЖЕНИЕ ВЫСШИХ МИРОВ. Автор Михаэль Лайтман.  Читает Семен Винокур.  Часть 4

ПОСТИЖЕНИЕ ВЫСШИХ МИРОВ - Часть 6 (завершающая)
Автор Михаэль Лайтман. 
Читает Семен Винокур.

Кто я и для чего существую? Откуда я, куда иду я, для чего появился в этом мире? Возможно, что я уже был здесь? Приду ли я снова в этот мир? Могу ли я познать причины происходящего со мной? Отчего приходят страдания в этот мир и можно ли их избежать? Как обрести покой, удовлетворение, счастье? Каббала отвечает на эти вопросы однозначно: только в постижении духовного мира, всего мироздания, можно ясно увидеть причины происходящего с нами, следствия всех наших поступков, активно управлять своей судьбой.
Методика постижения духовного мира называется «каббала». Каббала позволяет каждому еще при жизни в этом мире ощутить и понять управляющий нами духовный мир, жить в обоих мирах. Этим человек обретает абсолютное познание, уверенность, счастье.

Если только обратим внимание на всем известный вопрос, уверен я, что все ваши сомнения в необходимости изучения каббалы исчезнут с горизонта, вопрос горький, справедливый, задаваемый каждым, родившимся на земле: «В чем смысл моей жизни?..»
Бааль Сулам «Предисловие к Талмуду Десяти Сфирот»

ПОСТИЖЕНИЕ ВЫСШИХ МИРОВ. Автор Михаэль Лайтман.  Читает Семен Винокур.  Часть 6

".אף רוחי בקרבי אשחרך. שאתדבק בך באהבה רבה בלילה" 
"Af ruchi bekirbi ashachareka. She-etdabek bach beahava raba balayla."
“My spirit within me seeks You. to cling to you at night with great love."

Lyrics: The Book of Zohar- Leviticus (Acharei Mot)
Composed & Performed by Shaked Dayan
Produced & Recorded by Danny Weissfeld
Guitars, Bass, Keys, Buzuki, Percussion: Danny Weissfeld
Drums and Percussion: Erez Ginat
Second voices: Danny Weissfeld, Shaked Dayan
Mix: Nadav Katz
Mastering: Mike Marsh

מילים: ספר הזוהר- ויקרא; אחרי מות
לחן, שירה: שקד דיין
הפקה מוסיקלית: דני ויצפלד
טכנאי הקלטה, גיטרות, בוזוקי, בס, קלידים: דני ויצפלד
כלי הקשה: ארז גינת, דני ויצפלד
קולות: דני ויצפלד, שקד דיין
מיקס: נדב כץ

ПОСТИЖЕНИЕ ВЫСШИХ МИРОВ. Автор Михаэль Лайтман. Читает Семен Винокур. Часть 3

Международная академия каббалы

Recent comments

Роман Каравлан

Миша М.

N. U.

Related tracks