rudram

Curating a set for a livestream from Metro Express for Fête de la Musique 2021 and the soft launch of www.mauritiuscommunityradio.com

Video: https://youtu.be/kSs1K5LG-qY

WATCH THE LIVESTREAM

Mauritius Community Radio • Fête de la Musique 2021

The Babani Records team continues its quest to restore forgotten archives. In 1977, Malaaz, a band from Reunion Island, recorded Lélé and Malaazé in Paris with arranger Hervé Roy under the label "G.B Productions”. Helped by the magic of our sound engineer, Neil Combstock, we’ve delicately restored these two gems in collaboration with Patrick Donat, giving them an exciting second life.

“Ina Malaaz”, words from Indian Ocean’s Madagascar would mean “What’s new?”

The band couldn’t have picked a better name for the project, positioning themselves as true innovators for the time, merging different sounds of the neighbour islands.  

Malaaz was initiated by Patrick Donat, who is described as a pioneer and major contributor of the Electric Maloya scene, this fusion of island traditional music and western instrumentation in the mid 70s.  He was joined by Franck Raholison and Del Rabenja, creating this powerful band of exceptional musicians from Réunion Island and Madagascar.

Lélé is a jazzy/ soul track with a twist of Indian Ocean groove and is a fitting testament to the fusion of sounds of different worlds. 

Maalazé is a killer psychedelic soul-funk gem supporting sensational Malagasy vocals transporting you to the Indian Ocean.

Malaaz - Malaazé

I introduce to you the beautiful vocals of Ambika Jois who i recorded in London back in late 2010 and now releasing the final production of Odi Vandai.

Please see Ambika's Soundcloud channel at: https://soundcloud.com/ambikajois

Song Composed and Performed by: Ambika Jois, London.
Music Arrangement and Production: Kabir Gobin, Mantraarts Productions

All Rights Reserved and Copyright Protected 2013

Odi Vandai

Babani Soundsystem’s latest single, "LÉLOU," is a profound homage to the pioneering Mauritian artist Menwar, who first introduced his music under the name Lélou in 1977. This release, however, transcends a simple collaboration. Menwar is not merely an influence on the band; he has been a guiding figure, imparting his philosophy and playing a godfather-like role in shaping the project. His involvement has deeply informed the sound and spirit of "LÉLOU," making it a testament to his enduring legacy.

The track pays tribute to Menwar’s trailblazing contributions to sega music, blending the genre’s traditional roots with contemporary electronic beats. The result is a seamless fusion that speaks to a global audience, bridging generations and cultures.

Babani Soundsystem’s approach merges the ancestral power of sega with modern electronic influences, drawing from the belief that sega music can evoke spirits. This creative synergy produces a layered, immersive listening experience that resonates with both emotional depth and rhythmic energy. Released by Babani Records, the single aims to celebrate the rich, multifaceted musical heritage of the Indian Ocean.

In addition to the original track, "LÉLOU" features a selection of remixes from international producers, including DJ Doraemon (Portugal), Vitu Valera (Peru), BĖXSEE (UK, DnB), Kretekboyz (Netherlands, Ghettotech), and Ayef (Mauritius). Each remix offers a distinct interpretation of the original, further honoring Menwar’s legacy. The release is rounded out with "Melodi La Mer," a second original track that continues to explore the deep, resonant beauty of Mauritian music.

____

LÉLOU translates to Le Loup in french and Wolf in english. 
credits
released December 20, 2024

Mastering: Neil Combstock

Composition: Woréka

Keys: Ayef
Synth Bass: Ayef, Woréka
Arrangement: Babani Soundsystem

Illustration: Max
Concept/Design: Avneesh

Babani Soundsystem x Menwar - LÉLOU

tabla played by Subheer Ramnauruth from Mauritius

Composed, Recorded and Produced by Kabir Gobin | Mantra

Simulated Atmosphere

BABANI presents the first official release from Tii Lespri — a spirit-like presence whose name means “small spirit” in Creole. This rework of ALMAL by Granmoun LÉLÉ draws a line between ancestral invocation and contemporary ritual — reshaped for the club but rooted in ceremony.

Granmoun LÉLÉ, born Julien Philéas, was a griot in the truest sense: drummer, singer, spiritual guide. His voice — raw, radiant, rooted — became a vessel for the people of Réunion Island. Like Menwar in Mauritius, LÉLÉ embodied resistance, memory, and transmission. He toured with his family troupe, carrying maloya across oceans and generations, and is said to have crossed paths with the likes of Gilberto Gil.

First released in 1995, ALMAL is a chant of invocation — a call to a protective spirit remembered by LÉLÉ’s father. Tii Lespri’s edit preserves the breath of the original, but stretches it into a stripped, percussive club form. Less a remix than a reactivation — one foot in the kabaré, one on the dancefloor.

This edit marks the first light of what’s to come:
SOLÉYÉ, the full album, officially reissued on vinyl and digital by BABANI and KRÉOL ART, lands later this year.

Tii Lespri
n. small spirit from the island of Dodos — a sonic echo between the ravanne and rhythm transmission.

FR
BABANI présente la toute première sortie officielle de Tii Lespri — une présence insaisissable dont le nom signifie “petit esprit” en créole. Cette relecture de ALMAL, morceau emblématique de Granmoun LÉLÉ, trace un pont entre l’invocation ancestrale et le rituel contemporain — reformulé pour le club, sans jamais trahir sa portée cérémonielle.

Granmoun LÉLÉ, né Julien Philéas, était un griot au sens plein : tambourier, chanteur, guide spirituel. Sa voix — brute, rayonnante, enracinée — est devenue un vecteur de mémoire pour le peuple réunionnais. À l’image de Menwar à Maurice, LÉLÉ incarnait la résistance, la transmission, la parole vivante. Il a tourné avec sa troupe familiale à travers le monde, et aurait même croisé la route de Gilberto Gil.

Sorti pour la première fois en 1995, ALMAL est un chant d’invocation — un appel à un esprit protecteur transmis par le père de LÉLÉ. L’edit de Tii Lespri respecte le souffle de l’original, tout en l’étirant dans une forme épurée et percussive, pensée pour le dancefloor. Ce n’est pas un remix, mais une réactivation.
Un pied dans le kabaré, l’autre dans le club.

Cet edit marque l’aube de ce qui arrive :
SOLÉYÉ, l’album complet, sera bientôt réédité en vinyle et digital par BABANI et KRÉOL ART.

Tii Lespri
n. petit esprit venu de l’île aux dodos — un écho sonore entre le ravanne et la transmission rythmique.

Granmoun LÉLÉ - Almal (Tii Lespri Edit)

Babani Soundsystem x Menwar - LÉLOU (Vitu Valera Remix)

 Bhagawan Sri Sathya Sai Baba, the Avatar of the Kaliyuga, .... in our journey as Ideal Sai Youth; making our lives His message. Sri Rudram Learning.

RUDRAM

Vande Uma Nandanam - Danushan S.

Afternoon mix at Groovy Stage by Electro Druid @ Ufo Bufo 2024 @ufo-bufo

Groovy Stage @ Ufo Bufo 2024

01 Track 01

Radio SUBMARINE
Online broadcasting aims to archive Africa through sonic musicology, exploring African societies by their music, listen to different types of music genres and many languages, this project is based on African music that tradition mainly played at gatherings at special occasions the traditional music of Africa, given the vastness of the continent. This project is focused on playing alternative music, electronic music, sound art tracks, and soundscapes from different societies to explore more about each music scene in each city in Africa.

yaramekawei.wixsite.com/yaramekawei/r…dio-submarine

Follow: https://www.facebook.com/radiosubmarinecairo

Mauritius

Sri Sathya Sai Aradhana Mahotsavam 2019 | Evening Program

Om Hari Om - Jayesh

O Baba - Krishna

Currency @ VegNonVeg Mumbai

This is a quick confinement song sang in Creole, our local language here in Mauritius. For those that don't understand, enjoy the beat !

Lyrics and vocals by: Vashist Hemraj
Music Composition and Arrangement: Kabir Gobin

Simulated Atmosphere

kabir gobin

Related tracks