ชอบเสียงแมรี่จางงง

หู้ววววว วู้ หู๊ >3<

ได้ยินว่า"เเม่ง..มีผู้มาเยือน.." :v..ฟหกด

ร้องจบแล้ว มีแต่คนบอกอัดเลย
^^
แต่แคสเอเนแล้ว

น่าร้ากกกกกกกก

มีให้โหลดมั้ยครับ?

Full Video : http://youtu.be/eEu0NIgDJis

งานที่สองของ Kagerou Project ครับผม!!! อาจจะช้าไปนิดเเต่ตั้งใจทำสุดๆ 
ยังไงก็ขอขอบคุณไอเดียดีๆจาก เพจ Kagerou Days Manga by J  ด้วยนะครับ เเล้วก็มีประโยคฝากมาจากผู้ร้อง เเละ CV มารีจังเรานิดนึงนะครับ 
"มารีรักฮิบิยะมากค่ะ~♥ *ถกเสื้อ*"
เอาเป็นว่าขอบคุณทุกท่านที่ติดตามรับชมผลง­านกันด้วยนะครับ เเล้วเจอกันในเพลงต่อไปครับผม!!! 

Thai Lyrics　→　Saintsitive　
Kozakura Mary CV　→　Starlightloverful
Sing → Starlightloverful ft. Matchavaree,Douya
Mix　→　Ryuuen


[KPTH] Kuusou Forest Thai Version

เเจนมี Soundcloud อันที่ 2 เเล้วนะคะ อย่าลืมไป Follow กันด้วยน๊าาา >//<
>> https://soundcloud.com/jeanne-mune
...................................................
Pierott (Thai version.) 

Original by Zenka (Vocaloid version by Hatsune Miku)
Thai Lyrics by Jeanne (Four L.Clover) 

FB page: https://www.facebook.com/FourLClover

Soundcloud : 1. https://soundcloud.com/itzfourclover 
	     2. https://soundcloud.com/jeanne-mune

Vocalists : Mvp Bookiezz & Jeanne (Four L. Clover)


Please visit Bookiezz and subscribe him! ^v^b

Youtube : http://www.youtube.com/user/6Boardman9

Soundcloud : https://soundcloud.com/bookiezz

Hatsune Miku - Pierott (Thai ver.) by Mvp Bookiezz & Jeanne [Four L. Clover]

Official Website → http://mekakushidan.com/
Music and Lyrics: じん (自然の敵P)
Original :  http://www.nicovideo.jp/watch/sm20671920
MP3 Download　→　https://www.dropbox.com/s/7e6lhzrhec5k52h/%5BKPTH%5D%20Ayano%20no%20Koufuku%20Riron%20TH%20Version.mp3
Thai Lyrics　→ vιιvιd　https://soundcloud.com/viivid/ayano-no-koufuku-riron-thai-ver
Tateyama Ayano CV　→　SnowRabbitz
Kido Tsubomi(child) CV　→　Cherio
Seto Kousuke(child) CV　→　Douya
Kano Shuuya(child) CV　→　Nagito
Tateyama Ayaka CV　→　Katchana
Tateyama Kenjiro CV　→　Fuyuki
Kisaragi Shintarou CV → Joker
Enomoto Takane CV → Muai
Kokonose Haruka CV → Aftercloud
Sing →  SnowRabbitz
Mix　→　Bookiezz

[KPTH] Ayano No Koufuku Riron TH Version

Original Video : http://www.nicovideo.jp/watch/sm19663995

Watch on Youtube : http://youtu.be/JQMsz89JWhs
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/BdJSYkkNba/Suki_Kirai_thai_ver.html?

Vocal : Umiya Kona & Yutake
TH-lyrics : Saintsitive & Sazame (https://www.youtube.com/watch?v=omi_ZxOKQfA)

ญ.ชอบหรือเกลียด ฉันก็ไม่ค่อยแน่ใจ เกลียดแล้วกัน
ช.ชอบหรือเกลียด ทำไมต้องไปสนใจ แค่ชอบกัน
ญ.ชอบหรือเกลียด คิดแล้วมันคาหัวใจ
ช.ญ สรุปไม่ได้เลย จะเกลียด หรือ ว่ารัก

(เย้ เอ) (โอ้)

ญ.
โธ่เอ๊ย (อาฮะอา)คำพูดของเธอ วันนั้นที่เธอ บอกว่ารักกัน
ตัวฉัน(อาฮะอา) ไ ม่อาจห้ามใจ ข่มใจไว้ไม่ให้คิดถึงมัน
ชอบเธอ หรือเกลียด ก็ต้องรู้ให้ได้ซักวัน
จะมัวแต่นั่งคิด มันก็ใช่ที

ช.
โถ่เอ๊ย(อาฮะอ่าว) คำตอบก็มีอยู่เพียงแค่นั้นไม่ใช่หรือไง
แต่งงานไงล่ะ (อาฮะอ่าว)(หาาา ตะ ตะ แต่งงาน) ก็ไม่มีวันจะผันเป็นอื่น
นั่นสิน้า แต่งแล้วก็ไปอยู่ในที่ที่มีต้นไม้เยอะๆดีกว่า
แล้วก็มีลูกด้วยกัน สัก 3 คน

ญ.
นี่ รอเดี๋ยว ประเดี๋ยว ก็พวกเรา เพิ่ง 14 ใช่ปะเธอ "ใช่มั้ยยะ"
ถ้าจะมาคบกันจริง  (ก็ชอบอ่ะ)  เงียบไปเลย  ชั้นพูดเธอต้องฟัง
ทำตัวไม่ได้เรื่องอย่างนี้ ใครๆที่ไหนจะชอบลง

ญ.
แต่ว่า
เอาจริงๆคิดๆก็อยากรัก ให้ใจมันละมุน
คิดแล้วฟังตาลุงยืนพูดไป อยู่ๆก็ ยิ้ม
แพนด้าตาดำๆพอดื่มนม ก็ขาวขึ้นทันใด
มองอะไรทั้งโลกก็สดใส
(เย้เอ)
ชอบหรือเกลียด ฉันก็ไม่ค่อยแน่ใจ
ไม่ชอบเธอ หรือว่าชอบดี

(อ่ะ)(ฮื้อ)

ช.
Rainbow Quartz(อาฮะอา) ที่เธอเฝ้ามอง ในร้านที่เดินผ่านหลังเลิกเรียน
ตัวฉัน(อาฮะอา)ที่คอยตามดูอยู่ ก็เลยถือโอกาสซื้อมา
แม้จะไม่ใช่ทางผ่านก็ไม่เป็นไร
ฉันเต็มใจ อย่าซึ้งไป แค่นี้เอง

ญ.
ก็แล้วไง จะให้ฉันคอย ตอกย้ำกี่ครั้ง ว่าไม่ชอบเธอ
เพราะแบบนี้ อื้ม... ก็เลยร้อนใจ กังวลเรื่อยไป
(เข้าใจแล้ว เพราะจู่ๆเธอก็ทำตัวน่ารักขึ้นมาสินะ)
พอเจอก็ไม่รู้ควรทำเช่นไร

ช.
-หากว่าฉัน ถ้าฉัน ถ้าซักวันได้กลายเป็นหนุ่มสุดฮ็อต ขึ้นซักนิด-
เธอคงยอมมอบหัวใจ (ฝันไปเถอะ) ก็เพราะใจชั้นก็มอบให้เธอ

ไม่มีปัญหาแน่ที่รัก แค่เพียงเธอเชื่อในตัวชั้น

(เหอ..ไม่ไหวจะเคลียร์)

ช ญ.
ดูสิ
พลังไฟแห่งรักมันสั่นไหว ในใจก็เพราะเธอ
ไฟยิ่งลุก ใจมันก็ยิ่งร้อน pyromania
มีเพียงเธอที่รักยิ่งกว่าใคร
ช.
ถึงแม้ว่ายังไม่ค่อยเข้าใจ
ก็คิดว่าไม่ผิดแล้ว

ญ.
แย่แล้วล่ะ เริ่มจะชอบเธอแล้วสิ
ตาบ้ากาม วันนี้เธอดูไม่เหมือนเคย
ความรู้สึก ที่เธอได้มอบให้กัน
มันย้อมใจ ฉันให้ได้มารักเธอ

ญ.
เอาจริงๆคิดๆใจก็ทอ ประกายด้วยรักเธอ
แพนด้าตาดำๆก็หลับแล้ว น่าเบื่อจริงๆ
เราเองที่มอบความรู้สึกไป ให้รักนั้นงอกงาม
นานวันมองดู รักก็สดสวย (โอ โอ่)

ดังชะตาบันดาลเราให้มา เจอกัน จากนั้นในใจ
ก็ได้รู้ในทันใด คนนี้ใช่เลย
แม้เคยไม่ชอบเธอ  เมื่อได้มาพบเจอ ()
หัวใจมันก็เผลอ  ตกหลุมรักเต็มเปา

(เย้ เอ) (โอ้)
ญ.ชอบหรือเกลียดในที่สุดก็เข้า ใจ ฉันชอบเธอ
ช.ชอบหรือเกลียด ทำไมต้องไปสนใจ แค่ชอบกัน
ญ.ชอบหรือเกลียด วุ่นวายวนเวียนเรื่อยไป
ในใจผันแปรจาก เกลียดมารักหมดใจ (la la la la la)

[Umiya Kona & Yutake] Suki Kirai - Rin & Len (Thai ver) [Saintsitive & Sazame]

โอ้ย เพิ่งได้เข้ามาดูแอคเค้าท์หลักแล้วก็พบว่า Followers มันเลย 2000 แล้วครับ โอย น้ำตาจะไหล 5555 ไม่คิดเลยครับว่าจะมีคนติดตามผมถึงขนาดนี้ ผมคงไม่มีอะไรให้ทุกคนนอกจากคำว่าขอบคุณจริงๆครับ ถ้าไม่มีทุกคนผมคงไม่มีกำลังใจจะร้องเพลงต่อจริงๆครับ ขอบคุณมากๆนะครับที่ติดตามกันตลอดมา ผมสัญญาว่าจะพัฒนาตัวเองและร้องเพลงต่อๆไปจนกว่าจะร้องไม่ไหวครับ (กำ) ยังไงก็ขอขอบคุณอีกครั้งนะครับ ; ______ ;

ปล.เพลงนี้ร้องยากมากถึงยากที่สุดครับ เสียงสูงแบบขึ้นเต็มที่เต็มยิ่งกว่าเพลง 47 เล่นเอาแหกไปหลายรอบครับ เสียงแหบกันเลยทีเดียว

ปล.2 ขอบคุณเนื้อเพลงจากพี่ Kurohina ครับผม ; w ; 

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
上弦の月 / Jougen No Tsuki
Original : Kurousa-P ft. Kaito ( www.nicovideo.jp/watch/sm21360174 )
English sub : OccasionalSubs ( www.youtube.com/watch?v=eYMAjfq7UB0)
Thai Lyrics : Kurohina ( https://soundcloud.com/kurohina/jougen-no-tsuki-crescent-moon-thai )
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

【AfterClouD】 上弦の月 / Jougen No Tsuki (Thai version) [Thanks for 2000 Followers]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm22831329
Watch on YouTube : http://youtu.be/_r_aTwA7KK0
MP3 : http://www.mediafire.com/listen/9y5lu9c7gzgzb9m/Kami_no_Manimani_(thai_ver).mp3
Artwork by :  FrozSloth (http://goo.gl/QsBlM1)

Vocal Miku : finnique. (https://soundcloud.com/finnique)
Vocal Gumi : FrozSloth ( https://soundcloud.com/intention-artist-1 ) 
Vocal Rin : Umiya Kona ( https://soundcloud.com/vongola1827 )
TH-lyrics : Yutake 

[P]ว่าด้วยเรื่อง "พระบัญญัติแห่งรักของพระเจ้า" 
รักพระเจ้าและรักเพื่อนมนุษย์[/P]

Gumi
เบื่อกับชีวิตที่ต้องทำอะไรมากมายขนาดนั้น
เหนื่อยล้ากับการเดินทางไปสู่ความฝันในหัวใจ
เลยออกตามหามุมที่ไกลจากโลกความจริงนี้เรื่อยไป
ไม่เอาแล้ว ไม่อยากช้ำ  ไม่อยากมีเลยสักบาดแผล

Rin
ไม่นานก็พบเจอที่ซ่อนดีดี เข้าไปในซอกหิน
นอนหลับไม่เแคร์ ไม่เคยได้ยิน อะไรที่มันดังรอบกาย
ความหมายชีวิตที่ได้เคยเฝ้าฝันบันดาลไว้ยิ่งใหญ่
เรื่องพรรณ์นั้น โยนทิ้งไปได้เลย

Miku
แม้เธอ มองทางอย่างไรก็มืดมิด 
สายตาดูสิ้นหวัง แต่ฉันยัง
เชื่อมั่นว่าเธอจะเดินไปสู่ความฝัน
ไม่นานจะเจอเส้นทางที่โรยด้วยกุหลาบ
ที่เธอเป็นคนโปรยลงมา

Gumi
เชื่อคำตาม
[All]
ที่พระองค์ได้เคยพูดไว้ 
ท่านอยากให้คนทั้งหลาย 
มีสุขไม่ทุกข์ร้อนคำสอนไม่เคยทำร้าย
ร้องและดื่มสนุกเข้าไว้ 
ทำตาม ใจที่คิด
   ไม่มีใครจะรู้   ชีวิตนี้นานเท่าไร 
หากมีความทุกข์ระทม จงลืมมันไป 
ทิ้งไปก่อน ที่เราจะตาย
ไม่ว่าใคร ผู้คนทั้งหลาย ก็รักในโลกใบนี้
โคลนจะเปียกจะปอนแค่ไหน
เดินต่อมันยังไม่สาย
มาเรามา จะไกลแค่ไหนก็ต้องก้าวเดิน
 
Gumi
อยากเป็นคนที่ดียิ้มหัวเราะได้เหมือนอย่างใครเค้า
ไม่ใช่แค่เรา ทุกคนก็ล้วน ต้องการความสุขทั้งนั้นเลย
แต่ความเจ็บช้ำ ที่มันย้ำให้ทุกข์และทนเหลือจะเอ่ย
จนตอนนี้ ก็ยังเศร้า ยังมีน้ำไหล จากตา

Rin
ทั้งที่ก็รู้รู้ดีว่าที่เกิดมานั้น
มหัศจรรย์แค่ไหนที่ครั้งหนึ่งเกิดมาอยู่ในร่างกาย
แต่ว่าสุดท้ายก็โดนมนุษย์ทำร้ายใจกันเสียทุกที
เรื่องแบบนี้มันไม่เป็นไรใช่ไหมเธอ

Miku
แน่นอน ก็พวกเขาเหล่านั้นไม่มี เรื่องดีๆอะไร ให้เค้าทำ
จึงได้แต่คอยรังควานให้เธอปวดหัว 
อย่ามัวไปมอง หยุดเอาอะไรมาคิดมากมาย
แค่เปิดใจฟังเท่านั้น
  
Rin
เชื่อคำตาม
[All]
ที่พระองค์ได้เคยพูดไว้
ท่านอยากให้คนทั้งหลาย 
มีสุขไม่ทุกข์ร้อนคำสอนไม่เคยทำร้าย
เราต่างคนละฟ้า เชื่อมหัวใจด้วยกันไว้น้า
ให้อภัยกับคนชั่วช้า ที่ไม่นานก็ไป

กอดกันเอาไว้เถิด ผู้ชายและหญิง
ทุกสิ่งเกิดมาเพื่อรัก
หมุนไปในโลกนี้ โลกนี้ก็คือความรัก
โคลนจะเปียกจะปอนแค่ไหน
เดินต่อมันยังไม่สาย
มาเรามา จะไกลแค่ไหนก็ต้องก้าวเดิน

Rin
แต่สิ่งสุดท้ายแม้ไม่มีใครกล่าวในหนังสือ
และนั้นก็คือเรื่องราวที่อยู่นอกชีวิตประจำวัน
ให้เธอลอง

Miku
มาตะโกนให้ดังไปทั้งฟ้า แรงเท่าที่มี
หรืออาจจะเต้นเปลือยกายโชว์ นิดนึงก็ยังดี

Gumi
เชื่อคำตามที่พระองค์ได้เคยพูดไว้
ท่านอยากให้คนทั้งหลาย 
รักตนและคนรอบกายจงรักไม่มีข้อแม้

 Miku
กระจกสะท้อนเด่นเป็นประกาย
งดงามเกินคำบรรยาย
เพราะเธอเป็นจันทร์เฉิดฉายให้เราทุกคน

[All]
เชื่อคำตามที่พระองค์ได้เคยพูดไว้
ทุกคำจดจำในใจ
เพาะลงในแปลงไว้ เมล็ดพระบัญญัตินี้
ถ้าพวกเราช่วยกันรดน้ำ
ไม่นานก็คงจะบาน
งอกงามไปถึงฟ้าวิมานของเรา
la la la la

【3P】 Kami no Manimani - Miku, Gumi, Rin (Thai ver) [Yutake]

This song is an AI-assisted creation, born from my deep love for the music that shaped me. While no human hands held a guitar or sat at a drum kit to record it, every note, lyric, and arrangement was guided by the echoes of the bands that defined my past. Think of it as a digital homage—a way of keeping alive the energy, emotion, and craft of the artists who once filled arenas and soundtracked my memories. This track isn’t trying to replace them; it’s a love letter to their legacy, reimagined through the tools of today. What you hear is the past and the future colliding, paying respect to the timeless spirit of rock that still refuses to fade.

Jackie, Dont Lose Your Way

Original song: http://www.nicovideo.jp/watch/sm22608740
Watch on YouTube : https://youtu.be/8369I_tDpUs
MP3 : http://www.mediafire.com/listen/3aqnb2ahh7byh8q/Kokoronashi_%28thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : crin (https://soundcloud.com/goatcrin)
Vocal : Yutake ( https://soundcloud.com/yutake )

หากว่าเรา ไม่ต้องยึดติดสิ่งใดแล้ว ลบมันจากใจ
หากทิ้งไป ชีวิตนี้จะมีรอยยิ้มได้ง่ายขึ้นรึเปล่า?
อีกครั้งที่ข้างในใจดวงนี้นั้นยังปวดร้าว
ขอแค่ให้เธอ อย่าเอ่ยพูดถึงมันเลย

หากว่าเรา ลบเลือนทุกสิ่งไป ลืมทิ้งทุกความทรงจำ
เหล่าหยดน้ำตา จะเลือนหายไปจากชีวิตฉันง่ายขึ้นรึเปล่า?
ก็รู้ว่าไม่มีทาง สุดท้ายได้เพียงแต่คิด
ขอแค่ให้เธอ อย่าให้ฉันเห็นมันเลย

เราใกล้กันมากแค่ไหน อยู่ข้างกันมานานเท่าไร
หนึ่งหัวใจแค่มีไว้ในร่างกาย เท่านั้นเอง

เจ็บเพราะเธอ เกลียดเพราะเธอ แทบแหลกสลาย อยากจะขอให้เธอ
โปรดช่วยทำลาย ฉีกกระชากให้ตาย ปล่อยให้ฉันหายไปได้ ก็คงดี

กรีดร้องไป ไขว่คว้าไป ร้องไห้ออกมามากมายสักเท่าไร
แต่เธอก็ยังคงโอบกอดฉันเรื่อยไป อยากขอแค่ให้เธอช่วยหน่อยได้ไหม
ปล่อยเสียที

หากว่ามีหนทางที่ความปรารถนาได้กลายเป็นจริง 
ตัวฉันคงจะวอนขอในสิ่งที่เธอหวังเรื่อยมา

ก็รู้ว่าไม่มีทางจะเป็นเรื่องจริงอยู่แล้ว
ขอแค่ให้เธอ อยู่เคียงข้างฉันนาน ๆ

ต่อให้เธอ มอบความรักกับฉันมากมายสักเท่าไร
หนึ่งหัวใจแค่มีไว้ในร่างกาย เท่านั้นเอง

อย่าฝืนกันเลย อย่าฝืนกันเลย ความอบอุ่นนั้นอย่ามอบให้กันเลย
ต่อให้ทำดีกับฉันเท่าไร แต่ฉันไม่เคยเข้าใจมันเลย

ปวดเหลือเกิน เจ็บเหลือเกิน ได้โปรดเถอะ สอนให้ฉันรู้ทีเธอ
ตัวฉันที่มันไม่เคยรู้อะไร อยากขอให้เธอ บอกฉันที

เจ็บเพราะเธอ เกลียดเพราะเธอ แทบแหลกสลาย อยากจะขอให้เธอ
โปรดช่วยทำลาย ฉีกกระชากให้ตาย ปล่อยให้ฉันหายไปได้ก็คงดี

กรีดร้องไป ไขว่คว้าไป ร้องไห้ออกมามากมายสักเท่าไร
แต่เธอก็ยังคงโอบกอดฉันเรื่อยไป อยากขอแค่ให้เธอช่วยหน่อยได้ไหม
ปล่อยเสียที

หากหัวใจ ลึกลงไปในร่างกายนี้นั้นมีอยู่จริง
อยากพบมัน ต้องตามหาที่ใดแห่งไหน ถึงจะได้เจอ
รอยยิ้มพร้อมถ้อยคำที่เฉลยซึ่งคำตอบนั้น ที่เธอพูดมา
"อยู่ตรงนี้ นี่ไงละ"

[Yutake] Kokoronashi - Gumi (Thai ver) [crin]

บอกตรงๆว่าแรงบัลดาลใจมาจาก MK ซังค่ะ ฟังและแบบปังมาก คือแบบอื้อหือ ปังสุดๆ ทนไม่ไหวค่ะมันต้องร้องและแบบไม่มีไทยเวอร์ชั่นไอ้เราก็เลยแบบ เออ เราแต่งเองก็ได้น่า เนื้อเพลงอาจจะไม่สวยงามมากเท่าไหร่นะคะ หรืออาจจะใช้ซัพท์ผิดไปบ้างบางประโยค ยังไงก็ขอบคุณหลายๆฝ่ายที่ทำให้เพลงนี้ออกมาสำเร็จด้วยดีนะคะ ทั้งฝ่ายซับไทยฝ่ายมิกซ์ และขอขอบคุณพี่ไอซ์ที่มาช่วยร้องให้เพลงนี้ฟินยิ่งกว่าเดิมมากกว่าที่คิดไว้นะคะ เสียงเมพมากค่ะ อรั้งงงง  ขอบคุณทุกๆคนที่เข้ามารับฟังนะคะ

DL MP3 : https://www.dropbox.com/s/myk40i7hu27qe21/Boku%20mitai%20na%20kimi%20%5BUmiyaXNattOu%5D%20Mixdown1.mp3?dl=0
...................................................
Thai Lyrics : Umiya Kona
- https://docs.google.com/document/d/1DVgoPOad8gSYSn4b1IE2OE1LKVTyyI8qGCtvMDWI-uA/edit
Vocal: Umiya Kona&NattOu
Mix: NattOu
Guide Thai sub :DevilPrincesses
...................................................
Music: DECO*27
Vocals: Lon and Soraru [ろんxそらる]
Illustration: MACCO
Original Vocals: Hatsune Miku

NicoDouga Link:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm15881476

[Umiya x NattOu] Boku mitai na kimi kimi mitai na boku - Thai ver. (Thai Lyrics : Umiya Kona)

Original : https://www.youtube.com/watch?v=PqJNc9KVIZE
Artwork by FrozSloth

Watch on Youtube : https://youtu.be/6ovB5Y27t4w
Download (MP3) : http://www.mediafire.com/download/nv7z2bsejc236su/Tell_Your_World_%28thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : Oh Seksun ( https://goo.gl/QAjddc ) (edit1)
Vocal : FrozSloth ( http://soundcloud.com/intention-artist-1 )
Mix & Mastering :  MelonJr ( https://soundcloud.com/melonjr )

อย่าปล่อยให้ความฝันที่เธอมี เลือนลาง จางหายไปตามเวลา
ลองเริ่มต้นใหม่ และเคลียร์หัวใจเธอให้พร้อมออกเดินทาง
อย่าปล่อยให้เรื่องเล็กน้อย มันมา ทำลาย ความฝันของเธอที่ยิ่งใหญ่
ให้ฉันพาเธอไป แค่เปิดหัวใจ เราจะบินให้ไกล และลอยขึ้นสูงไป

มีหลายๆสิ่งที่ฉันอยากบอกให้เธอรู้
มีหลายๆสิ่งที่เราจะแชร์ให้โลกดู
และทุกๆความหมายที่เราร่วมทำมา เชื่อมต่อจนกลายเป็นเสียงสะท้อนสุดขอบฟ้า
ก็เพราะมีเธอและฉัน ทุกอย่างจึงมีความหมาย
เป็นเหมือนพลังที่ทำให้โลกหมุนต่อไป
ส่งคลื่นหัวใจของฉันและเธอ เชื่อมต่อกัน ให้ถึงผู้คนเป็นแสนล้านคน เพื่อบอกให้โลกรับรู้
Ha ah

เวลาที่เธอได้ร้อง เป็นเพลง บรรเลง ตามหัวใจเธอต้องการ
ให้ลืมทุกๆอย่าง แค่เพียงเต้นไปตามทางจังหวะดนตรี
ชูมือขึ้นมาให้สูง ให้ถึง ดวงดาว ไขว่คว้ามาเป็นของเรา
ลืมทุกเรื่องราว ให้เพลงนี้พาเธอบินให้ไกล และลอยขึ้นสูงไป

มีหลายๆสิ่งที่ฉันอยากบอกให้เธอรู้
มีหลายๆสิ่งที่เราจะแชร์ให้โลกดู
และทุกๆความหมายที่เราร่วมทำมา เชื่อมต่อจนกลายเป็นเสียงสะท้อนสุดขอบฟ้า
ก็เพราะมีเธอและฉัน ทุกอย่างจึงมีความหมาย
เป็นเหมือนพลังที่ทำให้โลกหมุนต่อไป
ส่งคลื่นหัวใจของฉันและเธอ เชื่อมต่อกัน ให้ถึงผู้คนเป็นแสนล้านคน เพื่อบอกให้โลกรับรู้

(อ้าโอ โอ)
บทเพลงเดิมที่เคยฟัง ไม่นานคนก็ลืม เหลือแค่ความทรงจำเท่านั้น
แต่ที่เรานั้นยังคงต้องทำ คือเชื่อในความฝันของวันข้างหน้า
เชื่อในสิ่งที่เธอทำ ทุกเส้นทางที่เธอเดิน พิสูจน์ให้เห็นว่าเธอคือใคร
บอกให้โลกได้รู้ ให้รู้ตัวตนของตัวเธอที

มีหลายๆสิ่งที่ฉันอยากบอกให้เธอรู้
มีหลายๆสิ่งที่เราจะแชร์ให้โลกดู
และทุกๆความหมายที่เราร่วมทำมา เชื่อมต่อจนกลายเป็นเสียงสะท้อนสุดขอบฟ้า
ก็เพราะมีเธอและฉัน ทุกอย่างจึงมีความหมาย
เป็นเหมือนพลังที่ทำให้โลกหมุนต่อไป
ส่งคลื่นหัวใจของฉันและเธอ เชื่อมต่อกัน ให้ถึงผู้คนเป็นแสนล้านคน เพื่อบอกให้โลกรับรู้

Voccaloider

[FrozSloth] Tell Your World - Miku (Thai ver) [Oh Seksun]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm19625630
Artwork : http://piapro.jp/t/cwyS

Watch on Youtube : https://youtu.be/p4uJDrMrPpk
Download (MP3) : http://www.mediafire.com/file/9eoa85bgzvs7lbe/Orange_%28thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : Saya26 ( https://www.youtube.com/user/PloyMcgilmarcof )
Vocal : Ami (https://soundcloud.com/aizaki-kuro)
Mix & Mastering :  MelonJr ( https://soundcloud.com/melonjr )

ทุกๆครั้งที่พวกเราได้หัวเราะไปด้วยกัน
ทุกๆความรู้สึกโกรธเคืองที่ฉันมีต่อเธอ
ทุกน้ำเสียงสัมผัสจากเธอ ความรักของเธอ ไม่มีวันจางหาย
หาดทรายขาวเป็นทางเดินเท้าที่แสนทอดยาวในเมืองนี้
เธอบอกกับฉันมีความสุขดี แม้ที่จริงไม่ใช่เลย
ถ้าหากรอยยิ้มมันมีความหมายแทนคำว่าเธอไม่เป็นไร ก็ยังจะคอยกุมมือปลอบโยนเธอไว้
ความจริง ตัวฉันนั้นรักเธอจนหมดใจ
ยังคงอ่อนแอ ไม่อาจปลอบใจตัวเธอได้เลยสักครั้งเดียว
ที่เคยบอกไว้จะไม่มีใครทดแทนที่เธอได้
ยังคงเก็บเธอไว้ในใจเสมอ
วันพรุ่งนี้ไม่อาจเหมือนเดิม ไม่อาจย้อนคืน เธอที่หายไป
ไม่สามารถเจอ ก็รู้ดี ไม่มีเธอดังก่อนแล้ว
ของที่มันหายไปที่เคยตั้งใจจะให้เธอไว้ ฉันทำหล่นหาย
และตอนนี้ฉันยังคงตามหา
สบายดีมั้ยเธอ อยากรู้
ยังมีรอยยิ้ม มีความสุขดีรึเปล่า
จิตใจของเธอจะเปลี่ยนไปไหม ยังรัก ยังไม่ลืมฉัน หรือมีผู้ใดทดแทนฉันไปแล้ว
ความ…หวังที่จะได้อยู่กับเธอนั้นฉันคิดว่ามันแค่ฝันไปเท่านั้น ตื่นแล้วก็จบลง
หาดทรายขาวเป็นทางเดินเท้าที่แสนทอดยาวในเมืองนี้
ลองมองให้ดี ที่ขอบหน้าผา มีฝูงนกมาซ่อนตัวอยู่
เรามาคุยเรื่องเดิมนั้นดีมั้ย ที่เคยสัญญาเมื่อนานมา
ว่าเธอกับฉันจะหนีไปเพียงเราสอง
จะมีใครคนไหนให้รักก็ไม่มีความหมาย
ต้องการแค่เพียงความอบอุ่นใจที่เธอช่วยมาเคียงข้างกาย
ก็อยากจะขอให้ฉันคนนี้ที่เจอฝันร้ายทุกคืนวัน
เปลี่ยนเป็นเรื่องดีจะได้มั้ย
เพียงแค่ให้อภัยหรือเพียงจะปล่อยให้มันผ่านพ้นก็ตาม
แต่ความรู้สึก ไม่หายไป ไม่มีวันจะลบเลือนจากหัวใจ
แผลที่เธอให้ไว้ มันบีบหัวใจ จนกลายเป็นเหลือแค่ความปวดร้าว
ไม่อาจจะทนเข้มแข็งอีกแล้ว 
ยังจำได้มั้ยเธอ ตอนนั้นตรงนี้ที่ฉันกับเธอได้มารู้จัก
เรื่องราวที่เธอโกหก ความเชื่อใจ ความอ่อนแอจากเธอ ฉันปล่อยให้มันหายไปไม่กลับมา
ยามที่แสงตะวันใกล้ดับ ยังคงเห็นเธอที่เปลี่ยนไปงดงามเหมือนวันนั้น เธอเข้ามาเปลี่ยนให้ชีวิตฉันคนนี้
ร่ำร้องว่าฉันรักเธอแม้ฉันจะ ทำลายให้เธอกลายเป็น ร่างที่ไร้วิญญาณ 
แล้วก็รู้ ความจริงคือไม่มีสิ่งใดอยู่ดังเดิม งั้นก็ขอให้ตัวเธอนั้นหายไป 
คืนวันที่ผ่านพ้น ฉันยังคงเฝ้ารอ 
วันไหนเธอได้ย้อนคืนมาขอสัญญาด้วยใจ ฉันคนนี้จะตามไปค้นหาเธอกลับมา
ยังคงรักเธอเสมอ ตราบจนวันนี้นาทีสุดท้ายไม่เปลี่ยน
แต่ความรักเราต้องจบตรงนี้ ที่เหลือตัวฉันเอาไว้คนเดียว เฝ้าคอยด้วยใจที่เหนื่อยล้า
เพียงแค่หวังอยากให้สองเรานั้นได้รักกันไปนานๆ
ทุกๆครั้งที่พวกเราได้หัวเราะไปด้วยกัน
ทุกๆความรู้สึกโกรธเคืองที่ฉันมีต่อเธอ
ทุกน้ำเสียงสัมผัสจากเธอ ความรักของเธอ ไม่มีวันจางหาย (ยังเฝ้าคอยหา)

[KPTH] Kuusou Forest Thai Version

KagerouProjectThailand

Recent comments

Tsukigaya kawaiishi

Riz_san

Smakorn Tongpet

chonticha noonvongkob

Related tracks