fery nando saputra

Kau Tercipta Bukan Untukku - RatihPurwasih

Gomblo - Di Radio

Ebiet G Ade - Lolong

🎵 DAS GEHEIMNISVOLLE 🎵
Ein Contemporary Folk-Duett von Viktor & Edeltraud Trncik

Inspiriert von Albert Einsteins Worten über das Mysterium des Lebens.
Ein intimes Folk-Duett über die Schönheit des Nicht-Verstehen-Müssens.

✨ "Im Mysterium liegt nicht das Ende der Suche, 
    sondern der Anfang des Staunens." ✨

feat. Piano, Acoustic Guitar, Cello, Violin, Tabla, Celtic Bodhrán

Lyrik: (The English translation is below the German lyrics)

Die Stille hält den Atem an
Ein Kribbeln zart wie Morgentau
Das erste Licht kündigt sich an  
Noch unsichtbar, doch ich vertrau

Ein Pulsieren tief in mir erwacht
Wie Blüten sich dem Morgen neigen
Die Spannung zwischen Tag und Nacht
Will mir den Weg zum Wunder zeigen

Und dann bricht es über mich herein
Das Staunen macht mich klein und groß
Ich tanze in dem goldnen Schein
Das Leben strömt so grenzenlos
Die Tränen und das Lachen sind vereint
Das Geheimnisvolle lebt in mir

Ein Samt-Vertrauen trägt mich fort
Ins Unbekannte ohne Bangen
Ich weiß, an jedem Zauberort
Wird Neues meine Seele fangen

Von Furcht zu tiefer Faszination
Die Kontrolle darf sich lösen  
Wie Nebel in der Morgensonne schon
Erkenn ich: Suchen ist Erlösen
Ich schwebe zwischen Traum und Wachen

Das Ego schmilzt, wird Sternenstaub
Die Antwort war schon immer da

"Ooh-ah-ah-oh-ee-ay-oh..."

Überwältigt sink ich in den Glanz
Die Gabe des Staunens macht mich reich
Ein triumphales "Ja" zum Tanz  
Das Leben singt unendlich reich
Ich komme heim ins Mysterium
Nicht an einen Ort, in einen Traum

Die Stille kehrt zurück und lächelt sacht
Das Mysterium hat uns heimgebracht
Der Kreis schließt sich in Ewigkeiten

Das Schönste, was wir erleben können, ist das Geheimnisvolle...

English translation:

The silence holds its breath
A tingling as delicate as morning dew
The first light announces itself  
Still invisible, but I trust

A pulsation awakens deep within me
Like blossoms bending towards the morning
The tension between day and night
Wants to show me the way to wonder

And then it breaks over me
The wonder makes me small and great
I dance in the golden glow
Life flows so boundlessly
Tears and laughter are united
The mysterious lives within me

A velvety confidence carries me away
Into the unknown without fear
I know that in every magical place
Something new will capture my soul

From fear to deep fascination
Control may be released  
Like mist in the morning sun
I realise: searching is redemption
I float between dream and wakefulness

The ego melts, becomes stardust
The answer was always there

‘Ooh-ah-ah-oh-ee-ay-oh...’

Overwhelmed, I sink into the splendour
The gift of wonder makes me rich
A triumphant ‘yes’ to dance  
Life sings infinitely rich
I come home to mystery
Not to a place, but to a dream

Silence returns and smiles gently
Mystery has brought us home
The circle closes in eternity

The most beautiful thing we can experience is the mysterious...

Ebiet G. Ade - Nyanyian Rindu

KAIN FOR PADANG

Recent comments

Felicka faztari Saragih

Wayan Sumerta

Imanuel Dwi

Gungde Candra

Related tracks