Kurdish Songs Karwan Kamil Ewaraya ئێوارەیە  کاروان کامل

Islam Zaxoyi Dawet 2014

 .·´¯`·->          daha fazlası için           <-·´¯`·. 
https://www.facebook.com/grupagmurhan
 .·´¯`·->         daha fazlası için             <-·´¯`·.

Bilind Ibrahim...Ew çi Keçike


Zinar Sozdar
زنار سوزدار
Lê lê dayê
ای مادر



Ey bazên serbilind lez kin.
ای باز(عقاب)های سربلند بشتابید
Herin cem hevalê min.
بروید پیش دوستم؛
Bi dilxweşî û dilşahî.
با دلخوشی و شادی؛
Bibêjin silavê min.
سلامم را بگویید.(سلامم را برسانید)
Ev çend sal in ez li xerîbiyê;
این چند سالیست که من در غربتم.
Dişewite kezeba min.
جگرم میسوزد
Wek bilbilan dixwînim.
همچو بلبل ها(آواز) میخوانم 
Xwîn dirije ji cîgerê min.
از جگرم خون میریزد
Lê lê dayê lê lê dayê
ای مادر ای مادر
Xerîb geriyam li dunyayê
در دنیا غریب گشتم
Min ji vê dinê xêr nedît
من از این دنیا خیر و خوشی ندیدم
Bê te sebra min nayê.
بی تو صبرم نمی آید
Dema ku dikevin bîra min
وقتی که به یادم میفتند؛
Dost û heval û yara min.
دوست و رفیق و یارم
Êş dikeve serê min
درد به سرم میافتد.(سر درد فغان)
Hêsir dibare ji çavên min.
و اشک از چشمانم میبارد
Tucaran ji bîra min naçe
هیچ وقت از یادم نمیرود؛
Deşt û zozanên gundê min.
دشت و ییلاق روستای ما.
Xewin û xeyala hevalan.
خواب و خیال دوستان؛
Wek xewin tên ber çavên min.
مانند رویایی به جلوی چشمانم می آیند.
Ez ditirsim te nebînim
من میترسم(دیگر) نبینمت.
Bi vê kederê/hesretê bimrim
و با این نگرانی/حسرت بمیرم
Bila werin ser tirba min 
بگذار بیایند بر روی آرامگاه ام.
Dê û bav û dildarê min.
مادر و پدر و دلدارم
Bila hemû xwe ra weyînin
بگذار همهشون با خود بیاورند؛
Gulek nav baxçê min.
گلی از میان باغچه ام.
Bi rengê kesk sor û zer
با رنگ سبز و سرخ و زرد 
Bixemlînin mezela min.
آراسته کنند مزارم را.


Zinar Sozdar زنار سوزدار Lê lê dayê

Zakaria Abdullah - Bo Kurdistan

Dilnya Rezazi

Duri to

Miran Ali - Cane Were gorani kurdi

11 - Track 11-Ey Gul

Agir ketye dilemin
Xew nakewe cawemin
Cima dijmin durketi
bije ronya cavemin

Refrain:
Rindamin gevremin
Cend sale ez lewiyateme 
lele cend sale ez bendeteme
rindamin gevremin 
Cend sale ez lewiyateme
lele end sale ez bendeteme

Ew ci axu naline
Dil sewiti berf bine 
Tu bi xatire xadike
Ne beje yare dine


Zakaria Abdullah - Bo Kurdistan

Kamaran Ibrahem Karkuky

Recent comments

Dalia Elmokadem

Dalia Elmokadem

Dalia Elmokadem

Dalia Elmokadem

Related tracks