incesaz -Böyle Bir Kara Sevda

Jîwan | Kul û Kulîlk

دلبەر توب خۆدێ کێ برینێ ل من بکه وینه 
دلبەر توب خۆدێ کێ برینێ ل من بکه وینه 
دەرمانێ دوو چاڤە رەش بەلەک زیش بۆ من بینه
دەرمانێ دوو چاڤە رەش بەلەک زیش بۆ من بینه
ئەمرێ من کوو بیست سال بوو ته گوپال دایه دەست من
ژینا من کوو بیست سال بوو ته گوپال دایه دەست من
خورتەک پرجوان بووم ته کرم پیرێ نڤینا 
لاوەک پرجوان بووم ته کرم پیرێ نڤینا

لاوەک پرجوان بووم ته کرم رەنگ پیروکانا 
خورتەک پرجوان بووم ته کرم رەنگ پیروکانا 
دوور کەتمه ژ ئەڤینا سورگول و دۆست و هەڤالا
دوور که تمه ژ ئه ڤینا سورگول و دۆست و هەڤالا
ئه و چاڤ من نمانه ئەز بگەرم نێڤ گوند و مالا 
ئه و هێز من نمانه ئەز بگەرم نێڤ گوند و مالا 
توب خەمل و جوانیاب خوه کی دەرمانێ من بینه 
توب خەمل و جوانیاب خوه کی دەرمانێ من بینه

دەرمانا من جامەک شەربەته ژ ڤا هه ردوو لێڤا
دەرمانا من جامەک شەربەته ژ ڤا هه ردوو لێڤا
هەڤژانا مه سینگا سپیه گەل هه ردوو سێڤا 
هەوژانا مه سینگا سپیه گەل هه ردوو سێڤا 
باوەر که ل جیهانی من چ کەس نینه ژ ته پێڤه 
باوەر که ل جیهانی من چ کەس نینه ژ ته پێڤه 
شەرمه ژ تەره کوو دل بن ڤێ ئێشێ بمینێ 
شەرمه ژ تەره کوو دل بن ڤێ ئێشێ بمینێ 

شەرمه ژ تەره ته ئەز کرم سەرخوش بێ مەژی 
شەرمه ژ تەره ته ئەز کرم بێ هوش و مەژی 
جان و جەگەری من ب ئاگرێ دارا دبرێژی
جان و جەگەری من ب ئاگرێ دارا دبێژی
جامەک شەربتێ گرت ژدلێ من خۆ برێژی 
جامەک شه ربتی گرت ژدلێ من خۆ برێژی 
وەک ئاڤا ژیانێ خەموو دەردات وەرەڤینه 
وەک جارێ بەرێ من وارێ کوردات ڤەگەرینه 

دلبەر توب خۆدێ کی برینێ ل من بکەوێنه 
دلبەر توب خۆدێ کی برینێ ل من بکەوێنه 
دەرمانی دوو چاوه رەش بەلەک زیش بۆ من بینه
دەرمانی دوو چاوه ره ش بەلەک زیش بۆ من بینه
ئەمرێ من کوو بیست سال بوو ته گوپال دایه دەست من
ژینا من کوو بیست سال بوو ته گوپال دایه دەست من
لاوەک پرجوان بووم ته کرم پیرێ نڤینا 
خورتەک پرجوان بووم ته کرم پیرێ نڤینا

Saeed Gabari - Dilber   ------  سعید گاباری - دلبەر

Maryam Ebrahim Pour & Arsalan Kamkar - Bilbulî Bal Şikaw

Imamyar Hasanov - Qachma gozel

Ze Tije - Bıhuye

Hani Niroo & Maryam Palizban - Meykhaneh

Gomidas Vartabed 
The Voice of Komitas Vardapet, Recorded in Paris, 1912 (1995) 
Hov Arek Sarer 

Gomidas Vartabed’in hazin yolculuğu | Karin Karakaşlı 

Evlerinden apar topar yollara çıkarılan ve mezarsız kemiklere dönüşen insanların yanı sıra Ayaş ve Çankırı sürgününe çıkarılan 234 Ermeni aydını da bir halkın önce sesinin kısılması pahasına hunharca yok edildi. Belge Yayınları’ndan çıkan gazeteci Aram Andonyan’ın ‘Gomidas Vartabed ile Çankırı Yollarında’ adlı kitabı, aydınların sürgün yolunda yaşadıklarını doğrudan tanıklıkla Türkçede okurlarla buluşturuyor.

Ayaş sürgünlerinin hepsi istisnasız öldürülürken Çankırı’da hayat mücadelesi veren Ermeni aydınları arasında, kaçmayı başaran bir avuç insan arasında yer alan Andonyan, hayatının bundan sonrasını Ermeni soykırımının aşikâr kılınmasına adadı. Gomidas’ın 75. doğum yılı dolayısıyla Paris’teki Arevmudk gazetesi için 1946-47 tarihlerinde seri yazı olarak başlayan çalışma, sistematik yok edişin kademelerini tüyler ürperten bir açıklıkla gösteriyor. Belge Yayınları, aynı kitaba  Andonyan’ın Londra’da 1919’da yayımlanan ve Muhacirin Dairesi memurlarından Naim Bey’in kendisine ulaştırdığı  şifreli belgelerle soykırımın devlet kademesindeki örgütlenişini belgeleyen ‘Naim Bey’in Anıları’ çalışmasını da eklemiş.

Bir surette tarihi anlamak

Gomidas’ın bu kitapta izi sürülen hazin yolculuğu aslında sürgünün kendisinden ziyade, aklın sınırlarına yaptığı ve dönülmez bir eşikten geçerek çıldırdığı tek kişilik güzergâhın ta kendisidir.  Önceleri yoklama için isimleri okuyan uzun boylu, ince askere ‘leylek’ diye takılabilen, olmadık sözcükler icat ederek şarkılar söyleten bu şakacı, coşku dolu insan, giderek bir trajedi kahramanına dönüşecekti. Andonyan’ın tanıklığı bu noktada tüyler ürpertici:

“Birkaç jandarma da bizim gibi, pazarda alışveriş yapıyordu. Gomidas da onları eğilerek selamlayınca içimizden bazıları, özellikle onun sinir krizi geçirdiğini bilmeyenler, askerlerle dalga geçtiğini sandılar… Dıştan sakin görünmesine rağmen jandarmalardan hâlâ korktuğu belliydi. Biraz sonra etraftan geçen yabancılara da aynı şekilde selam vermeye başlamıştı. Ona şaşkınlıkla bakıyorlar, kafalarını sallayıp uzaklaşıyorlardı. Onları da jandarma sandığı belliydi. Bir gece önce de aynı şeyi yapmıştı. Bu sefer de ağaçları jandarma sanıyordu. Gecenin karanlığında tünelde ilerlerken olmuştu bu.”

Elbette korku ve ölümün kol gezdiği adına sürgün denen aynı zorlu zaman dilimi, fedakârlık denen erdemi de billurlaştırmış. Hekim olan Dağavaryan, Torosyan gibi aydınların, diğer arkadaşlarını kurtarmak için gece gündüz dayanışma mücadelesi buna sadece bir örnek.Bu dahi müzisyen ve din adamının başka hiç kimsenin nüfuz edemediği bir bilinmez diyara dalışını birebir yaşayan Andonyan, insanın kudret ve aczini olanca çıplaklığı içinde ortaya çıkaran kriz anlarını da can yakıcı bir dürüstlükle paylaşmış.  Sırf isim benzerliğinden oraya getirilen ilgisiz Ermenilerin yarattığı şaşkınlık, kendi kurtuluşunu sağlamak ümidiyle çırpınanların yolda çetelere kurban giderek öldürülüşü, mahkûm aydınlar arasındaki tartışma ve gruplaşmalar, insani zaafların en yalın göstergesi. Hele Andonyan’ın bütün bu aydınların isimlerinin listeler halinde saptanmasında, evlerinin basılmasında dönemin Pangaltı-Kurtuluş hattında kol gezen Ermeni muhbirlerinin oynadığı rolü, bu ajanların isimlerini tek tek sıralayarak ayrıntılarıyla verişi, tarihin bir başka konuşulmaya muhtaç karanlık sayfası olarak orada öylece duruyor.

1915’te ne olduğunu anlamak isteyenler Gomidas’ın yüzüne baksın, yeter. 

(http://www.agos.com.tr/tr/yazi/4172/gomidas-vartabedin-hazin-yolculugu)

Gomidas Vartabed — Hov Arek Sarer

Koma Rewsen - Canê Di Berûkê De

İmamyar Hasanov & Nermine Memmedova - Ay Işığında

Unutamadım
Aynalı Kemer
Kol Düğmeleri

Baris Manço - Kol Dügmeleri

A song for "nudem durak", a girl who arrasted for "promoting kurdish culture" and went to prison since 2015. the song's name means:" our mountains"

owrsi

Çiyaye Me

yüzümüzü örten maskeler.

02-lars danielsson-liberetto

"Gri gri gri...
Sabah, sis, yağmur
Bulut, bakış, hatıra
Ben de bir şarkı yoktu sen okudun
Bir ayna yoktu bende sen baktın
Bereketli toprakların uykusunda bir köktüm
Senin bakışınla yeşerdim yağmurlar yağmadan
Gözlerinde bir şimşek çaktı bakışlarım ıslandı
Yanakların yağmurdan ıslak, gözlerin güneşli
Kurtlar doğuruyor, kuzuları kollayayım
Sen gözlerinle beni okşasan
Çoban değneğim tesirli bir silah olacak
Sen gözlerinle beni okşa
Çoban değneğim tesirli bir silah olacak
Savaş bitince senin için taze incirler toplayacağım
Seninle kalacağım
Seninle okuyacağım
Ve seni güneşli hayranlığında öpeceğim
Eğer bulutlar izin verirse

Imamyar Hasanov - Qachma gozel

Kambax

Related tracks