Kaniz - Inmoral Populista  (Lobo Arrieta)

Miente en el medio   
Engañando almas    
Medidas sin alma    
Pa’ calmar las gradas 

Pa'  dormir el fuego   
Medidas y juegos     
Cuentos de miedo   
Pa' callar  los borregos

Eres un Inmoral
Populista!

No tenemos líder
Tampoco un par-tido                                         
Solo nuestra cabeza,  
Que rechaza en las mesas

Ignorantes fueron
Con miedo y terror
Estando dispuestos
A recibir cariño

Los zurdos gozaron
Comer con la diestra
Los grandes lloraron
La canción siniestra
 
Por que los esclavos
Ya no les compran
Dimos en el clavo
Ya no vale sufragar

Eres un Inmoral
Populista!

Doy mi opinión / estoy en democracia
Salgo a reclamar, / estoy en mi derecho
Apretar un botón, / pa luego irme a casa
Negar  cambiara / la situación, de mi país.

Solo

No tenemos líder…
Tampoco un par-tido                                                                       
Solo nuestra cabeza, 
Que rechaza en las mesas

_____________________________________________________________________



(ENG) 
Kaniz - Immoral Populist (Lobo Arrieta) 

Lying in the middle 
deceiving souls 
Measures soulless 
To calm the stands 

Sleeping fire 
Measures and Games 
Scary stories 
To silence the lambs 

You are an immoral 
Populist! 

We do not have leader 
Neither a par-direction 
Only our head, 
Rejecting the tables 

Were ignorant 
With fear and terror 
being arranged 
To receive affection 

The lefties enjoyed 
Eating with the right hand 
The boss is crying 
The sinister song 
 
For slaves 
Do not buy them 
We nailed 
It no longer afford 

You are an immoral 
Populist! 

I give my opinion / I'm on democracy 
I go to claim, / my right 
Press a button, / then go home 
Denying change / the situation in my country. 



We have leader ... 
Neither a par-direction 
Only our head, 
Rejecting the tables


Inmoral Populista

KANIZ – HIJOS DE LA VIDA. 

Viajando por Santiago  
Volviendo  a mi casa  
Es un largo viaje 
Mirando la ventana 

Y todos a mi lado 
Están ensimismados
 Pensando en lo lejano 
Son todos  esclavos 

Es la razón del 
vivir 
Hijos de la vida 

CORO

Nuestra historia muestra 
Una lucha eterna
Muchos trabajamos
Otros solo aprendemos
*Sobre~vivir y ser por siempre
Hijos de la vida

Nuestra historia muestra 
Una vida incierta
Muchos trabajamos 
Y otros no estudiamos
*Sobre~vivir y ser por siempre
Hijos de la vida


Muchos tienen plata 
Otros no la tienen
Pero tenemos
Algo seguro

Que el morir, es para todos 
Hijos de la vida 

Ocupados siempre 
Mirando las montañas
Seguir a la manada
Sin decir nada

Si duerme en un establo
O duerme en el olimpo
Eso da lo mismo
Olvidan el sentido

 Que el vivir es para todos 
Hijos de la vida

CORO
Nuestra historia muestra 
Una lucha eterna
Muchos trabajamos
Otros solo aprendemos
*Sobre~vivir y ser por siempre
Hijos de la vida

Nuestra historia muestra 
Una vida incierta
Muchos trabajamos 
Y otros no estudiamos
*Sobre~vivir y ser por siempre  (bis)
Hijos de la vida

_______________________________________________________

ENG

Kaniz - CHILDRENS OF LIFE.

Traveling Santiago
Returning to my home
It is a long journey
Viewing window

And all to me
Are self-absorbed
 Thinking about it far
They are all slaves

It is the reason
live
Childrens of Life

(CHORUS)
Our history shows
An eternal struggle
many work
Others just learn
* About ~ live and be forever
Childrens of life

Our history shows
An uncertain life
many work
And others do not study
 About ~ live and be forever
Childrens of Life


Many have money
Others do not
but we
sure thing
That dying is for all
Childrens of Life

Always busy
Looking at the mountains
Follow the herd
Without saying anything

If you sleep in a barn
Or sleeping in the pantheon
That gives the same
Forget the sense

 That living is for everyone
Childrens of Life

(CHORUS)
(SOLO)
(FINAL CHORUS)

Hijos De La Vida

Vagar
Simplemente caminar
Buscando la realidad
Sola y fría es mi verdad
Esperanza y soledad
Componente incierto
Al buscarla
Generosa y tierna conexión

Tantos años sin encontrarla
Sin querer ver divise
Un regalo hecho de amor
Esta canción es nuestra

CORO
Tú eres mi esperanza
Tú motivas mi vida
Tu dulce compañera
Tú, tu serás mi destino

Dudar
Simplemente existir
Buscando la realidad
Estuve enfermo  al prohibir
Sensaciones  del vivir
Necesario y simple es vivirla
Generosa y tierna conexión
De los seres que están destinados
A creer, amarse y proteger
Su hilo rojo lleno de emoción
Esta canción es nuestra

Tú eres mi esperanza
Tú motivas mi vida
Tu dulce compañera
Tú, tu serás mi destino
_________________
(ENG)

Wandering
just walking
Looking reality
Lonely and cold is my truth
Hope and loneliness
component uncertain
to search
Generous and tender connection
So many years without finding
Not wanting to see divise
A gift made with love
This song is our


You are my hope
You motivate my life
Your sweet companion
You, you will be my destination

Doubt
simply exist
Looking reality
I was sick to prohibit
Feelings of living
Necessary and simplest is live
Generous and tender connection
Of beings that are intended
To believe, to love and protect
His red string full of emotion
This song is our

You are my hope
You motivate my life
Your sweet companion
You, you will be my destination.

Destino(Tu serás)

KANIZ - MISTERIO Y DEVOCIÓN 

Misterios del corazón
Emoción sin la razón
Misterios de la canción
Origen de creación

Coro:

Un sentimiento presente
No es tiempo ausente
Días sin pasión
Mejor no escribir ninguna canción

Cuando Dios creo el bien
Y la musicalidad
Heredo ni tan recién
Infinita realidad
Lo modal y lo tonal
Sin perder la calidad

Natural de cada quién
Libertad al entender

Coro:


Esos hombres del cantar
Esos héroes al gritar
Comprendieron la verdad
Del sentido de creer
La razón de la emoción
Misterio y Devoción (bis)
_________________________________

(ENG)

KANIZ - Mystery and Devotion!

Mysteries of the heart
Emotion without reason
Mystery Song
Creation Source

Chorus:

A present feeling
It is not absent time
Passionless days
Better not write any songs

When God created the well
And the music
As inherited or newly
infinite reality
The modal and tonal
Without losing quality
Natural of each person
Freedom to understand

Chorus:

These men sing
Those heroes to scream
They understood the truth
The sense of believing
The reason for the excitement
Mystery and Devotion!

Misterio y Devoción

Christmas's Metal Medley

Las personas viven en función de cánones sociales carentes de humanidad.

Solo Valgo

LA JUSTICIA ESTA CORRUPTA, ES HORA DE CAMBIARLA

OVI DIO  – JUR-IMPRUDENCIA 

La justicia impuesta 
Orden y poder
Son temas siniestros
Que no quieres ver
Diga señor juez
¿Cuál es su precio?
Calle señor fiscal
No sea necio

Deja de mentir
Robar y traficar
Violar y torturar
SUCIO CRIMINAL
Te escondes en la sombra
Acechando a toda hora
En fino camuflaje
Oculto tras un dineral

Coro:
Los vacíos no son respuesta
Mi ironia es directa
Las reformas son inciertas
Cuando solo veo “jur-imprudencia”

Aunque no lo vean, 
intocables hay!
Detrás de un disfraz,
 de piel de oveja!

Deja de mentir
Robar y traficar
Violar y torturar
SUCIO CRIMINAL
Te escondes en la sombra
Acechando a toda hora
En fino camuflaje
SUCIO CRIMINAL
Justicia impuesta 
Orden y poder
Son temas siniestros
Que no vez

Coro

Jur - Imprudencia

Músico y compositor que crea contenido lírico y musical para expresar sentimientos, criticas y pensamientos consientes.
Lobo Arrieta (Músico, multi-instrumentista, compositor y productor).