Does anyone have the lyrics to this song?

Ana Saharauia by Mariem Hassan

- Al Shab Abed - Biladi - الشاب عبد - بلادي

لادي وان جارت علي عزيزة
وقومي وان ضنوا علي كرام
غريب وبقلبك يا وطني
باوطاني وبشعر بالغربة
محبوبي ع مرمى عيني
بعيد عني وانا بقربه

يا يا يا بلدي
يا يا يا بلدي

بعدك وبقلبي يا غالي
لو بنوا بينا جدار عالي
حتى لو يحرمني شوفك
وبضل احلم فيك وبخيالي

يا يا يا بلدي
يا يا يا بلدي

أوطاني - الشب عبد

I Vinens Speil - Mahsa Vahdat - Dar Ayeneh Sharab

Naseer Shamma - Baghdad Night

Chupee Do & Ramy Z بهواك - Koop Island Blues (1)

Bachar Mar-Khalifé - Yalla Tnam Nada (feat. Golshifteh Farahani)

Yuma -بهواك

Golshifte Farahani & Ibrahim Maalouf | Love In Portofino
 گلشیفته فراهانی و ابراهیم معلوف - عشق در پورتوفینو
دانلود: https://t.me/MusicKhaane/633

owrsi

Golshifte & Ibrahim Maalouf | Love In Portofino | گلشیفته فراهانی و ابراهیم معلوف

آهنگسازی حمزه علاءالدین در آلبوم Eclipse مینیمالیسم خاصی در عین نبوغ را داراست. او در اجرای قطعۀ « مُوَشَّح - Mwashah » که شعر « لما بدا یتثنی » در آن خوانده می‌شود روحی عظیم از موسیقی و ریتم‌ و دورهای فولک مصری ( نوبه ) را با آرامشی عجیب درون شعر و ملودی‌ای از مقام عربیِ نهاوند دمیده است. جالب آنکه ضربِ ذره ذرۀ این قطعه کارِ دست ( عود - طار ) و صدای خودِ استاد است. با وجود اینکه این شعر بارها به شکل‌های مختلف اجرا شده، ظرافت و عمق بیانی که حمزه علاء‌الدین برای این مُوَشَّح ( شعری شادتر و جذاب‌تر از اشعار دیگر) خلق کرده حقیقتاً گنجی‌ست همیشه تازه برای ابدیت. 
در بخشی از شعر این قطعه به صفتی از خدا، یعنی ملیک الجمال ( پادشاه زیبایی) اشاره شده است. که با توجه به آن و نام قطعه می‌توان گفت اجرای حمزه علاء الدین پیشکشی‌ست آراسته (مُوَشَّح) به درگاهِ متعالی آنکه زیباست و زیبایی را دوست دارد.

Hamza El Din - Muwashshah (Lamma Bada Yatathanna)

Lynn Adib & Zeid Hamdan | Ya Habibi Ta’ala (Asmahan Cover)

محبوبم! بیا به داد من برس و ببین که از دوری تو چه بر سر من آمده است؟
بخاطر عشق و علاقه‌ام شب‌ها بیدار می‌مانم و با خیالِ تو راز و نیاز می‌کنم
و #دلباختگی خود را پنهان می‌کنم و این دلباختگی مرا از پا در می‌آورد
پدر و مادر و عمویی ندارم که برای آنان از آتش عشقت شکوه کنم

روح و قلب و جسم و عقل و زیبایی‌ام در دستان توست
متحیرم که با عشوه‌گری و دوری کردنت چه کنم؟
چرا باید دلباختگی‌ام را پنهان کنم در حالیکه این دلباختگی مرا از پای در می‌آورد
گله می‌کنم و اشک می‌ریزم و بازگو می‌کنم تا شاید قلب تو به نرمی گراید! ای آهوی من

نامه‌ها می‌فرستم و پاسخ‌هایی می‌نویسم و برای تو شکوه می‌کنم و در مقابل تو کرنش می‌کنم
خاموش و بردبارم و از روز اول به حال و روز تو خشنودم
در حالیکه دلباختگی‌ام را پنهان می‌کنم و این دلباختگی مرا از پای در می‌آورد
 زندگی و جان و خانواده و مالم را فدای تو می‌سازم درحالیکه تو از من سراغی نمی‌گیری

مترجم: رسول پوربریمی

- Al Shab Abed - Biladi - الشاب عبد - بلادي

Kinan Azzouz

Recent comments

رُقـيَّـة

zahra

User 678888305

mmd.khalfan

Related tracks