I see that the creation process is realized through a dialectic relation between one's encounters and labour. After the decision to work on electronic music "in a serious way", following a process of intense work, today I am happy to share with you my first track. To be honest, this process has been much harder than I thought.

I could not be more grateful to Şafak( @oceanvsorientalis), to whom I have been giving a headache for years, with any question, issue I had about music, who gave me his support in every way possible. As he says, it is important to know what you want, because finding the receiver of what we do is linked to the knowledge of what we do.

On the other hand, I want to thank to Utku ( @utkutml) who helped me develop myself in production and mixing through his courses, to Turker (@itsturker) who solved all my issues regarding Ableton.

Thanks to my flatmate Reşo, who were exposed to listen to anything I did, to Serko who have always been the one that motivated me, to @qoser and Bulent who have been my back and supporter since the first day. 

And of course to William & @sora-paris (Horde) and Alex (@rozospace)(Ritual), who always supported me in Parisian part of my life.

I hope you enjoy it!


Mastering: Cagan Tunali
Simpler: from Cemil Horo (Know us,  M. Ertas, Avsar Elleri)
Artwork: Serdar Mutlu

SUBaltern Ownership (Free DL)

Produced by Eliyo and Netam, Xifse is a sound journey that goes beyond the boundaries of time, place and words, weaved with recordings of traditional, organic instruments such as baglama and dede saz played by Rusan Filiztek, vocals in Kurdish and arrangement by Eliyo and analog synths and production by Netam. Inspired by Baghdad and Erivan radio, this track brings different cultures, times and places closer.

Eliyo ve Netam’ın prodüktörlüğünü üstlendiği Xifşe, zaman, mekan ve sözcüklerin sınırlarını aşan bir ses yolculuğudur. Xifşe Ruşen Filiztek’in bağlama ve dede sazı, Eliyo’nun kurmanci vokalleri, Netam’ın analog synthleri ve yine Eliyo ve Netam’ın ses tasarımları ile organik sesleri elektronik düzlemle birleştirdikleri bir hikaye anlatır. Bağdat ve Erivan radyosundan ilham bulan Xifşe, farklı zaman/mekansallıkları birbirine yaklaştırır.

Production, Sound design: Netam & Eliyo 
Illustration: Bahar Demirtaş 
Musicians: Eliyo & Netam & Ruşan Filiztek 

Synth: Netam 
Vocal: Eliyo 
Bağlama: Ruşan Filiztek  
Consultant: Safak Özkütle, AlptugC 
Special Thanks: Ada Karadoğan, Reşo

Eliyo, Netam - Xifse

Further Galaxy

Aynur & Morgenland Chamber Orchestra - Delale AnadoluHouseRmx Ipek Ipekcioglu

Delale - My Beauty (english translation) (kurdish below) 
Hey, your father's sheep herd is speckled my beauty
Rest your herd behind our house, come my beauty

Hey, alert me before you move the herd
A wound remains with me, don't leave my beauty.

Hey my beauty, rugged are these mountains they will not give passage
This world is a dark and cruel place, stay my beauty

Hey, this world is like a blink of an eye
All that remains is pain and death, don't leave my beauty

The tents are striped, they are striped my beauty
It is time for me, your admirer to feed his lambs, come my beauty

Hey, surely the lamb has come down to get fed
A wound remains with me, don't leave my beauty

Translation by Ali Yalçın

Delalê - kurmanci
Hay pezê bavê te belek e hay lê lê delalê delalê we xalê
Hay le paş xanî(yê) me mexel ke were delalê delal

Hay le rakir(i)nê mi(n) xewer ke delalê delalê we xalê
Ay sîse gwîzey min mabî mere were delalê delal

Hayê çiya pêrew e delav e ya lê lê delalê delalê hevalê
Ay dune terr e zuxl e nav e were delalê delal

Revşe dunê bireyê çav e ya lê lê delalê delalê we xalê
Ay jane mergêy min mabî mere were delalê delal

Ma'lûm dawê karek daket ya lê lê delalê delalê we xalê
Ay sîse gwîzêy min mabî mere were delalê delal

Xorasan ( Horasan )
Lyrics and music : Traditional
Arrangements : Wolf Kerschek   
Played by Cemîl Qoçgirî (Tambur) & Morgenland Chamber orchestra



Picture by Melis Özdil


Aynur & Morgenland Chamber Orchestra Delale AnadoluHouseVersion Ipek Ipekcioglu

Avşar Elleri (Muharrem ertaş-Luca Musto /mash-up)

original music -https://www.youtube.com/watch?v=1IA0zjASGio  Fuat Saka (born 1952 in Trabzon, Turkey), is a Turkish singer, songwriter, arranger, and guitarist (although he may be more precisely called a multi-instrumentalist).

Saka received art training in İstanbul and later music training in France and Germany. He had to leave Turkey in 1980, after the coup for political reasons. He lived in Europe up until 1998, travelling and collaborating with numerous musicians. Saka still divides most of his time between İstanbul, Hamburg, and Paris and tours several countries with his Fuat Saka International Group consisting of German, American, Georgian, and Azerbaijani musicians. He is of also Georgian descent by his mother. He has performed with Greek musicians Nikos Papazoglou and Dionysis Savvopoulos since the mid-1980s.

Unofficial remix
Please share the message with your friends to avoid unnecessary transactions on commercial plattforms.

Fuat Saka - malan barkir (jack essek edit)

Zigan Aldi - Nar /Buy it:https://www.beatport.com/track/nar-original-mix/9819399

Pirlere Niyaz Ederiz

Music: Soner Akalin
Poetry: Kalender Shah Celebi
Vocal:Erkan Bektas

Lyrics
Allah bir Muhammed Ali
Nazar eyle bari bana
İzz-ü celâlin aşkına
Çektirme şol zari bana

Pirlere niyaz ederiz
Yalan dünyayı nideriz
Ölürüz hasret gideriz
Göster şol didarı bana

Muhammed Ali'dir server
Kapısına varıp yalvar
Dileyene muradın ver
Irak eyle nâri bana

Kalender ağlar yerinir
Aşk hayaliyle sürünür
Cenneti rîdvan görünür
Şol güzelin kaddi bana

2020

Free Download

Zigan Aldi - Nar Vs. Erkan Bektas - Pirlere Niyaz Ederiz (Tolga Maktay MashUP)

Nermine Memedova & Sinan Seid - Evlerinin Önü Yonca (Kurt Adam Edit)

Zahit Bizi Tan Eyleme - Erkan Oğur (Oceanvs Orientalis Edit)

Gülbahar - Fosforlu Cevriye (Kurt Adam Rework)

Islandman x Muhlis Berberoğlu | Across

Imagined by Oceanvs Orientalis, Kanto Records is an art collective that does not believe in existing moulds.

Eliyo, Netam - Xifse

Kanto Records

Recent comments

its bawer

Erdi Canbaz

lavin.nasiri

faya

Related tracks