У проєкті «Твоя казка» зірки шоу-бізнесу читають дітям захопливі українські казки. Чудернацькі, але водночас повчальні історії розвивають фантазію та розказують малечі про важливі речі. Аудіоказки записані українською, щоб ви слухали контент рідною мовою частіше, де би не були.
Найкращі казочки видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» для малечі читає Юрій Горбунов. Тут про дивовижні підводні пригоди вовченяти та непосидюче лисеня, про механічних летючих риб та хороброго маленького літачка. Кожна історія захоплює фантазію та навчає головному — любити рідних, бути сміливим і ніколи не втрачати надію.
Виробництво радіо «Львівська хвиля»
Проєкт реалізовано за сприяння ГО «УкрКіноФест»
Ідейниця проєкту — львів‘янка, мама двох дітей Христина Гунчак.

ТВОЯ КАЗКА // Літачок Рятівничок  // читає Юрій Горбунов

Коза-Дереза (читає Ірина Чубур, VP of  Marketing&PR, Innovecs)

Солом'яний бичок

����������� ������ (17.06.2016

04. Колобок

Записано на студії Medialab ПК "Березіль"

Текст читала: Оксана Нижник
Музика та зведення: Тарас Сотула
Ілюстрація: Катерина Костогриз
Автор казки: Оксана Ратушняк

ÐÐºÑÐ°Ð½Ð° Ð Ð°ÑÑÑÐ½ÑÐº

Хмарка без опадів. Аудіоказка

Казки про Зиму та Зимові свята

Різдвяна історія - АУДІОКАЗКА- про РІЗДВО - Різдвяна казка - Аудіокнига для дітей

❄️Аудіоказка - Помічники Святого Миколая - аудіокнига для дітей - слухати онлайн

Адаптований під українського маленького глядача  мультфільм  "Крихітка—Хаврихітка" про працьовиту і смирену дівчинку.
Хаврихітка була дівчинкою старанною, багато трудилася, але коли стало зовсім важко, їй допомогла корівка, про яку дівчинка піклувалася та доглядала. 

В гарних традиціях всіх народних казках - добро перемагає, а несправедливість покарана . 
Показана зрозуміла взаємодія сирітки Хаврихітки з її трьома злими і ледачими сестерами. Тут замість феї - добра корівка, замість туфельки - чарівна яблунька. 
Дічинка з гідністю проходить всі випробування і зустрічає свого прекрасного принца, звичайно, не без участі чарівництва.

Ілюстрована оповідка «Крихітка-Хаврихітка» буде цікавою як молодшим школярам, так і підліткам, оскільки гарні народні казки в яскравій ілюстрованій відео - інтерпретації завжди наповнені багатим значенням і змістом.

Вважається, що казочка "Крихітка-Хаврихітка" народна російська казка. І автентична її назва -"Крошка-Хаврошка", "Крошечка-Хаврошечка".

В перекладі українською - зустрічається ще такий варіант імені дівчинки - "Хаврунька". Крикітка-Хаврунька.

Представлена на каналі "АудіоМама" данна відео-робота може бути використана в дитячих садочках та загальноосвітніх школах як дидактичний, демонстраційний  інтерактивний матеріал .

Аудіоказка рекомендується до прослуховування і обговорення з дітьми дошкільного віку.

До речі, хороша тема для обговорення: хто ж в казці - головна героїня? Хаврихітка чи Матінка-Корівонька?

Після перегляду відео рекомендується задати такі запитання для закріплення матеріалу. 
Виберіть правильний варіант відповіді:

1. Як зверталися з Крихітки-Хаврошечка прийомні батьки?
— Любили і балували
— Змушували багато і важко працювати
— Виховували суворо,але з любов'ю.

2. Скільки дочок було у господині?
— 1
— 2
— 3

3. Як звали дочку, яка зуміла розкрити таємницю Хаврихітки?
— Двоочка
— Одноочка
— Триочка

4. Що потрібно було зробити дівчинці, щоб Корівка допомогла їй впоратися з важкою роботою?
— Потерти її ріг
— Заспівати їй пісеньку
— Влізти до неї в одне вушко, а в інше вилізти

5. Чому Одноочка не зуміла побачити, хто допомагає Хаврихітці?
— Тому що вона заснула
— Тому що вона злякалася корови
— Тому що вона заблукала в лісі

6. Що веліла жінка своєму чоловіку, коли дізналася, що корівка допомагає дівчинці?
— Годувати її найсмачнішим сіном
— Продати її  на базарі
— Зарізати її

7. Що виросло на місці, де Хаврунька закопала кісточки корівки?
— Яблунька
— Дубок
— Берізка

8. Чому сестри Хаврихітки не змогли дістати яблука для молодого нареченого?
— Тому що їм було шкода яблук
— Тому що не змогли їх дістати
—Тому що вони ще не виросли

9. Кого з дівчат взяв заміж молодий знатний чоловік?
— Одноглазку
—Хаврихітку
—Двуглазку
—Тріглазку
___________________________________________

Деклмація, аудіо, відео, монтаж, робота над ілюстраціями та анімаціями - Людмила Продиус
___________________________________________

Аудіоказка україською "Крихітка—Хаврихітка".

Аудіоказку про розумну мишку слухати безкоштовно онлайн на дитячому каналі "Аудіо Мама"

Казочка вчить малят цінувати працю інших, виховувує у малечі почуття чесності та справедливості, показує , що ледарство до добра не доводить.
 Хто гарно працює, той гарно їсть. 

 

Художник - Ганна Потьомкіна

Робота по ілюстраціям з готового оригінал-макету - Андрій Полєжаєв.

____________________________________________________________


"Как научить ребенка читать на украинском языке?" - очень просто - "Аудио мама" детский канал, с которым изучения украинского языка станет приятным и продуктивным. В этом всегда помогут красочные картинки, озвучка от носителя языка, и субтитры на украинском.

___________________________________________________________
Слухати онлайн і запам'ятовувати нові слова з дитиною.
Навчальні дитячі матеріали онлайн.
Казки, вірші, веселинки, байки слухати онлайн на дитячому каналі. 
___________________________________________________________

Деклмація, аудіо, відео, монтаж - Людмила Продиус

___________________________________________________________
Дайте відповіді на запитання:

- Як ви думаєте, чи правильно зробила мишка, що не поділився зі своїми друзями коржиками?

- Як вчинили б ви, якби були мишкою?!

- Як часто ви допомагаєте комусь, якщо той просить?

- Можете інколи вести себе як гава та зайчик з казки?

- Як на вашу думку, чому повчає ця казка?

_________________________________________________________________

Казочку можна використовувати для читання та демонстрування діткам у дитячих садочках.

Аудіоказка  про розумну мишку. (українською мовою)

У казці «Кривенька качечка» розповідається про чарівне перетворення качечки на дівчину. 
"За добро добром платять"- головна ідея української народної казки.

   У ній схвалюється те, що дід та баба узяли птаха із зламаним крилом додому. Вирішили доглянути за качечкою. Їх добрий вчинок був нагороджений. Качечка виявилась дівчиною. Доброю і дуже працьовитою. Уміла прибрати у хаті та приготувати їсти. Довго жили б вони разом, якби  не вчинок діда та баби. Дівчина покинула їх, вони залишились без допомоги.

   У казці засуджується хитрість та підступність діда і баби. Впізнали вони у гарній дівчині свою качечку. Не запитали дозволу, таємно швидко спалили  гніздечко з пір’ячком. Сестри-качки скинули дівчині пір’ячко, вона назавжди обернулась качечкою .

   Казка сумно закінчується для діда з бабою. Вони залишились покараними за свій поганий вчинок.

"Кривенька качечка" — народна аудіоказка українською

Українська народна казка.

Солом'яний бичок

Kazkar

Related tracks