Green Tears

Oneday

Spring Blossom

Line Song
cover art by LEE Eun Jung
http://www.eunjunglee.org

선의 노래

20230827 Live - Sayaka Botanic

20230827 Live - Nihil D

Letter - JOUMSA

Completus Night [ii]

Why did you come to my home? [i]

Great Void

Empathy (cinema edit)

Seobu Expressway 2024

OPOP (Open Plan Open Play)

완벽한 미움
cover art : PARK Chae Won
*'MIUM' means 'hatred' in Korean.

Perfect MIUM

can we meet again [cinema edit]

can we meet again

노동의 항진을 극대화시키기 위해 음악은 꼭 필요하다. 
관리자는 이 점을 놓치지 않는다.

Music is necessary to maximize the progress of labor. The manager doesn't miss this point.

Waterspiders in the Speed Era

spring blossom 2025

the Floaters (부유하는 사람들)

바람에 흔들리는 연기처럼,
멈추지도, 사라지지도 못한 채
어디론가 흘러가는 얼굴들.
그 안에 내가 있고,
또 내가 아닌 나도 있다.

Like smoke
swaying in the wind,
unable to rest,
unable to vanish,
faces drift away
to somewhere unseen.
Within them, I remain,
and there, too,
a self that is not me.
================

cover art : JUNG JI YOUNG

The Floaters

It cannot be seen.
A quiet presence, nestled in the pause
where time and space catch their breath.

Just before waking from a dream,
or when a forgotten memory returns

There lies the version of me that has passed,
and the one that has yet to arrive.

A space where all possibilities
and all regrets
gently come to rest.

a world between worlds

눈에 보이지는 않는다
시간과 공간이 숨을 고르는 틈,
그 사이 어딘가에 조용히 존재한다

꿈에서 깨어나기 직전,
혹은 잊혀진 기억을 떠올릴 때

그곳엔 지나간 내가 있고,
아직 오지 않은 내가 있다

모든 가능성과
모든 후회가
조용히 머무는 공간

세상 사이의 세상



a world between worlds

All sounds and senses dissolve, and the self drifts as a silent wave.
Time, names, and meanings fade into nothing—
leaving only the clear, tender feeling of simply being.

끝 모를 흐름 속에서 
존재의 무게를 잠시 잊습니다.
모든 소리와 감각은 둔해지고 
고요한 물결이 되어 표류합니다.
시간도, 이름도, 의미도 사라지고
그저 존재한다는 
맑고 부드러운 느낌만 남습니다.

Flowed Flight

:: always here i am
.. 2025.8.1 released

Words once spoken,
faces passing by,
landscapes fading at the edge of memory.
still, I remain, quietly.

지나간 말들,
스쳐 지나가는 얼굴,
기억의 가장자리에서 희미해진 풍경들 속에도
나는 여전히, 조용히 머문다.

#field_recording #electronic #ambient #comfy_ambient #lofi #조음사 #joumsa

always here i am

a dim voice (희미한 목소리)

가끔 그런 순간이 있어. 분명히 나인데도, 어쩐지 낯설게 느껴질 때 말이야. 그럴 땐 뭔가 어긋난 느낌이 들고, 동시에 묘하게 가벼워져. 

Sometimes there are moments like that. It is clearly me, yet somehow I feel unfamiliar. At those times, I sense something out of place, and at the same time, I feel strangely light.

looks like rain

도시의 잔향과 인간의 마음이 맞닿는 자리에서, 스쳐가지만 분명히 우리 안에 머물러 있는 따뜻한 순간들을 위한 음악입니다.

시간은 물결처럼 흘러가고, 마음은 그 안에서 잔향처럼 되돌아옵니다.

새벽의 고요한 숨결로 시작해, 낮의 온기와 사람들의 움직임을 지나, 밤의 부드러운 정적 속으로 스며드는 흐름 속에서 음악은 서로의 마음을 잇는 조용한 가교가 됩니다.

i) 새벽 :: 비가 오나 봐요
ii) 오전 :: 나는 늘 여기에 있어요
iii) 오후 :: 부유하는 사람들
iv) 밤 :: 세상 사이의 세상

At the place where the city’s resonance meets the human heart, this music gathers the gentle moments that have passed yet still live within us.

Time flows like a wave, and the heart returns within it, like an echo.

From dawn’s quiet breath to the soft stillness of night, the music becomes a silent bridge between hearts.

i) dawn :: looks like rain
ii) morning :: always here i am
iii) afternoon :: the floaters
iv) night :: a world between worlds

* Put on the headphones, and step slowly into the flow of the work.

* 헤드폰을 착용하시고, 음악과 함께 작품의 흐름 속으로 천천히 걸어 들어가 보시길 바랍니다.

=============
부산현대미술관 플렛폼 [나의 집이 나]
2025.11.29~2026.3.22
랩.WWW [함께 짓는 도시]
lab.WWW :: Yi EunJung. Kim Sumi. Ha Jin. Lee SangHoon. JOUMSA

The Busan Museum of Contemporary Art [Call me by my Home]
lab.WWW [We Build This City]

ECHO & FLOW_BMCA mix

혼자서는 감당하기 어려운 순간들도, 누군가의 숨결과 시선, 말 없는 동행 속에서 조금은 가벼워집니다. 크게 외치지 않고, 앞서 나서지도 않지만, 같은 방향을 향해 나란히 걷는 존재들. 

Moments that are hard to carry alone become a little lighter with another person’s breath, gaze, and quiet companionship. Without speaking loudly or stepping ahead, we walk side by side, looking in the same direction.

Today we are

shallow dive

소리는 같으나 의미는 만 가지로 다른 것이다.

 

세한(歲寒)은 the New Year (season) 전후의 추위라는 뜻으로 매우 심한 추위를 뜻한다.

그런 까닭에 세한도(歲寒圖)는 황량한 겨울 풍경을 묘사하고 있다.

 

나는 그림의 여백에 눈이 끌렸다.

그 여백에서 차가운 바람이 분다.

공허하고 차갑고 황량한 세상은 소통이 가능한 열린 세상을 의미할 수도 있겠다.

나는 음악으로 아주 추운 겨울을 극대화시키고 싶었다.

 

The sound is the same, but the meaning is different.

 

Sehan (歲寒) means cold before and after the New Year (season), which means very cold.

For this reason, Sehando(歲寒圖) portrays a desolate winter landscape.

 

I was attracted to the margins of the picture.

In that margin a cold wind blows.

An empty, cold and desolate world could mean an open world that can communicate

I wanted to maximize the very cold winter with music.

Popular tracks by JOUMSA [조음사]