Chờ Đông.

Em dừng lại ở góc phố đôi mình quen thuộc,
đoạn đối thoại mang theo trong lòng từ lâu, thế cứ thổ lộ cùng tôi.
Giả vờ mạnh mẽ mà đáp lời dối lòng,
nhưng tôi đã chẳng thể ngăn cản được bước chân em ở nơi xa xôi rồi.
Ít ra tại thời khắc ấy,
tôi đã thản nhiên chấp nhận chia cắt.

 

Về sau này rất lâu, tôi vẫn luôn đi vòng qua con phố ấy,
ôm ấp hy vọng có thể gặp em tại cung đường khác.
Nhớ nhung cứ cố chấp không thể xóa nhòa.
Trách nỗi nhu nhược, đã chẳng thể cùng em đi đến bên kia trời mới.
Bởi khi yêu đã trở nên bị động, nên đoạn kết này phải bằng lòng chấp nhận mà thôi.

 

Có chăng em còn muốn điều gì nơi tôi,
em còn muốn gì nữa chăng?
Tin nhắn bất chợt từ em cũng đủ làm tôi khôn nguôi buồn khổ.
Tôi chưa thể quên em được,
xin em đừng khơi gợi thêm điều gì,
dẫu đoạn đường này đã sang ngang thế nào đi nữa.

 

Tôi còn có thể làm được gì,
làm được gì nữa chăng,
khi lần cuối cùng ấy đã nghĩ bằng nỗi lòng của em,
em sẽ chẳng bao giờ biết, cớ sao tôi lại như thế.

 

Chầm chậm, rồi cuộc sống của tôi cũng xoay vần trở lại,
đã có thể dung túng cho bản thân gặp gỡ kẻ khác rồi.
Đến cuối đường rồi mà chuyện yêu này vẫn chưa thể nên duyên,
cố chấp so đo làm chi, rằng kẻ được người mất,
còn bao nhiêu thôi nuối tiếc, rã rời thân thể nơi tôi.

 

Em còn mong gì ở tôi,
em còn đợi chờ điều gì nữa chăng?
Dù thế nào, xin em cũng đừng xuất hiện nơi lễ cưới của tôi.
Tôi sẽ nghe hết bản nhạc em thích,
rồi sau ấy mới bước lên xe hoa.
Được yêu em, vốn đã là một điều quý giá.

 

Tôi chẳng mong đợi gì nơi em nữa đâu,
thôi ngóng trông điều gì nữa rồi,
nhưng được chăng em có thể đừng quên đi đoạn đường mình đã chung bước,
bởi đó là cả thảy
nỗi niềm hạnh phúc nhất cuộc đời này, của tôi.

 

Chặng đường này về sau rồi sẽ trở nên tốt đẹp,
em chẳng phải là người khiến tôi cô độc.
Rồi một đêm gối đầu lên mộng,
mơ thấy tóc em đã bạc rồi, em bảo cùng tôi đi phiêu du khắp chốn.
Thôi chần chừ nữa, tôi sẽ theo em đến tận thiên đường,
dù có sao chăng nữa,
tôi vẫn nguyện cùng em đến ngày tàn đi.

你还要我怎样 -  薛之谦

Nửa bản tình ca.

Nếu có ngày em không thể tìm thấy bóng lưng anh,
ắt hẳn đấy sẽ là một ngày dài và buồn bã lắm.

Sotsugyou Memories Sayonara Anata - Sawai Miku

演員 - 薛之謙

下雨了  - 薛之謙

绅士 -  薛之谦 & 欧阳娜娜

Hoa Vàng Mấy Độ - Giang Trang

意外 / Ngoài Ý Muốn

方圆几里

검정치마 - Love Shine

Chuyện giữa đôi mình vốn mập mờ quá đỗi, tình cảm anh trao, em cứ hoài phung phí đi.

薛之謙 | 曖昧

小半 -- 陳粒

今季拍拍拖

Tôi Nhớ Em Cũng Giống Như Tự Thỏa Mãn Với Nỗi Cô Đơn - Nghiêu Thập Tam

得不到的温柔 -  汪苏泷

像风一样 |  薛之谦

2799

Có thể dịch tựa bài này là: yêu đương gì tầm đ này. =))

把爱情抛在脑后

NhacCuaTui.Com

紳士

ca khúc chủ đề của truyện "Tháng năm qua".

Mình vẫn còn nhớ lúc trông lên sớm mai vừa tản,
nhớ đỉnh núi được ráng chiều nhuộm đỏ rực,
nước chảy sóng trôi, mà người nào quay đầu ngoảnh lại.
Thuyền ô dầu dưới chiếc cầu nhỏ,
ngoài sân trập trùng đầy sắc hoa mai,
khẽ khàng đàn tì bà rung lên, rung lên nỗi nhớ nhung quê nhà xưa ấy.

Vẫn còn nhớ, khi sương đêm bàng bạc trĩu nặng,
mảnh trăng non treo nơi cửa sổ,
tí tách mưa phùn rơi, người cũng chẳng ngoảnh đầu lại.
Giữa gió đưa, có mùi hoa quế thoang thoảng,
cậu thiếu niên năm ấy còn chưa biết buồn thương,
nơi đường rộng ngõ hẹp, có thời gian đương nép mình trốn đâu.

Tháng năm từ từ trôi, nào phải đợi tôi đâu,
nào phải đợi tôi hiểu được phận tàn duyên mỏng.
Tháng năm thoi đưa, để lại đây xiết bao hối tiếc,
hối tiếc về tuổi trẻ đã đi qua.

Tháng năm nào có biết ngừng lại đâu,
mà thời gian lại chậm chầm luyến lưu,
dần dần,
dần dần,
rồi thời gian cũng sẽ chẳng bịn rịn nữa,
nụ cười của em tựa hạt tuyết trắng,
khẽ khàng rơi nơi đáy lòng tôi,
rồi dần dần, dần dần,
lấp đầy giữa tháng năm qua.

Nụ cười của em tựa hạt tuyết trắng,
khẽ khàng đọng trong trái tim tôi,
rồi từ từ, chậm rãi,
che đi tháng năm đương chảy trôi.

岁月间 - 各种布丁

芊芊 - 回音哥 | Thiên Thiên

[19day] Nói dối - Mạc Quan Sơn đồng nhân khúc.

Nguyên tác: Một mình - Hồng Trác Lập.
Lời nhạc: An Chi.
Nguyên xướng: An Chi.
Cover: Giang Hạ Mộc Xuyên.
_
Dẫu đã dốc cạn sức mình,
tao vẫn hoài là kẻ vẫy vùng nơi ngột ngạt tối tăm
tựa thế giới người mù,
mà ngôn từ đã bị khó khăn bóp vụn,
đi hết đời này cũng chẳng thốt lên nỗi
một câu tỏ lòng.

Xin đừng hỏi rằng liệu trái tim này
cuối cùng đã từng lỡ nhịp vì mày hay chưa,
tao chật vật lắm mới buông bỏ tất thảy xao động
mới nén được cái đưa mắt đáp lời.
Một bồ dao găm trong bụng, tao xài đến khánh kiệt,
mới giết tận được đáp án chưa kịp thốt lên trên môi.


Tao đúng là kẻ giả khờ đến mức bất chấp vậy đó,
nào trước giờ đã từng bận lòng mày đâu.
Chẳng qua những xao động này,
chỉ là màn diễn sâu giả tạo tao ngụy trang thôi mà.


Lòng dạ sắt đá lạnh ngắt của tao cố tình chẳng thấu,
trông mày bị thương vì mình mà cười mày ngạo mạng,
nào có xót xa tại vết sẹo mày mang,
cũng chẳng vật vã để dằn vặt đớn đau sâu tận đáy lòng.




Chắc lúc tao liều mạng kiếm tiền
đến trầy vi tróc vẩy, trông buồn cười lắm nhỉ?
Chẳng giống như mày,
khiến tai to mặt lớn khúm nhúm xung quanh dễ như trở bàn tay.
Tao nghiến răng nghiến lợi, cố để không bẹp dí dưới áp lực cuộc sống,
sống đến lũi lầm hèn mọn cũng xứng đáng nói yêu ư?


Những lời bướm ong trêu ghẹo ngọt nhạt kia,
chắc mày nói với ai cũng quen miệng cả nhỉ,
cần gì phải làm bộ đợi câu trả lời của tao,
vờ vờ vịt vịt dây dưa cố chấp,
đến độ tao phải cười mày vụng cười đỏ cả mắt,
cười đến độ nước mắt nhòe cả mi.
Ê nhìn lòng dạ sắt đá của tao đi,
chúng ta tới đây được rồi, coi như chẳng ai nợ ai gì cả.

Vết sẹo xấu xí dọa người mà tao đang che giấu ấy,
rồi sẽ có ngày bị mày phát hiện ra thôi.

Nên để tránh khỏi bị khó xử như vậy,
thôi dừng lại được rồi,
dừng ở nơi đây, mình coi như kịp lúc.
Hà tất phải sống chết vật lộn như thế,
mày đâu cần phải chịu đựng đống tàn tích này.

Thôi cứ coi như tao vừa ích kỷ lại còn đạo đức giả,
có sa đọa cỡ nào cũng có sao đâu.
Con đường trước mặt mày trải thảm hoa tươi,
nên đâu cần vì tao mà vứt đi chuyện khác,
mày thấy phải không?

Là tao không vững lòng,
trước giờ chưa từng yêu mày,
dù chỉ lỡ một nhịp tim.
Tao mệt mỏi rã rời lắm rồi,
xin mày, buông tha cho tao đi.

谎话 -《19 天 》 贺顶红莫关山同人曲

99 | KAPER97 - WiZ4 - WH2

I will be OK

小半 - Babystop 山竹

em khao khát anh, em ham muốn anh,
thậm chí đã nghĩ đến việc dài lâu với anh,

rừng mưa

Popular tracks