このスムーズでリズミカルなグルーヴは聴いていて本当に気持ちい〜です。

■概要(Overview)
勇気を出して気持ちを伝えてみよう！・・そんな感じの曲です。
長く使っているオーディオインターフェース(UA-4FX)の調子が悪いので、買い替える事になりました。この曲はUA-4FXを使って作った、最後の曲です。寂しいな。次回からは新しい機材です。
※絵はAIに描いてもらいました

Gather up the courage to express your feelings! That's the kind of song it is.
My audio interface (UA-4FX) that I've been using for a long time is malfunctioning, so I've decided to buy a new one. This is the last song I made using the UA-4FX. I'll be sad. From next time onwards, I'll be using new equipment.
*The picture was drawn by AI.

■更新履歴
2025.10.20 音のバランスを微調整(Fine-tune the sound balance)

■歌詞
「ちぎった今を」
冷たい冬が来る前に
積もり積もった気持ちを伝えよう

乾いたのどを潤した夏の水
空っ風に吹かれ消えてしまうさ
泳ぎ切った日の事は遠く幻で
その人の顔も忘れてしまう

失うことは怖すぎるね
いっそ秋の風の吹く方にまかせ
上手くいかないと決まった訳じゃない
天国なのか地獄かなんか　風に聞くさ


変わってしまう景色なら
今をちぎって　届けよう気持ちを

人の気持ちはわからないさ
きっと秋の空のように変わる
立ち上がる時さ勇気ふり絞って
ちぎった今を届けたならば強くなれる

ああ　時を　巻き戻せたなら
ああ　今を　生きる　
今を・・

■Lyrics (translation)
"Before Winter Comes"
Before the cold of winter arrives,
Let me tell you the feelings you've kept buried deep.
The summer water that once soothed your thirsty throat
Will be swept away by the dry winter wind.
The day you swam through it all now feels like a distant dream,
Even that person’s face begins to fade.
Losing something is terrifying, isn’t it?
So maybe just follow the direction of the autumn breeze.
It’s not like failure is already decided—
Whether it’s heaven or hell, ask the wind.
If the scenery around you is bound to change,
Then tear off this moment and send your heart with it.
You can’t always understand someone’s feelings,
They shift like the autumn sky.
But when it’s time to rise again, summon your courage—
If you deliver that torn moment, you’ll grow stronger.
Ah, if only I could rewind time...
Ah, I’ll live this moment—
This moment...

Comments

stonerjazz

BeSinger

Francesco Cartocci

Steve Low

Ta'ro ✪

E-Ruizzo

lil' spaceman

idematoa

FuWatt

JoeLiberty