Paisaje intervenido 02072015

Paisaje sonoro con la voz del viento que sacude mis ventanas.

Intramuros

Registro de campo. Crujir de árboles centenarios en bosque valdiviano, Chubut.

Bosque valdiviano.

Kevin Orellanes, 2010

Paisaje sonoro a partir de grabaciones de campo y voces que hablan de lugares geográficos y de lugares imaginarios. "Otro lugar" es un collage de espacios concretos y espacios abstractos. 
::: 
"Another place" 
Sounscape from field recordings and different voices talking about geographical places and imaginary places. 'Another place' is a collage of concrete spaces and abstract spaces.

Otro lugar

Interpretación sonora del poema visual "Kembo" de Joan Brossa.
:::
Sonorous interpretation from Joan Brossa's visual poem 'Kembo'.

Kembo

Interpretación vocal de "Poema para ser leído con lupa", de Yoko Ono.
:::
Voice interpretation from Yoko Ono's 'Poem to be read by magnifying glass'.

Poema para ser escuchado con atención

De la serie "Intervenciones". Composición basada en grabaciones de campo realizadas en Choele Choel, Argentina. Sobre el origen del nombre de esta ciudad parece no haber consenso. Una hipótesis entre los pobladores sostiene que es de origen mapuche y que significa "ruidos extraños"; pero también se dice que puede significar "espantajo de resaca". Otras suposiciones señalan que equivale a “planta de flores amarillas”, o “abundar el pasto”, e incluso se acepta que puede venir de “cholüachel”, que significa “aguas transparentes”. También se cree que es una voz tehuelche que significaría "quijarro" o "ripio fino de río". Cualquiera sea su origen real, todas las acepciones se refieren a características naturales o singularidades de esa región patagónica, algunas de las cuales son los focos de esta serie de intervenciones como vías de aproximación al paisaje sonoro.

Intervenciones (Choele Choel parte 1)

Intervenciones (Choele Choel parte 2)

Paisaje sonoro. Tránsito aleatorio sobre tres lugares diferentes, encuentro fugaz con voces anónimas.

De Monserrate (Bogotá), a Las Lomas (Cubiro), y de allí a Hallandale Beach (Florida). Recorrido del Sur al Norte, de la montaña al mar en 7 minutos.