تویی عاشق تویی معشوق❤️

کی ناز این اهنگ و صدات دیوانه ام میکنه  مدام و مدام ، بیشتر و بیشتر

از تمام این موزیک‌های گوشنواز ، من خودم رو با اشک یاقوتی خفه کردم ! و چه مرگ شیرینی..

Credits:
.Singer-Songwriter / Lyrics : Sanam 
.Music production : Sanam 
.Electric Guitar : Peyman Salimi
.Mix & Mastering : Peyman Salimi
.Painting : Maryam Rastghalam
.Cover Art : Morvarid Mirarab
.English Translation : Soheil Hamideh


Dedicated to all the brave Iranians who sacrificed their youth for freedom.
Woman. Life. Freedom

________________________

Lyrics (English translation)
She shines her light- bright- in the heart of the night
A chest filled with yearnings for freedom
She has a heart full of butterflies 

In grandeur; she roars like a rushing stream
Like a gentle breeze, yet made of a storm’s might
Like a beam of light, imprisoned in dark
With her open eyes; she dies without fright

On mountain peaks, plains, and rugged terrains
Stars falling down like snowflakes from the sky
When you left home questing for freedom
When mixed with the scent of blood, your body of flowers’ fragrance twists through the town
How can one sing a song other than this hymn?

In grandeur; she roars like a rushing stream
Like a gentle breeze, yet made of a storm’s might
Like a beam of light, imprisoned in dark
With her open eyes; she dies without fright

In grandeur; she roars like a rushing stream
Like a gentle breeze, yet made of a storm’s might
Like a beam of light, imprisoned in dark
With her open eyes; she dies without fright

وقتی تو رفتی از خونه

Hafez

هجرت حاصل یک رخداد بزرگ اجتماعی است. دقیقا روزهایی که از هر منظری این کلمه یعنی هجرت معنا دارد این اثر ساخته شده است. کمال یعقوبی هنرمندی چند وجهی است که دل در موسیقی هیپ‌هاپ دارد و موسیقی الکترونیک را جدی گرفته اما این بار سراغ سازهای آکوستیک رفته است. او در رابطه با ترانه آثارش می‌گوید؛ برخی از ترانه‌هایی که دوست دارم را به زبان خودم دوباره می‌نویسم و این اثر هم به نوعی ترجمه آهنگی از داریوش است. صدای رباب هم بار اصلی انتقال معنا و حس را به دوش می‌کشد و به زودی از این هنرمند بیشتر می‌شنوید.

Kamal Yaghoubi & Robab - Hejrat

زیبای من (feat. Golsa)

⭐️ای طلایی رنگ⭐️
شعر از فرهاد شیبانی
آهنگ از کی‌ناز
ضبط اگزیت

ای طلایی رنگ
ای تو را چشمان من دلتنگ
عشق ما چون هیمه‌ای افسرده اما گرم
با نیفسرده فروغی زیر خاکستر
انتظار کنده های خشک‌تر را میکشد بی‌تاب
یک نفس ای باد کولی پای
دامن پر چین و مهر افزای خود بگشای
تا که آن را پر ز بار شعله‌های عشق گردانیم
من سطبر شانه‌هایم را به خرمن‌های آتش وام خواهم داد
ای طلایی رنگ ای تو را چشمان من دلتنگ
زندگی را با ترنم‌های رنگین نگاهت بسته می‌بندم (می‌بینم)
با من آن رامشگران را آشتی فرمای
تک درختی دور و تنها مانده‌ام ای باد کولی پای
ای طلایی رنگ
ای تو را چشمان من دلتنگ
من غرور بس گرانم را که بر نیلی غبار آسمان‌ها می‌تکاند بال
چون شکسته‌پر عقابی پیر
در حصار چشم‌هایت بنده‌ی لبخنده‌ای کردم

KHATASH - خاتش

ای طلایی رنگ - Ey Talayi Rang

⭐️اشک یاقوتی⭐️
شعر از حضرت مولانا 
آهنگ از کی‌ناز
ضبط اگزیت

روان شد اشک یاقوتی ز راه دیدگان اینک
ز عشق بی‌نشان آمد نشان بی‌نشان اینک
ببین در رنگ معشوقان نگر در رنگ مشتاقان
که آمد این دو رنگ خوش از آن بی‌رنگ جان اینک
فلک مر خاک را هر دم هزاران رنگ می‌بخشد
که نی رنگ زمین دارد نه رنگ آسمان اینک
چو اصل رنگ بی‌رنگست و اصل نقش بی‌نقشست
چو اصل حرف بی‌حرفست چو اصل نقد کان اینک
تویی عاشق تویی معشوق تویی جویانی‌ این هر دو
ولی تو توی بر تویی ز رشک این و آن اینک
تو مشک آب حیوانی ولی رشکت دهان بندد
دهان خاموش و جان نالان ز عشق بی‌امان اینک
سحرگه ناله‌‌ی مرغان رسولی از خموشانست
جهان خامش نالان نشانش در دهان اینک
ز ذوقش گر ببالیدی چرا از هجر نالیدی
تو منکر می‌شوی لیکن هزاران ترجمان اینک
اگر نه صید یاری تو بگو چون بی‌قراری تو
چو دیدی آسیا گردان بدان آب روان اینک
اشارت می‌کند جانم که خامش که مرنجانم
خموشم بنده فرمانم رها کردم بیان اینک

اشک یاقوتی - Ashk e Yaghooti

Performed by Sanam . Makan Ashgvari
Songwriter: Sanam
Lyrics: Sanam . Makan Ashgvari
Music producer: Mohammad Shariat
Art work: Tevik Zadourian

اشک یاقوتی - Ashk e Yaghooti

★Keyknaz★

Recent comments

Sina Nosrati

Hariram

ichbinroya

Ahmad nazari

Related tracks