hozan dino -Çaven Payizin

‍ #Hozan_Kawa
#هوزان_کاوا
Kekê min
برادر من 

Dema ku bar kir kekê min, bû mêvanê xewna min
وقتی که برادرم رفت و مهمان خواب من شد. 

Dema ku bar kir kekê min, agir berda dilê min
وقتی که برادرم رفت آتش بر دل من زد.
 
Xwest te bêjim strana xerîbiyê / penaberî
خواستم برایت آهنگ غربتی و پناهندگی را بسرایم. 

Mi stra wî guhdar dikir, li çavê min dinêrî
من خواندم و او گوش می کرد و به چشمم مینگریست. 

Min nizanî xatir dixwast kekê min 
من نمی دانستم که برادرم خداحافظی می کرد. 

Hey wax bira bira
ای وای برادر ... 

Qedexe me/ penaber im nikarim bêm bira, ez dikelim bi hesreta kekê xwe
ای برادر ممنوع الورود هستم/ مهاجر هستم نمی توانم بیام، در حسرت دیدار برادرم می سوزم. 

Dê û bav û him heval bû, zelûlî ji xwe xêr nedî 
هم پدر و مادر و هم دوست و رفیق بود، ناتوان هیچ خیری ندید. 

Emir pûç e ey felek dunya fanî
عمر پوچ و توخالی هست ای سرنوشت ای دنیای فانی

Stara xwişk û biratî, ax stûna konê min 
پناه خواهر و برادری و ستون زندگی من بودی. 

Xatir xwast te nema were kekê min
ای برادرم تو خداحافظی کردی، و دیگر نمیایی. 

Hey wax bira bira
ای وای برادر

Qedexe me/ penaber im nikarim bêm bira, ez dikelim bi hesreta/ kesera kekê xwe
ممنوع الورود هستم/ پناهنده هستم، ای برادر نمیتوانم بیام، در حسرت/ دلتنگی دیدار برادرم می سوزم.


Wergêr : @YusifHevi


Hozan Kawa Kekê min - هوزان کاوە - برای من

Alend hazim - diyar hassan - sarbast maltay | 2022

Hozan dino at Lübeck

Mehmet Şanlı   Tu Meşiya 2013 (Kürtçe)

Dost Dost Diye! Benim Sadık Yarim Kara Topraktır! Özgün Müzik YD 007   

Lyric Aşık Veysel & Composer & Music by Ali OKUR 

Dost Dost Diye! Benim Sadık Yarim Kara Topraktır! Özgün Müzik YD 007

Dema te xweş be hevalê dê tu were ba min
Bihara bejna xwe yarê gulekê bide min
 
Gava ez hatim ba te were rûne li rex min
Tiştên dilê xwe der bike, ji dilde bejê min
 
Çavên te mêr kujin tîr ji wan diweşin
Lê hevalê lê delalê 

Li paytextê dilê min wer bibe sultan 
Warê evîna te ye ji te re dibe qurban

Pir xweşe evînî, em li pey man û man
Westiya evînî, ez û te ne westiyan
 
Çavên te mêr kujin tir ji wan diweşin
Lê hevalê lê delalê

Bi rengê Mem û Zinê me evîn çêkir
Stranek Şivan Perwer min ji te re bi rêkir
 
Razî be hevalê ji wê pêve nikarim
Pir xweş e lê yarê ji bo te ez evîndar im
 
Çavên te mêr kujin tir ji wan diweşin
Lê hevalê lê delalê 

Hozan dino at Lübeck

Khaled Ali Albermeki

Recent comments

Alan

🌹Evînoşka❤️

Related tracks