03, Lumalayo – Walking Away – English–Filipino Duet,

Across the Empty Room

بيناتنا في بحر، فايا يونان A Sea Between Us

والله زمان - سناء موسى

الانس والجام للانتاج الفني 
٢٠١٨

Video Lyrics: https://www.youtube.com/watch?v=UWaqMmhYHqU

لقيوني عالشط نايم 
They have found me sleeping on the beach 
Ils m’ont trouvé endormi sur la plage

‎لا تصحيني مش رح تقدر، مالعالم نايم
You won’t be able to wake me up, you can’t. Nobody cares
Vous ne pourrez pas me réveiller, vous ne pouvez pas. Personne ne s’en soucie

‎اتصحيهم! مش رح تقدر، خليني نايم
You won’t be able to wake them up neither, let me sleep
Vous ne pourrez pas les réveiller non plus, laissez moi dormir

‎لا تصحيني مش رح تقدر خليني نايم
You won’t be able to wake me up, you can’t. Nobody cares
Vous ne pourrez pas me réveiller, vous ne pouvez pas. Personne ne s’en soucie

‎سرقني الخوف من امي
Fear has stolen me from my mother 
La peur m’a volé à ma mère 

‎وملح البحر أكل مني
And the salt of sea has devoured my body 
Et le sel de la mer a dévoré mon corps

‎وصار الموج يحدفني ويبعدني
The waves have moved my silent body and thrown it away 
Les vagues ont poussé et jeté mon corps au loin

‎متل تختي الصغير ويهزني 
Just like my tiny little bed
Tout comme mon petit lit

‎وراح الخوف
Fear has disappeared 
La peur a disparu

‎وصوت البحر متل امي
The ocean sounds like my mother
La voix de l’océan ressemble à celle de ma mère

‎يهدهدلي يهدهدلي 
Lulling me Lulling me
Me berce Me berce

‎ولقيوني عالشط
And they have found my body on the beach
Et ils ont trouvé mon corps sur la plage

الإنس والجام - لقيوني عالشط - Ensojam - Aylan Kurdi

نور الراعي-بدي معك بيت صغير نشوف الفضا منه

ندوب - كريم أبو الروس

حتى لو إقتضى الأمر أن تخلع قلبك وتمضِي من دونه؛
المهم ألا تبقى مرهوناً بالمشاعر التي تُمرّر لجوفك القلق والأذى،
وتُبقيك بائس وحزين 🌼🌼

هامش : وقت كنت احكيلك بموت بدونك ما كان مجرد حكي لانه من بعدك مات كل شي جواتي 💔

مزيج - وهم الشوق - جوزيف عطية ♥ ريتا بو صالح

شعرك دهب - ديانا سعيد - باسل زايد - فرقة تراب - Cover

إذا بَدك روح بس اتركلي ظِلك
أرخي عليه الرُوح تِخلص ولا قِلك
جافيت نوم الورد لخاطر صحو فلك
سيّبت حالي نهر تمرني ولا بِلك
لكنك أنت يا حِلو خِلي وأنا خِلك
لا الله يرضاها والخلق تذلني وأنا جِلك
ريتَك تصير نشيب بسكوتي أنا سلك
ريتَك تصير دَرب وعالمشية أنا ملك
دلني عليك الحزن من هو علييّ دَلك
يالعشق مني حرف أنا أعشقك كلك

إذا بَدك روُح — بَسمة جَبر

سُجل بغرض إضاعة الوقت والشعور.

بيناتنا في بحر، فايا يونان A Sea Between Us

Khalid Mahmoud 14

Recent comments

Khalid Mahmoud 14

Related tracks