for amplified string trio and electromechanical devices

Repertorio Zero
Milano, Piccolo Teatro
04/11/2013

Two references are at the base of Regnum animale. The first is the Medieval tradition of bestiaria, intended as multi-faceted catalogues of miscellaneous beings, among which different relations can be defined. The variety and heterogeneity of the bestiaria i strikingly evident in early examples, that are topsy turvy lists of fantastic creatures, existing animals, stones and plants. A second reference for the work is taxonomy, that is, the systematic description of living organisms that dates back to Linnaeus’ Systema Naturae as the Rationalistic possibility of ordering the polymorphous (and many times teratomorphic) appearance of nature. One of the foundational aspects of taxonomy in the so-called “binomial nomenclature”, that provides for each organism a name specifying its place in relation to other organisms by means of the couple genus et species.
The heterogeneity of bestiaria is at the origin of both the setup and the organization devised for Regnum animale. Th former includes traditional acoustic instruments (string trio, but played with a variety of special techniques), surrounded by an amass of computer-driven, electro-mechanical devices built from discarded and scavenged every- day objects. For what concerns the organisation, indeed the general model is the catalog: Regnum animale is thus a sequence of 28 short pieces, each one dedicated to an imaginary animal. Here the sec- ond model –taxonomy– enters into play: all the pieces have the same duration, and each one has received a name following the binomial nomenclature. Hence, Regnum animale is also a systematic report about the creatures found in a terra incognita.


Mauro Lanza / Andrea Valle - "Regnum Animale" (2013)

Allié Quartet (알리에 콰르텟)
Violin I 한지우
Violin II 조은비
Viola 조준영
Cello 김화영

  현재의 디지털화된 사회에서 알고리즘은 우리의 생활에 이미 녹아들었으며, 그 영향력은 아주 빠르게 커지고 있다. 우리의 상호작용은 알고리즘의 메타-인지성에 의해 철저히 분석되고 즉시 사용되어 인간의 행동을 예측하고 유도하는 재료가 된다. 우리는 알고리즘이 제시하는 추천과 결정을 의심 없이 받아들이며, 사실상 24시간 내내 그 영향 아래에 놓여 있다고 해도 과언이 아닐 것이다.
  이렇게 믿음과 의존도가 극단적으로 확대되어 가는 현상에 기반하여, 알고리즘은 현대 사회에서 종교적으로 기능한다고 볼 수 있다. 그러나 알고리즘은 본래 아주 상업적인 목적을 가진 장치이다. 이 작품은 이러한 간극에 기반하고 있다.


00:00 I. Let Me Introduce Myself! | 저를 소개합니다! 
00:57 II. insane phrases 1798-1800 seasons / UNLEASHED! 
01:35 III. 최근 전 세계적으로 난리난 베토벤의 발언 
02:40 IV. 마음이 편해지는 순간들 모음 | Oddly Satisfying Moments 
03:14 V. 듣기평가 도중 발생한 끔찍한 사건 
03:54 VI. How to Ukulele (for beginners) 
04:46 VII. Love story 
06:58 VIII. Turn it up kid😭(full freestlye) 
07:39 IX. Turn Down For What
08:20 X. RITE OF STRING!!! | 현의 제전!!! 
09:15 XI. 주기도문 | Lord’s Prayer 
09:56 XII. (AD) 
10:51 XIII. Getting to Know Me! | 저에 대해 알아보세요! 
11:28 XIV. BEETHOVEN brought me here♥ 
12:27 XV. Wow, look! *NOTHING* 
12:46 XVI. road vehi - string quattro chiz *WHOP* 
13:27 XVII. Guess this music in 15 seconds😈(EASY) 
13:48 XVIII. FATALITY (plz protect ur ear) 
14:17 XIX. slide whistle sound effect 
14:38 XX. Coda-Cola 

commissioned by Yeongwol Contemporary Music Festival 2023
영월현대음악제 2023 위촉 작품 / 2023년 10월 7일, 영월문화예술회관 공연장에서 초연됨.

Voice Acting by BiSCuiT

The thumbnail is created through the Bing AI image generator.
(썸네일에는 Bing AI 이미지 생성기를 이용함)

Mr. Algorithm: BEETHOVEN brought me here♥️ for electronics and string quartet (2023)

이한(*1998): 우리 주크박스가 망가졌어요 (2024)

Klangforum Wien
클랑포룸 빈
Bas Wiegers, conductor
바스 비허르스, 지휘

World Première, 3 April 2024
Tongyeong International Music Festival 2024 "𝐄𝐭𝐞𝐫𝐧𝐢𝐭𝐲 𝐢𝐧 𝐌𝐨𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬"


(한국어판)
이제 많은 사람들은 ‘음악 감상’을 위해 음악을 틀지 않습니다. 음악 엔터테인먼트 산업은 더이상 음악을 최우선 순위로 두지 않습니다. 번화가에 나가면 최소 10곡 이상의 음악이 경쟁하듯이 우리의 귀를 때립니다. 이 정도로 음악이 넘쳐났던 시기는 이전에 없었습니다. 이러한 세상에서, 우리는 과연 무엇을 음악으로 받아들일까요? 그리고 그 기준은 무엇일까요?

작품 ＜Our Jukebox is Acting Up＞은 오늘날 음악이 갖는 의미에 대한 고찰에서 출발합니다. 앞서 말했듯, 우리는 삶 속에서 정말 많은 소리들과 마주하고 있습니다. 하지만 그 모든 것이 우리에게 음악으로 다가오지는 않을 것입니다. (특히 한국에서) 자동차가 후진할 때 나오는 ‘엘리제를 위하여’는 음악일까요? 옆 사람의 휴대전화 벨소리는 과연 어떨까요? 그저 스포트라이트의 차이는 아닐까요?
이러한 질문들을 출발점으로 하여, 작품은 스스로 ‘사회적 맥락에서의 음악’을 인지하고 그것으로부터 도망을 다니게 됩니다. 작품 내에서 발생하는 사건들과 그로 인한 대조는 이를 더욱 명확히 하고, 그동안 감춰져 왔던 내재적 청취 경험에 대한 주목도를 높이도록 유도합니다. 

네, 주크박스는 이미 그 역할을 잃어버렸습니다!

(Feat. nokjo & 김민하)


(English Ver.)
Nowadays, the vast majority of music consumers do not turn the music on just to “listen” to it. Music itself is not a priority anymore in the music entertainment business too. In downtown, you can easily experience more than 10 ear-piercing songs hitting your cochlea. This means that we’re living in an era of the greatest musical abundance in human history. In this world, what kind of things do we perceive as “music”? Are there any strict yardsticks to judge music and non-music?

My piece ＜우리 주크박스가 망가졌어요＞ starts from the meaning and definition of the music these days. As I said previously, we face a tremendous amount of sonic events in our everyday lives. But, not all of them can be “a music” for you. Is ＜Ode to Joy＞ coming out from various jingles “a music”? How about the ringing cellphone of an anonymous person sitting nearby? Don't you think it's just a difference of spotlight? 
Starting from these kind of questions, this piece recognizes what ‘music in the context of society’ is itself and keeps escaping from it. Events happening inside this piece and the contrast derived from these events maximize the escape, and make listeners concentrate on the experience of ‘inherent listening’.

Yup, the JUKEBOX has now gone wrong already!

(Feat. nokjo & Minha Kim)


Tongyeong International Music Festival - Klangforum Wien with Sophia Burgos 
https://www.klangforum.at/event/tongyeong-international-music-festival


Video & Audio Recording ©통영국제음악재단 Tongyeong International Music Foundation

Our Jukebox is Acting Up (우리 주크박스가 망가졌어요) for ensemble (2024)

Uijin Oh, piano & realization

Asian Première, 22 August 2024, IPAC Art Hall, Seoul
Recording & Mixing/Mastering support by Han Lee

Roman Haubenstock-Ramati: Pour Piano / Uijin Oh, piano

Catfish Effect(2024)

Viola - 이중현
Piano - 차태국

Recorded live on November 25, 2024
at Lee Kang Sook Hall, Korea National University of Arts

Catfish Effect(2024)

Sunghyun Lee (*1995)
Journey to the Stillness for Two Violins (2025)

Wonjay Seo and Suvd Enkhtuvshin (Violin)

Partika-Saal, RSH Duesseldorf

Journey to the Stillness for Two Violins (2025)

Gentle Moe Oppa: Легенда 1925 года, мистическая симфония пасты и грейпфрута
В 1925 году, в момент, когда мир вступал в новую эпоху, собралась группа людей, чтобы создать легендарное сообщество — Gentle Moe Oppa. Мы не просто группа. Мы — хранители философии, возвышающие два великих символа: пасту и грейпфрут.

Паста — это больше, чем просто еда. Это символ единства, бесконечных возможностей и мягкости, что обволакивает каждую нить судьбы. Когда соус окутывает её, рождается гармония, подобная слиянию двух предначертанных судеб.

Грейпфрут — последний подарок солнца, слёзы богов, плод, сошедший с небес. Его кисло-сладкий вкус напоминает нам о двойственности бытия, о глубинном смысле жизни. Стоит лишь один раз откусить его, как становится ясно — вот она, настоящая эйфория.

Мы — не просто гурманы. Мы — Gentle Moe Oppa, нежные братья духа, несущие свет, чувствующие прекрасное, стремящиеся к истинному балансу в жизни. Наша вера едина: через пасту и грейпфрут мы познаем высшую истину.

Даже сейчас мы собираемся вместе. Мы разделяем, смеёмся, преклоняемся перед величием пасты и грейпфрута. И однажды наш голос, наша идея потрясёт мир.

Мы — Gentle Moe Oppa. Мы живем ради пасты и грейпфрута. Мы создаем историю.

TIMELINE:
0:00 Deep teq nova
2:27 Ciabinny
3:24 Can it be so sample?
6:45 lowpoly funk 05
7:55 そもそもそもそもそも
10:08 highpoly melon soda 
12:30 Soju Ballade
13:47 Overtůre

Gentle Moe Oppa - Limited Lowpoly Experience (Full album, 2025)

Stuff #2 (2025)

Joonghyun Lee / Hyunmin Kim - Tango(Lo Típico) for ensemble
이중현 / 김현민 - 앙상블을 위한 "탱고(전형적)" (2020/2025)

based on Tango-Fragment by Joonghyun Lee

Commissioned & performed by Ensemble 9oodo

Fl. 박한나
Ob. 이현수
Cl. 차호철
Bsn. 김영두
Hn. 조성현
Vn. I 이명한
Vn. II 김지윤
Va. 권나영
Vc. 심어라
Db. 박예송

Recorded on June 04, 2025 at Geumjeong Cultural Center

JHL / KHM - Tango(Lo Típico) (2020/2025)

Spleen, for solo bass clarinet

Performed by Scott Lygate
PHACE Ensemble
Vienna October 2018

JHL / KHM - Tango(Lo Típico) (2020/2025)

Hyunmin Kim

Related tracks