آقا عالی بوود دمتون گرم

آقا سعید دمت گرم عالی بود

سلام امیدوارم خوب باشید  لطفا اینقدر کتابی صحبت نکنید چون ایجاد دلزدگی میکنه ،انگار از روی کتاب میخونید و این خیلی قشنگ.حیف نیست با این اطلاعات و زحمت تهیه میکنید بعد اینجوری مثل مقاله صوتی ضبط و پخش میکنید!

Gypsy Jazz By Saeed Shams - Episode 1

The Fractal Sufis’- If We Dance Again

اپیزود ۶۳ پادکست موسیقی «جاده‌فرعی» با فرید امین 

با هم می‌شنویم :‌

غزاله و حکمت - آهن 
صبا ضامنی - بی‌سایگی
سپهر سنجری - پاییز

جاده فرعی - ۶۳

event horizon

کام درد - مون هد

روزی شدم به نوره ، نور پخش و هوا رفت
Roozi shodam be nooreh, noor pakhsh shod o havâ raft
One day, I visited the light*, but it shattered and disappeared in the haze 

روزی شدم به سوله ، سوله ریخت و به گا رفت
Roozi shodam be sooleh, sooleh rikht o be gâ raft
One day, I visited the warehouse**, but it was destroyed and had been f…cked

روزی شدم به تهی ، غش کرد و دلش گرفت و رفت
Roozi shodam be tohi, ghash kard o delesh gereft o raft
One day, I visited the emptiness***, but it fainted, became heartbroken and went away

روزی شدم به صداقت ، وای وای وا وای ، کجا رفت
Roozi shodam be sedâghat, vây vây kojâ raft
One day, I visited the truthfulness, Oh oh, oh oh, it went to nowhere

وای وای وا وای ، کجا رفت
Vây vây vâ vây, kojâ raft
Oh oh, oh oh, it went to nowhere

وای وای وا وای ، کجا رفت
Vây vây vâ vây, kojâ raft
Oh oh, oh oh, it went to nowhere

وای وای وا وای ، کجا رفت
Vây vây vâ vây, kojâ raft
Oh oh, oh oh, it went to nowhere

وای وای وا وای ، کجا رفت
Vây vây vâ vây, kojâ raft
Oh oh, oh oh, it went to nowhere

همش دلم می گیره، همش تنم اسیره
Hamash delam migireh, hamash tanam asireh
My heart is always sorrowful, My body’s in torture

خنجر زدم خوب نشد ، بل بل زدم جور نشد
Khanjar zadam khoob nashod, bal bal zadam joor nashod
I lacerated it with dagger, but it wasn’t healed, I tried to sooth it by the nightingale’s voice^, but it wasn’t tranquillized

همش دلم می گیره، همش تنم اسیره
Hamash delam migireh, hamash tanam asireh
My heart is always sorrowful, My body’s in torture

خنجر زدم خوب نشد ، بل بل زدم جور نشد
Khanjar zadam khoob nashod, bal bal zadam joor nashod
I lacerated it with dagger, but it wasn’t healed, I tried to sooth it by the nightingale’s voice^, but it wasn’t tranquillized

ما را به جام هندی ، ما را به رسم رندی
Mâ râ beh jâmeh hendi, mâ râ beh rasme rendi
We swear to the Indian goblet, we swear to the code of chivalry

ما را به رنج دوری ، ما را به عشق و شوری
Mâ râ beh ranj o doori, mâ râ beh eshgh o shoori
We swear to the pain of separation, we swear to the love and passion

ما را به راز فاشی ، ما را به آش و لاشی
Mâ râ beh râzeh fâshi, mâ râ beh âsh o lâshi
We swear to a revealed secret, we swear to a wounded (in Iran-Iraq war)

ما را به حامله ی باکره ، ما را به شهید زنده
Mâ râ beh hâmeleyeh bâkereh, mâ râ beh shahideh zendeh
We swear to the pregnant virgin (Virgin Mary), we swear to the alive martyr (Jesus in Islamic beliefs)

ما را به حامله ی باکره ، ما را به شهید زنده
Mâ râ beh hâmeleyeh bâkereh, mâ râ beh shahideh zendeh
We swear to the pregnant virgin (Virgin Mary), we swear to the alive martyr (Jesus in Islamic beliefs)

همش دلم می گیره، همش تنم اسیره
Hamash delam migireh, hamash tanam asireh
My heart is always sorrowful, My body’s in torture

خنجر زدم خوب نشد ، بل بل زدم جور نشد
Khanjar zadam khoob nashod, bal bal zadam joor nashod
I lacerated it with dagger, but it wasn’t healed, I tried to sooth it by the nightingale’s voice^, but it wasn’t tranquillized

همش دلم می گیره، همش تنم اسیره
Hamash delam migireh, hamash tanam asireh
My heart is always sorrowful, My body’s in torture

خنجر زدم خوب نشد ، بل بل زدم جور نشد
Khanjar zadam khoob nashod, bal bal zadam joor nashod
I lacerated it with dagger, but it wasn’t healed, I tried to sooth it by the nightingale’s voice^, but it wasn’t tranquillized

ما را به شیخ موبایل دار ، ما را به بسیجی فایل دار
Mâ râ beh sheykheh mobile dâr, mâ râ be basijiyeh file dâr
We swear to the Mullah, who possesses a mobile phone, we swear to the Basiji, who possesses modern electronic files

ما را به نهضت حسین ، ما را به فرودگاه خمین
Mâ râ beh nehzateh hosseyn, mâ râ be foroudgâheh khomein
We swear to Imam Hussein’s heroism, We swear to the Khomein’s airport^^

ما را به رهبر صوفی ، ما را به تایپ کوفی
Mâ râ beh rahbareh soufi, mâ rv be type koufi
We swear to the Suffi’s leader, We swear to the Kufi calligraphy^^^

ما را به حامله ی باکره ، ما را به شهید زنده
Mâ râ beh hâmeleyeh bâkereh, mâ râ beh shahideh zendeh
We swear to the pregnant virgin (Virgin Mary), we swear to the alive martyr (Jesus in Islamic beliefs)

ما را به آسفالت سوراخ ، ما را به لذت آخ
Mâ râ be âsfâlteh soorâkh, mâ râ be lezzateh âkh
We swear to the cracked asphalt, we swear to the joy of saying oh! (sexual innuendo) 

ما را به حامله ی باکره ، ما را به شهید زنده
Mâ râ beh hâmeleyeh bâkereh, mâ râ beh shahideh zendeh
We swear to the pregnant virgin (Virgin Mary), we swear to the alive martyr (Jesus in Islamic beliefs)

همش دلم می گیره، همش تنم اسیره
Hamash delam migireh, hamash tanam asireh
My heart is always sorrowful, My body’s in torture

خنجر زدم خوب نشد ، بل بل زدم جور نشد
Khanjar zadam khoob nashod, bal bal zadam joor nashod
I lacerated it with dagger, but it wasn’t healed, I tried to sooth it by the nightingale’s voice^, but it wasn’t tranquillized

همش دلم می گیره، همش تنم اسیره
Hamash delam migireh, hamash tanam asireh
My heart is always sorrowful, My body’s in torture

خنجر زدم خوب نشد ، بل بل زدم جور نشد
Khanjar zadam khoob nashod, bal bal zadam joor nashod
I lacerated it with dagger, but it wasn’t healed, I tried to sooth it by the nightingale’s voice^, but it wasn’t tranquillized

Mohsen Namjoo - Hamash Delam ft Golshifteh Farahani

New Single by Makichi
Music & Words by Bakteri Xaan
Vocal : Sonia Kelichadi and Bakteri Xaan
our albums are available on iTunes, Amazon, Spotify, and in Iran Beeptunes.com

همیشه وصلیم

Kamakan

Invitation

خواننده و موسیقی تیتراژ : نوید اربابیان

Amir | تیتراژ پایانی فیلم امیر

Melody - Arno Babajanian
(Arrenged For Violin & Accordion )
Accordion : Behnam Omran
Violin : Pooya Eshghinejad
Cover Art : Haleh Hashemi
Recorded in Basement Studio by Arash Zarabi
Thanks to Mohammadreza Mousavian

Melody

Fereydoun Bahrami & Darius Azar - The Other

Single Track

MARATHON

Tehran based independent  radio and music platform, dedicated to spread positive feelings, broadcast music and introduce lost gems. Download the app from App Store or Google Play

Gypsy Jazz By Saeed Shams - Episode 1

Khonia FM

Recent comments

SZn

SUN

zechariah jamزکریاه جم

hesam abbasi

Related tracks