Official Website → http://mekakushidan.com/
Music and Lyrics: じん (自然の敵P)
Original :  http://www.nicovideo.jp/watch/sm20671920
MP3 Download　→　https://www.dropbox.com/s/7e6lhzrhec5k52h/%5BKPTH%5D%20Ayano%20no%20Koufuku%20Riron%20TH%20Version.mp3
Thai Lyrics　→ vιιvιd　https://soundcloud.com/viivid/ayano-no-koufuku-riron-thai-ver
Tateyama Ayano CV　→　SnowRabbitz
Kido Tsubomi(child) CV　→　Cherio
Seto Kousuke(child) CV　→　Douya
Kano Shuuya(child) CV　→　Nagito
Tateyama Ayaka CV　→　Katchana
Tateyama Kenjiro CV　→　Fuyuki
Kisaragi Shintarou CV → Joker
Enomoto Takane CV → Muai
Kokonose Haruka CV → Aftercloud
Sing →  SnowRabbitz
Mix　→　Bookiezz

[KPTH] Ayano No Koufuku Riron TH Version

โอ้ย เพิ่งได้เข้ามาดูแอคเค้าท์หลักแล้วก็พบว่า Followers มันเลย 2000 แล้วครับ โอย น้ำตาจะไหล 5555 ไม่คิดเลยครับว่าจะมีคนติดตามผมถึงขนาดนี้ ผมคงไม่มีอะไรให้ทุกคนนอกจากคำว่าขอบคุณจริงๆครับ ถ้าไม่มีทุกคนผมคงไม่มีกำลังใจจะร้องเพลงต่อจริงๆครับ ขอบคุณมากๆนะครับที่ติดตามกันตลอดมา ผมสัญญาว่าจะพัฒนาตัวเองและร้องเพลงต่อๆไปจนกว่าจะร้องไม่ไหวครับ (กำ) ยังไงก็ขอขอบคุณอีกครั้งนะครับ ; ______ ;

ปล.เพลงนี้ร้องยากมากถึงยากที่สุดครับ เสียงสูงแบบขึ้นเต็มที่เต็มยิ่งกว่าเพลง 47 เล่นเอาแหกไปหลายรอบครับ เสียงแหบกันเลยทีเดียว

ปล.2 ขอบคุณเนื้อเพลงจากพี่ Kurohina ครับผม ; w ; 

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
上弦の月 / Jougen No Tsuki
Original : Kurousa-P ft. Kaito ( www.nicovideo.jp/watch/sm21360174 )
English sub : OccasionalSubs ( www.youtube.com/watch?v=eYMAjfq7UB0)
Thai Lyrics : Kurohina ( https://soundcloud.com/kurohina/jougen-no-tsuki-crescent-moon-thai )
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

【AfterClouD】 上弦の月 / Jougen No Tsuki (Thai version) [Thanks for 2000 Followers]

Watch on YT with Lyrics : http://www.youtube.com/watch?v=16OZ28gXgfE

เนื้อเพลง : https://www.facebook.com/notes/kurohina/yoshiwara-lament%E5%90%89%E5%8E%9F%E3%83%A9%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88-%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0-thai-version/934454399914615
---------
Yoshiwara Lament หรือชื่อเล่นที่โระเรียกว่า ซ่องเศร้าจุง เวอร์ชั่นไทยค่ะ &gt;w&lt; //โดนตรบ
เพลงได้ขวัญ Lunacat มาช่วย Beta ขอกราบขอบคุณนะเจ้าคะ

Yoshiwara Lament/吉原ラメント (ความโศกาในโยชิวาระ) - Thai version

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm18529569
Watch on YouTube : https://youtu.be/NbOt25tFGKg
MP3 : http://www.mediafire.com/listen/z6kmvp6o9rxrbyz/The_Wolf_that_Fell_in_Love_with_Little_Red_Riding_Hood_%28thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : Lunacat ( https://www.youtube.com/watch?v=L7LbAZYyop8 )
Vocal Rin : Kurohina ( https://soundcloud.com/kurohina )
Vocal Len : Yutake ( https://soundcloud.com/yutake ) 


[ช]
ที่เราได้พบคือความบังเอิญหรือโชคชะตาได้กำหนดไว้กันนะ

เริ่มขึ้นเมื่อฉันได้เห็นผ้าคลุมสีแดงที่ปลิวไหวไกลๆของเธอ

 
[ญ]
รู้สึกว่าเหมือนมีใครสักคนจ้องมาอยู่ในป่าลึกที่ฉันได้เดินเข้าไป

ใจเกิดหวั่นกลัวหวาดเกรงว่าจะอันตรายจึงได้วิ่งหนีไปในทันใด

 
[ช]
ถ้าเราได้พบ
[ญ]
หากได้เจอกัน
[ช]
ท้ายที่สุด
[ญ]
คงถึงจุดจบ

 
[ช,ญ]
เพราะอย่างงั้นจึงมีทางเดียวคือเลือกเดินเลี่ยงไปอีกทาง

 
[ช,ญ]
เรื่องที่จะพบกัน

หรือแม้แค่ได้สัมผัส

หรือเพียงแค่ได้พูดคุย คงลืมไปได้เลย

ถ้าได้เริ่มต้นจุดจบที่เห็นคงไม่สวย

เพราะเธอน่ะแสนบอบบางแต่ฉันเป็นจอมวายร้าย

มันคงเป็นคำสาป ที่ไม่มีทางแปรเปลี่ยน

เป็นชะตากรรมที่เราต้องยอมรับมัน

ทำไมต้องเป็นฉัน

และทำไมต้องเป็นเธอ

ทำไมหนูน้อยหมวกแดงไม่อาจจะคู่กับหมาป่า

 
[ช]
เฝ้ารอคอยบนถนนสายเดิมเพื่อแค่ได้เห็นเธอเดินผ่านมาอีกครั้ง

แต่ว่าฉันก็ทำได้แค่มองไกลๆไม่อาจจะใกล้เธอเลยสักที

 
[ญ]
เธอยังแอบซ่อนข้างๆบนทางสายเดิม แต่ก็มองข้ามทำแสร้งว่าไม่เห็นเธอ

และแม้ว่าฉันอยากจะเดินเข้าไปทักทายแต่แล้วสุดท้ายก็เดินเลยไป

 
[ช]
ไม่อาจจะมอง
[ญ]
สบสายตาเธอ
[ช]
หรือพูดไป
[ญ]
ให้เธอได้ยิน


[ช,ญ]

ได้เพียงถอดใจเพราะทำยังไงก็คงจะไร้ประโยชน์ใด

 
[ช,ญ]
ไม่อาจจะพบเธอ

หรือแม้แค่ได้สัมผัส

ไม่แม้แค่ได้พูดคุย ต้องทำใจรับมัน

พยายามไปสุดท้ายก็คงจะไม่ไหว

แค่เรามาถึงจุดนี้คงดีทีสุดแล้วใช่ไหม

แค่คำว่า “รักเธอ” ก็ไม่สามารถพูดไป

ก็ขอให้มันเลือนลบไปจากหัวใจ

ยิ่งฉันคิดเท่าไหร่ ก็มองไม่เห็นทางออก

สุดท้ายเรื่องของเราก็ต้องจบเหมือนเดิม

 
[ช]
ฉันต้องการพบเธอ

ให้เราได้สัมผัส

ขอให้ได้พูดคุย แค่เพียงสักครั้งหนึ่ง

แม้ถ้าเริ่มต้นจุดจบที่เห็นจะไม่สวย

แต่ฉันก็ยังคงหวังอยากให้เราพบกันเหลือเกิน

 
[ช,ญ]
เฝ้าอธิฐานต่อสวรรค์ให้ท่านรับฟัง

คำภาวนาที่ทำได้เพียงเฝ้ารอ

แต่ไม่ว่าจะเนิ่นนานเท่าไหร่ วิงวอนไปมากเท่าไหร่

[ช]
หนูน้อยหมวกแดง 
[ญ]
ก็ไม่อาจคู่กับหมาป่า

 
[ช,ญ]
แม้แค่ให้ฉันได้เข้าไปซับรอยน้ำตา

ยังไงก็คงจะไม่กล้าเพราะใจมันสั่นกลัวเหลือเกิน

ฉันรักเธอมากที่สุด รักเธอหมดทั้งหัวใจ

แต่แค่ปลอบเธอก็ยังทำไม่ได้เลย

ดิ้นรนเท่าไหร่ หวังมากเท่าไหร่

สิ่งที่เราเป็นก็ไม่มีวันผันไป

ทำได้แค่เฝ้ารอคอย ให้เธอเลิกร้องไห้

เฝ้ามองไกลๆจากอีกฟากหนึ่งอยู่เรื่อยไป

ตลอดไป

[Kurohina & Yutake] The Wolf that Fell in Love with Little Red Riding Hood - (Thai ver) [Lunacat]

Ima Suki ni naru 今好きになる。 หนึ่งในเพลงซี่รี่ย์ของ HoneyWorks ค่ะ ขอเรียกว่าเป็นซี่รี่ย์ชวนปวดหัวเพราะเดี๋ยวคนนู้นชอบคนนี้คนนี้ชอบนู้น แต่น่ารักดีค่ะ ชอบๆ ฮ่าๆๆๆ เมื่อ 4 เดือนที่แล้วรึเปล่าไม่แน่ใจนะคะ แต่เป็นช่วงประกวด Voccaloider ครั้งที่ผ่านมานี่แหล่ะ เรากะว่าจะเอาเพลงนี้ลงแข่ง แต่ก็เปลี่ยนเอา Akaito ของ mikitoP ลงแทน ก็แพ้ตามสภาพ แงง เพลงนี้เราเลยต้องเก็บเข้ากรุไปทั้งๆที่อัดแล้วค่ะ (ซับน้ำตา) แต่ไม่นานหลังจากนั้นก็ได้เอามาร้องใหม่ เสียงต่างจากตอนแรกที่อัดมากโขอยู่ แต่ก็ส่งมิกซ์ไปค่ะ ผ่านมาอีกเดือนก็มิกซ์เสร็จแล้วก็ดองมาจนถึงบัดนี้  ได้เวลาปล่อยงานแล้วค่ะ เย๊ๆๆๆๆ!!!! เราหางานจริงๆจังมาลงแนลตัวเองได้แล้วววววว นานแล้วไม่ได้เอามาลง รอบนี้น้องม่อนมามิกซ์ให้และน้องก็แถมคอรัสมาให้ด้วยค่ะ ขอบคุณน้องจริงๆที่มาช่วยมิกซ์ช่วยเติมคอรัสให้ทำให้เพลงดูดีขึ้นเป็นกองเลย (กราบ) ฝากผลงานที่นานๆทีจะมาลงด้วยนะคะ
--------------------------------------------------
PV ; https://youtu.be/fGAkxOernfU
Credit
Mix&Line chorus : Wiknal
Illustrator : http://galdoria-graints.deviantart.com/art/Ima-Suki-ni-Naru-Honeyworks-522363091
PV : Coming Soon

Song title
"今好きになる。"
Romaji: Ima Suki ni Naru.
English: I'm Falling in Love Now.
Original Upload Date
Nov.15.2014
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
HoneyWorks : shito (music)
shito, Gom (lyrics)
HoneyWorks (arrangements)
Oji (Kaizokuou) (guitar)
shito (bass)
cake (piano)
Yamako (movie)
Kapi (breath help)
Views
704,000+ (NND), 4,896,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (official)

Original song : https://youtu.be/WqlpuarOvq8

Original Thai version : https://youtu.be/ZpQ2QUX_pEQ

今好きになる。(ima Suki ni naru.) Thai ver.  [Kuma Tan]

และแล้วก็กลับมากับเพลง D D D D D DTM!!!--- #ผิดส์
โอยยยย มิกซ์ก็เมา ร้องก็เมา โอ้ยยยย
โอย ยังไงก็ต้องขอบคุณ คุณเพื่อน Kotoza ซังด้วย ที่แต่งเนื้อเพลงนี้ให้
ร้องยากมาก 555555+ ไม่เป็นไร เราอยากจิดำน้ำ
ลงแข่ง VVC#5 ครับ ;3; ช่วยเชียร์กันด้วยน้าา
------------------------------------------------------------
Original Video : http://www.nicovideo.jp/watch/sm26849738
Vocal : Kuuro
Mix & Mastering : Kuuro
Thai Lyrics : Kotoza @chompoo-candy-smile
Music : Jesus-P
illust : △○□×
YT : https://youtu.be/cit18JlQCe4
เนื้อเพลง...

เริ่มต้น log on 
กักขัง idea 
จอมวายร้ายเล่านั้น ยืนอยู่เพียงลำพัง
ไม่รอช้ามาเริ่มกัน เสียบ direct plug เข้าไปเลย
ความเชื่อผิดเหมือนเคยพวกนั้นก็คลิกขวาบันทึกซะ!
Rock star in the house
มาร่วมกันจริงจังจนถึง climax
นั่นมันช่าง sexy velocity
จงยืนหยัดเจ้าจอมวายร้ายเอ๋ย
DTM. Desktop music
ลองใส่มันเข้าไปเลย เจ้า compressor 
ดั่งเอาคู่มือที่ลับไปโยนทิ้งไร้ค่า 
ช่างดูเป็นมือสมัครเล่นกันเสียจริง 
เดี๋ยวสิ รอก่อน นั่นมัน director นิ ฮ่า!
ไฟ peak indicator แดงขึ้นมาพอเป็นสัญญาณ 
เสียงการทำลายล้างดัง peak peak peak
genre ตอนนี้มันเกินไป
Desktop music Desktop music
Party people นั้นคง จะเป็นแค่ทาสองค์กรโอตาคุ 2D
Don’t stop music Don’t stop music
ร่วมจับมือแล้วเริ่มมันส์ ไปกับเพลง collaboration
Riser riser  oh oh oh oh
ให้ที่นี้ มันยกระดับจนมันแสนเลอค่า
Riser riser  oh oh oh oh
ให้พวกไร้สมองเต้นไปและจะทำให้มันเต้นพร้อมกัน
ไร้ประโยชน์เสียสิ้นดี
EDM ไร้ประโยชน์สิ้นดี
สายเคเบิลที่พันยุ่งทำยังไงก็แกะไม่ออก
ได้ทะลักมารวมกองออกจากโลกตัวเอง
บทเพลงเหล่านี้ทั้งหมดนี้มันคือเพื่อนเรา
เดี๋ยวสิ รอก่อน นี่มัน youtuber นิ เห๊ะ
หันหน้าเข้าสู้ต่อ กลยุทธ์จอมปลอมพวกนี้
มาร่วม anti บทความพวกนี้กัน
เอ้า! มาเป็นเพื่อนกันดีกว่า
Electronic trip routine Electronic trip routine
ผู้ถ่ายทอดสดให้ผู้ชมและหัวข้อข่าวลือของประชาชนนี้
Stop plugin of brain Stop plugin of brain 
เชื่อมโยงความลับเข้าด้วยกัน สกรูของโลกได้สาดแสงจ้าเจิด
Riser riser  oh oh oh oh
สวรรค์ที่เราเฝ้ารอมันได้กำเนิดถือขึ้นมา
Riser riser  oh oh oh oh
ให้พวกไร้สมองเต้นไปและจะทำให้มันเต้นพร้อมกัน
หากวันนึงตัวเราได้ออกไปห่างไกลจากคุณ คือวันที่ตัวเธอนั้นโตขึ้นกว่าเดิม
ตัวเราก็คงถูกลบเลือนจากความจำของเธอ ในอีกไม่ช้าคงเป็นอย่างนั้น
เพิ่มขึ้นมาจากเมื่อวาน ความแกร่งที่พูดไม่ได้เต็มปาก
สกรูที่หมดการใช้งาน ก็เปลี่ยนมันเป็นด้ามถือซะนะ
อารมณ์ที่ไม่มั่นคง 4 band EQ
ยังไงจอมมารร้ายก็คือเรา DTMer DTMer
จงยืนหยัดเจ้าจอมวายร้ายเอ๋ย
Desktop music Desktop music
มาสิ เข้ามา Party people นี้คง จะเป็นแค่ทาสองค์กรโอตาคุ 2D นะ
มาร่วมกันจับมือ จนกว่าจะเช้ากัน สนุกกับ collaboration
Riser riser  oh oh oh oh
ให้ที่นี้ มันยกระดับจนมันแสนเลอค่า
Riser riser  oh oh oh oh
ให้พวกไร้สมองเต้นไปและจะทำให้มันเต้นพร้อมกัน
ไร้ประโยชน์เสียสิ้นดี
Desktop music

Kuuro - 無頼ック自己ライザー / Buraikku Jikoriser [Thai Ver.]『Voccaloider Voice Contest! #5』

サマータイムレコード
Summer Time Record

Music&Lyrics: Jin (Shizen-no-tekiP)
Original Vocal: IA (http://http://www.nicovideo.jp/watch/sm21737751)
Piano Arrangement: Wing (http://http://www.nicovideo.jp/watch/sm21745617)

Vocal: finnique. (http://soundcloud.com/finnique)

Thai Lyrics: Tsuyuki (http://soundcloud.com/tsuyukiwii)
Special Thanks: Mukau (http://soundcloud.com/kumamukau)

Thai Lyrics : https://docs.google.com/document/d/1YNdI2yCEL7Go6XNyCxckej49qSYxOL-w8mNEf-LTWRk/edit

From Tsuyuki: เพลงนี้ใช้เวลาเขียนและหลอกคนมาร้องให้ทั้งสิ้น...สองปีค่ะ 55555 ปิ๊งไอเดียเพราะตอนนั้นได้ฟังเวอร์ชั่นของนักร้องนิโกะสักคน (ขอโทษค่ะจำชื่อไม่ได้แล้วจริงๆ T_T) ที่ร้องเพลงนี้ฉลองการจบม.ปลายของตัวเอง แล้วก็มีภาพประกอบเป็นเด็กนักเรียนในชุดม.ปลาย ตอนนั้นรู้สึกว่ามันเข้ากันอย่างน่าประหลาด แล้วถึงเข้าใจว่าที่จินซังเลือกเพลงนี้มาปิดท้ายซีรี่ย์อาจจะเพราะแบบนี้ก็ได้ 'ความหวังท่ามกลางความทรงจำอันลางเลือน' 'การลาจากและพานพบ' เลยพยายามเขียนเนื้อเพลงออกมาให้ได้อารมณ์ตามนั้น ทั้งๆ ที่เคยคิดว่าไม่เอาอีกแล้วเพลงตาจินเนี่ย ตีความโคตรยาก แต่สุดท้ายก็มาพ่ายแพ้ต่อความหมายดีๆ ของเพลงจนได้ เขียนเองแต่ดันร้องเองไม่ได้ (นี่มันเวรกรรมอะไร) ก็เลยยกหน้าที่ให้คนร้องถ่ายทอดอารมณ์เพลงอีกต่อ (ขอโทษนะ เรารู้ว่าเรารีเควสท์อะไรยากมาก 5555 /โดนชก) ขอบคุณฝิ่นที่รับอาสาร้อง ขอบคุณพี่วาด้วยที่ให้เราโวยวายใส่ยามตีความเพลงไม่ออก หวังว่าเพลงเวอร์ชั่นนี้จะทำให้ทุกคนได้ฟังเพลงของจินซังด้วยอารมณ์ที่ต่างออกไปนะคะ ฝากด้วยค่ะ อุอิ

finnique : คือ คือ... ได้โจทย์มาว่าให้ร้องเพลงจินให้มันไม่จิน(ยังไงวะ)
อืม ดูเหมือนจะไม่ค่อยเข้าใจแต่ก็พอเข้าใจแฮะ(...)
ออกมาเป็นประมาณนี้ค่ะ หวังว่าจะชอบนะคะ
อ้อ ถ้าแอบติดเสียงฮีทเตอร์ไปบ้างต้องขอโทษด้วยนะคะ
ถ้าไม่เปิดฮีทเตอร์เราอัดเพลงไม่ได้จริงๆ  /สั่น
ปล. เราว่าเราต้องหาหูฟังดีๆมาใช้ตอนมิกซ์ซักอันแล้วล่ะ T q T

【finnique.】Summer Time Record [THAI ver by Tsuyuki]

PV : https://www.youtube.com/watch?v=kfCJLcDWPIM

Edit 5/2/2021: หัวโปรลบ PV ไปแล้วนะคะ น่าเสียดายแต่ต้องขออภัยจริง ๆ ที่ทางนี้ไม่มีไฟล์ค่ะ FYI the video was taken down by the leader of this project

『 aLIEz - dj-Jo Remix Thai version』
 
2nd Ending Theme, ALDNOAH.ZERO
Music, Lyrics : Hiroyuki Sawano
Off Vocal : dj­Jo / Zenpaku (https://soundcloud.com/dj-jomusicchannel)
Thai Lyrics : ​ベスト

Vocals : 
Rendez (@suovzedner) -Head Project-
GinG (@0808_ging)
Utako (https://soundcloud.com/kurobara_utako)
PatzCoject (@patzcoject)
LantZ (@muchyii-lantz)
みにゃん (@mi_nyan)

Scripting : Rendez
Illust : ​Pius33 ​(​https://www.facebook.com/PIUS3​3​)
Pv (Movie) : Amieki (goo.gl/4OicCn)
Mix/Harmony :​ PatzCoject 

-------------------

Rendez : ขอบคุณครับ ขอบคุณทุกคนเลย ถึงงานจะช้าแต่ออกมาดีมาก ปริ่มสุดๆ ///// รักทุกคนเลย ปล.ที่ตาในพีวีมันเขียวเพราะโดนคนที่ถือปืนสองคนนั่นฟาดแหละ(?)

Utako : เฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮ!!! งานออกแล้ว > <☆
ถ้านับกันจริงๆ โปรนี้เป็นโปรแรกในชีวิตของเราเลยฮืออออ
เป็นโปรที่กินระยะเวลายาวนานพอสมควร แต่ก็คุ้มค่ากับการรอคอยสุดๆเลยค่ะ เราชอบมาก เป็นโปรที่สนุกมากจริงๆ
ขอบคุณทุกๆคนที่ทำให้โปรนี้เสร็จสมบูรณ์ค่ะ เย้ <3

GinG : งุ้ยยย ดีงามมากก ///// ทุกคนช่างดุดัน(?) ถึงงานจะนานแต่มีคุณภาพจริงๆชอบมากกก เป็นโปรแรกที่รู้สึกปริ่มขนาดนี้ -///- ขอบคุณทุกคนนะคะ <3

LantZ : ดีใจมากๆค่ะที่ได้ร่วมโปรนี้ > < มีแต่คนเมพๆทั้งนั้นเลย งานคุณภาพมากๆ ร้องเมพ ซีจีเมพ มิกซ์เมพ พีวีเมพ//  ชาบูวหนักๆ  ////-//////

みにゃん : ปริ่มจนไม่รู้จะพูดยังไงดี โปรนี้ทุกคนทุ่มเทกันมาก งานออกมาอลังการ มันดีมาก ดีใจจริงๆที่ได้มาร่วมโปรนี้กับทุกคนค่ะ //////

PatzCoject : ขอบคุณน้อง Rendez ที่ชวนเข้าโปรตั้งแต่ปีที่แล้วสมัยที่เรายังไม่ค่อยมีคนตามเลยนะคะ นับเป็นโปรแรกในชีวิตเลยก็ว่าได้ ดูจากมาสคอตก็ยังเป็นตัวเก่าอยู่เลย XD ขอบคุณทุกคนที่ร่วมโปรและอดทนกับความดอง/เรื่องมากของเรานะคะ ขอบคุณจริง ๆ :3

【6人】「aLIEz」dj-Jo Remix Thai version. 歌ってみた。

เวอร์ชั่นเดโม่ล่ะ เวอร์ชั่นจริงน่าจะตามมาในอีกนานๆนี้ค่ะ

Illust by bonta*3

ปิดปาก ( demo )

สวัสดีค่ะทุกๆคน เรากลับมาอัพเดตแชนแนลแล้วนะคะ ต่อไปจะพยายามอัพให้บ่อยๆขึ้นค่ะ
สำหรับ Lemon ก็เป็นเพลงหนึ่งของคุณ Yonezu ที่เรารักมากค่ะ 
โดยเป็นเพลงประกอบ Drama Series เรื่อง Unnatural  
ซึ่งคุณ Yonezuได้แรงบันดาลใจในการเขียนเนื้อเพลงจากการสูญเสียคุณตาไป TTvTT
เราแพ้ทางเพลงเนื้อหาเศร้าๆแบบนี้มากๆ จริงๆก็เริ่มแปลมาสักพักใหญ่ๆแล้วค่ะ ทั้งเกลาทั้งแก้มาไม่รู้กี่ครั้ง 
ในที่สุดก็ทำเสร็จสักที ขอฝากด้วยนะคะ

Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=V0YcD7c2g50

Original Credits
Music, Lyrics & Art: Kenshi Yonezu
Original: https://www.youtube.com/watch?v=SX_Vi…

Cover Credits
Thai Lyrics, Vocals & Mix: Lunacat
Arrange: 人形兎

[Lemon] Thai Version/Acoustic Arrange [Lunacat]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm12825985

Youtube :  http://www.youtube.com/watch?v=Zk6om1AWx74
MP3  : http://www.4shared.com/get/w7DdlImS/happy_synthesizer_thai_ver.html

TH-lyrics : Yutake 
Vocal Luka : Puffypine.z
Vocal Gumi : Umiya kona

[Luka]
Happy Synthesizerนั้น จะมาทำให้ฉันสร้างเสียงดนตรี
ส่งร้องตะโกนเป็น Melodyข้างในใจของเธอ

อันความรักเป็นธรรมดา ดันไปรักข้างเดียวก็ต้องผิดหวัง
ถ้าตอนนี้ให้ชั้นคิดอีกครั้ง ชั้นว่ามันตลกเหลือเกิน
มองอะไรก็ดูสดใส เจอเรื่องอะไรก็ไม่ต้องแคร์
มั่นเติมยิ้มให้ในวันที่แพ้ ชัยชนะต้องเป็นของเรา

[Gumi]
ถ้าเธอพยายามจดจำมันไว้ ไม่คิดอะไรเมื่อเจอปัญหา
นั้นคือคนที่โตเค้าทำกันหรอ เธอไม่ต้องทำอย่างนั้นหรอก
ชั้นไม่มีคำพูดที่ดูอ่อนหวาน โปรดอย่าพึ่งรำคาญกันเลยได้ไหม
เธอพยายามได้ดีแล้วนะ ชั้นขอโทษถ้ามันไม่จริง

[Luka,Gumi]
Happy Synthesizerนั้น จะมาทำให้ฉันสร้างเสียงดนตรี
ส่งร้องตะโกนเป็น Melodyข้างในใจของเธอ
ทั้งหลักการอะไรมากมาย กฎเกณฑ์ที่ทำให้เธอน่าเบื่อ
จะลบมันไปให้หมดเลยเธอ เพียงฟังจากเสียงเพลง
ก็ตัวของชั้นไม่ดีเท่าไร ที่ทำให้ได้ก็เพียงจะมี แค่เรื่องเล็กน้อยที่ชั้นจะทำมันให้เธอ
บอกกล่าวคำพูดที่มาจากใจ เพื่อให้เธอนั้นมีแรงต่อไป
ส่งผ่านมันไว้ให้เธอได้ฟังด้วยเสียงเพลง

[Gumi]
การชอบใครสักคนอ่ะนะ มันไม่ต้องจำเป็นว่ามีเหตุผล
ในไม่ช้าจะมีอีกคน ที่มาชอบตัวเธอแน่นอน
หากตอนนั้นเธอคิดเลิกล้ม ไม่ยอมก้าวไปต่อเมื่อตอนเธอเหนื่อยล้า
เก็บใจไว้ ไม่คิดมองหา เธอจะต้องเสียใจในสักวัน
[Luka]
ขอโทษ พอดี พึ่งดูเวลา ตอนนี้ต้อง หลับตา เข้านอนใช่ไหม
[Gumi]
ใช่จริงๆด้วยเธอ ชั้นเองก็ลืม คงจะต้องวางแล้วล่ะ
[Luka]
เหมือนกับว่ามีใครเอาสายไฟฟ้าจั๊กจี้หัวใจให้มีความหมาย
เสียงดนตรีบรรเลงแห่งความสุขสันต์ ที่ชั้นมอบมันไปให้เธอ

[Luka,Gumi]
Happy Synthesizerนั้น จะมาทำให้เธอร่าเริงเปรมปรีดิ์
ปาดน้ำตาโรยด้วย melody บรรเลงมาให้เธอ
เธอไม่ต้องแสดงอะไร ว่าใจเข้มแข็งเพราะอันที่จริง
เธอซ่อนอารมณ์และทุกๆสิ่ง ข้างในใจของเธอ
ก็ตัวของชั้นไม่ดีเท่าไร ที่ทำให้ได้ก็เพียงจะมี แค่เรื่องเล็กน้อยที่ชั้นจะทำมันให้เธอ
อาจฟังดูเขินเพราะมาจากใจ คำพูดง่ายๆที่รู้สึกดี
ส่งผ่านมันไว้ให้เธอได้ฟังด้วยเสียงเพลง

Happy Synthesizerนั้น จะมาทำให้ฉันสร้างเสียงดนตรี
ส่งร้องตะโกนเป็น Melodyข้างในใจของเธอ
ทั้งหลักการอะไรมากมาย กฎเกณฑ์ที่ทำให้เธอน่าเบื่อ
จะลบมันไปให้หมดเลยเธอ เพียงฟังจากเสียงเพลง
ก็ตัวของชั้นไม่ดีเท่าไร ที่ทำให้ได้ก็เพียงจะมี แค่เรื่องเล็กน้อยที่ชั้นจะทำมันให้เธอ
บอกกล่าวคำพูดที่มาจากใจ เพื่อให้เธอนั้นมีแรงต่อไป
ส่งผ่านมันไว้ให้เธอได้ฟังด้วยเสียงเพลง
Happy Synthesizerนั้น จะมาทำให้เธอร่าเริงเปรมปรีดิ์
ปาดน้ำตาโรยด้วยmelody บรรเลงมาให้เธอ
เธอไม่ต้องแสดงอะไร ว่าใจเข้มแข็งเพราะอันที่จริง
เธอซ่อนอารมณ์และทุกๆสิ่ง ข้างในใจของเธอ
ก็ตัวของชั้นไม่ดีเท่าไร ที่ทำให้ได้ก็เพียงจะมี แค่เรื่องเล็กน้อยที่ชั้นจะทำมันให้เธอ
อาจฟังดูเขินเพราะมาจากใจ คำพูดง่ายๆที่รู้สึกดี
ส่งผ่านมันไว้ให้เธอได้ฟังด้วยเสียงเพลง

[Puffypine.z & Umiya Kona] Happy Synthesizer - Luka & Gumi (Thai ver) feat.Yutake

Welcome to my second soundcloud ID!&#13;
ซาวข้าวนี้เป็น ID ที่สองของเรานะคะ แวะมาเยี่ยมมั่งน๊า &gt;w&lt;

[Lemon] Thai Version/Acoustic Arrange [Lunacat]

Lunacat 2nd ID

Related tracks