Face à l’hégémonie du récit national majoritaire, l’écriture autobiographique représente un outil puissant pour sauver les vécus des populations issues de l’immigration postcoloniale de l’oubli. Telle est la démarche de l’autrice, comédienne et ex-championne de boxe Aya Cissoko dans son triptyque littéraire composé de « Danbé » (co-écrit avec Marie Desplechin, éd. Calmann-Lévy, 2011), « N’ba » (éd. Calmann-Lévy, 2016) et « Au nom de tous les tiens » (éd. Seuil, 2022). Dans ces ouvrages, elle propose une relecture du parcours de sa mère, de sa fille et d’elle-même à travers une analyse des angles morts de l’Histoire française.

Dans quelle mesure l’écriture autobiographique peut-elle permettre de mieux saisir les conséquences du racisme institutionnel ? Comment appréhender sa colère dans une société aussi inégalitaire, qui ne cesse de bafouer la dignité des plus démuni·es ? Qu’est-ce que révèle l’intérêt des médias pour les parcours “méritants” des personnes issues de l’immigration ?

Aya Cissoko est l’invitée de Rokhaya Diallo et Grace Ly pour évoquer ces questions dans ce nouvel épisode. En s’emparant de ses propres tragédies familiales par l’écriture, l’autrice cherche à rendre compte des répétitions de l’Histoire, ainsi que du coût mental du racisme. Un témoignage des violences institutionnelles à travers des histoires individuelles.

RÉFÉRENCES CITÉES DANS L'ÉMISSION 
Retrouvez toutes les références sur https://www.binge.audio/podcast/kiffetarace/autobiographie-transmettre-soi-meme-lhistoire 

CRÉDITS 
Kiffe ta race est un podcast de Binge Audio animé par Rokhaya Diallo et Grace Ly. Cet épisode a été enregistré en avril 2022 au studio Virginie Despentes, dans les locaux de Binge Audio (Paris, 19e). Prise de son : Elisa Grenet. Réalisation : Thomas Chalvidal. Générique : Shkyd. Production et édition : Naomi Titti. Communication : Lise Niederkorn et Jeanne Longhini. Identité graphique : Manon Louvard & Camille Bernard (Upian). Direction des programmes : Joël Ronez. Direction de la rédaction : David Carzon. Direction générale : Gabrielle Boeri-Charles.

#92 - Autobiographie : transmettre soi-même l'Histoire

Que ce soit dans le paysage médiatique comme dans l’écriture fictionnelle, les récits sur l’expérience des populations anciennement colonisées peinent encore à trouver leur juste place dans les représentations françaises. Pris·es en étau entre l’omniprésence d’une identité nationale fantasmée et la fréquente perte de lien avec leur langue maternelle, les descendant·es de l’immigration post-coloniale luttent par l’écriture pour faire valoir leurs existences et celles de leurs ancêtres.

Comment passe-t-on du journalisme à la fiction lorsque l’on traite des questions raciales ? Qu’est-ce que le rapport des descendant·es d’immigré·es à la langue de leurs parents révèle de l’histoire coloniale ? En tant que journaliste, comment faire pour jongler entre l’exigence d’objectivité et la subjectivité de son point de vue situé ?

Pour en parler, Rokhaya Diallo et Grace Ly reçoivent la journaliste, autrice et scénariste de bande-dessinée Doan Bui. Lauréate du prix Albert Londres de la presse écrite en 2013 pour son reportage “Les fantômes du fleuve” (publié en 2012 dans L’Obs), la grand-reporter a élargi le périmètre de son travail sur le réel avec « Le Silence de mon père » (éd. L’Iconoclaste, 2016), une enquête autobiographique, puis avec l’écriture de fiction avec un premier roman : « La Tour » (éd. Grasset, 2022). Une démarche multidisciplinaire pour mettre en forme des récits trop longtemps tus. 

RÉFÉRENCES CITÉES DANS L'ÉMISSION 
Retrouvez toutes les références sur https://www.binge.audio/podcast/kiffetarace/du-journalisme-a-la-fiction-que-faire-de-sa-subjectivite 

CRÉDITS 
Kiffe ta race est un podcast de Binge Audio animé par Rokhaya Diallo et Grace Ly. Cet épisode a été enregistré en juin 2022 au studio Virginie Despentes, dans les locaux de Binge Audio (Paris, 19e). Prise de son : Elisa Grenet. Réalisation : Adel Ittel El Madani. Générique : Shkyd. Production et édition : Naomi Titti. Communication : Lise Niederkorn et Jeanne Longhini. Identité graphique : Manon Louvard & Camille Bernard (Upian). Direction des programmes : Joël Ronez. Direction de la rédaction : David Carzon. Direction générale : Gabrielle Boeri-Charles.

#93 - Du journalisme à la fiction, que faire de sa subjectivité ?

Né dans des communautés rejetées et violentées par une société raciste, le hip-hop incarne aujourd’hui un des mouvements culturels les plus populaires de notre époque. Il s’inscrit pourtant dans une tradition de protestation marginalisée. À ses origines, la danse hip-hop exprimait avant tout, par le mouvement, les tensions raciales et sociales qui traversent l’espace public. Depuis, nous dit-on, le hip-hop est passé “de la rue à la scène”.

Comment la récupération du hip-hop par les institutions a-t-elle fait évoluer cette danse ? Comment se faire une place dans le milieu du hip-hop en tant que femme et chorégraphe, avec tous les clichés de genre qu’on attribue à cette discipline ? Qu’est-ce que la médiatisation du hip-hop révèle du traitement des questions raciales en France ? 

Pour échanger sur ce sujet, Rokhaya Diallo et Grace Ly reçoivent la chorégraphe et directrice artistique Bintou Dembélé. Figure majeure du mouvement hip-hop en France depuis les années 1980, l’artiste retrace la façon dont elle a vécu l’évolution de cette discipline à mesure que cette dernière s’est professionnalisée. En évoquant les limites de la représentation, Bintou Dembélé revendique une danse de la révolte, un “cri du corps” pour mieux exposer le fait colonial.   

RÉFÉRENCES CITÉES DANS L'ÉMISSION 
Retrouvez toutes les références sur https://www.binge.audio/podcast/kiffetarace/danse-hip-hop-ce-cri-du-corps 

CRÉDITS 
Kiffe ta race est un podcast de Binge Audio animé par Rokhaya Diallo et Grace Ly. Cet épisode a été enregistré en juin 2022 au studio Virginie Despentes, dans les locaux de Binge Audio (Paris, 19e). Prise de son : Elisa Grenet. Réalisation : Adel Ittel El Madani. Générique : Shkyd. Production et édition : Naomi Titti. Marketing : Jeanne Longhini. Communication : Lise Niederkorn. Identité graphique : Manon Louvard & Camille Bernard (Upian). Direction des programmes : Joël Ronez. Direction de la rédaction : David Carzon. Direction générale : Gabrielle Boeri-Charles.

#94 - Danse hip-hop, ce cri du corps

Pour de nombreuses familles issues de l’immigration post-coloniale, congés d’été riment avec retour au pays d’origine ou dans les territoires ultramarins. Un grand voyage qui nécessite toute une logistique et dont le coût implique bien souvent de lourds sacrifices. Ces vacances au bled donnent lieu à de grandes retrouvailles avec sa famille locale, sources d’une joie immense mais aussi, parfois, de querelles et de tiraillements. 

Comment les descendant·es d’immigré·es né·es en France hexagonale vivent les vacances au bled ? Qu’est-ce que ces vacances révèlent des conflits d’identité inhérents au fait d’incarner une double culture ? Quels sont les enjeux du retour au bled pour les personnes qui ont quitté leur pays de naissance pour s’élever socialement ? 

Pour en parler, Rokhaya Diallo et Grace Ly partagent leurs souvenirs familiaux avec Chadia Chaïbi-Loueslati, autrice, illustratrice et scénariste de bande-dessinées. Dans son roman graphique « Nos vacances au bled » (éd. Marabulles, 2019), l’artiste retrace le départ estival de sa famille de 11 frères et sœurs pour la Tunisie, à la fin des années 1980. Une œuvre drôle et intime qui aborde le rapport à ses racines, à la transmission ainsi qu’au fantasme de l’Occident.

RÉFÉRENCES CITÉES DANS L'ÉMISSION 
Retrouvez toutes les références sur https://www.binge.audio/podcast/kiffetarace/les-vacances-au-bled 

CRÉDITS 
Kiffe ta race est un podcast de Binge Audio animé par Rokhaya Diallo et Grace Ly. Cet épisode a été enregistré en juin 2022 au studio Virginie Despentes, dans les locaux de Binge Audio (Paris, 19e). Prise de son : Elisa Grenet. Réalisation : Adel Ittel El Madani. Générique : Shkyd. Production et édition : Naomi Titti. Marketing : Jeanne Longhini. Communication : Lise Niederkorn. Identité graphique : Manon Louvard & Camille Bernard (Upian). Direction des programmes : Joël Ronez. Direction de la rédaction : David Carzon. Direction générale : Gabrielle Boeri-Charles.

#95 - Les vacances au bled

Un podcast pour explorer toutes les questions raciales sur le mode de la conversation et du vécu, par Rokhaya Diallo et Grace Ly.

Kiffe ta race

Popular tracks