Name: Ka Ramon by Kilusang Magbubukid
Duration: 3 min 49 s
Description: Nilalaman nito ang mga awit hinggil sa iba't-ibang aspeto ng buhay ng mga magsasaka at manggagawang bukid sa Pilipinas, mula sa kahirapan na kanilang dinaranas hanggang sa kanilang paglaban para makamtan ang kanilang mga demokratikong karapatan.

Sa huling araw ng Pandaigdigang Buwan ng Kababaihan, inihahandog ng Panday Sining Cavite kasama ang Malayang Kababaihan ng Tanghalan o MAKATA ang ikalawang likha sa ilalim ng “Mga Sigaw ng Masa”, isang koleksiyon ng mga tula, kanta, at musika ng Panday Sining Cavite.

ABANTE BABAE! PALABAN MILITANTE!
ARTISTA NG BAYAN, NGAYON AY LUMALABAN!

#ArtistsFightBack
#AbanteBabae
#OustDuterteNOW

Written by Panday Sining Cavite and Malayang Kababaihan ng Tanghalan (MAKATA)
Performed by Malayang Kababaihan ng Tanghalan (MAKATA)
Artwork by Panday Sining Bacoor
Mixed & mastered by Panday Sining Cavite
Produced by Panday Sining Cavite

(Released on March 31, 2020)
under the album Mga Sigaw ng Masa 

Panday Sining Cavite
Malayang Kababaihan ng Tanghalan (MAKATA)

Sulong, Maria! - Panday Sining Cavite x MAKATA

Collection of revolutionary songs from different regions of the Philippines. Songs performed, album produced by ARMAS, except where indicated.

ARMAS. Tambang

Parangal - Aplaya

Bayan Bayan Ko

On Potok

Nilalaman nito ang mga awit hinggil sa iba't-ibang aspeto ng buhay ng mga magsasaka at manggagawang bukid sa Pilipinas, mula sa kahirapan na kanilang dinaranas hanggang sa kanilang paglaban para makamtan ang kanilang mga demokratikong karapatan.

Ka Ramon

Baryo Kamagong

MARCHANDE DE VIE

Le vent qui chasse les feuilles mortes
de sa mémoire, de son histoire,
comme un au revoir.
Le temps de pousser cette porte,
elle s’imagine des tas de films,
c’est l’héroïne.

Ce rêve qui revient sans trêve,
comédienne, musicienne de la nuit.
Et qui l’entraîne loin de la scène,
je ressens l’ennui, marchande de vie.

Les phares blancs de l’automobile
donnent le message, figeant l’image
comme un mirage.
La voix qui la rend si fébrile
sonne l’argent, un peu de temps
sans être amant.

A droite les arbres qui défilent,
comédienne, musicienne de la nuit.
Une rivière, un goût amer,
je ressens l’ennui, marchande de vie.

Les hommes un à un s’enchaînent
sans émotions, forment les maillons
de sa prison.
Le bleu d’une lumière qui déchaîne
un air moqueur, deux ou trois pleurs
comme une frayeur.

Le tableau d’une femme en cage,
comédienne, musicienne de la nuit.
Une aquarelle, elle se rappelle,
je ressens l’ennui, marchande de vie.

Le vent qui chasse les feuilles mortes
de son trottoir, de son histoire,
comme un au revoir.
Le temps de pousser cette porte,
elle se déshabille, voit dans la ville
les gens qui filent.

Et le jour pointe le soleil
sur la comédienne de la nuit.
Fini l’ennui, fini la vie
sur ses yeux clos, sans dire un mot.

Merchant of Life

The wind that chases the dead leaves
from her memory, from her story,
like a farewell.
The time to push this door open,
she imagines all kinds of movies,
she’s the heroine.

This dream that comes back endlessly,
actress, musician of the night.
And that pulls her away from the stage,
I feel the boredom, merchant of life.

The white headlights of the car
send the message, freezing the image
like a mirage.
The voice that makes her so feverish
rings the money, a bit of time
without being a lover.

On the right, the trees that scroll by,
actress, musician of the night.
A river, a bitter taste,
I feel the boredom, merchant of life.

The men chain themselves one by one
without emotions, forming the links
of her prison.
The blue of a light that unleashes
a mocking look, two or three tears
like a fear.

The picture of a woman in a cage,
actress, musician of the night.
A watercolor, she remembers,
I feel the boredom, merchant of life.

The wind that chases the dead leaves
from her sidewalk, from her story,
like a farewell.
The time to push this door open,
she undresses, sees in the city
the people rushing by.

And the day brings the sun
upon the actress of the night.
No more boredom, no more life
on her closed eyes, without a word.

Marchande De Vie

Hanggang sa Muli

Himig ng Himagsikan

Kandila

Martsa Ng Pagkakaisa

Ang Kilusang Magbubukid ng Pilipinas (KMP) ay ang demokratiko at militanteng kilusan ng mga magsasaka, manggagawang bukid, kababaihang magsasaka at kabataang magsasaka na nagsusulong ng tunay na reporma sa lupa.

Mission
As a genuine  militant peasant movement, the KMP struggles for the following:

* A genuine agrarian reform program and national industrialization as the foundation for over-all economic development;
* A sovereign nation free from foreign domination and control, and defends the people's civil, political, economic, social and cultural rights;
* A comprehensive and pro-people social program that provides basic social and public services;
* A genuine aquatic reform program that upholds the rights of small fisherfolk;
* Promotion of peasant women rights and welfare that eradicates all forms of discrimination, exploitation and oppression against women and children;
* Respect for the right to ancestral lands and self-determination of indigenous peoples;
* Protection of the rights to agricultural workers for fair and living wages, and safe and good working conditions;
* A nationalist, mass-oriented, scientific culture;
* Science and technology for the people that serves a national economic program and promotes sustainable agriculture and enviromental protection; and
* Solidarity and support to the struggles of the peasantry and the people of the world against imperialism.

The farmers' united and militant assertion of their rights and interests is an effective strategy to confront repulsively unequal class relations. KMP carries out painstaking organizing and education work among the peasants as a requisite in building a strong democratic mass organization.

To fulfill its vision and mission, KMP employs various proven effective forms of struggle and massive militant actions to uphold and protect the rights and interests of the peasants. KMP coordinates the farmers' local struggles and campaigns at the national level. It is also linking up with movements and organizations of workers and other sectors of society as well as with struggles and movements internationally.

KMP also struggles for immediate economic relief for the peasants and builds economic organizations, launches programs and projects such as livelihood and production, health, sanitation, disaster relief, and technology-development projects.
Company Overview
Kilusang Magbubukid ng Pilipinas (KMP) is a democratic and militant movement of landless peasants, small farmers, farm workers, rural youth and peasant women. It has effective leadership over a total of 2 million rural people with 65 provincial chapters and 15 regional chapters nationwide.

KMP is guided by the rich lessons of our mass campaigns and struggles. It unites with all oppressed and exploited classes, and fights for the interests and aspirations of the entire Filipino people.

KMP continues to consolidate and defend its gains and victories while advancing the peasant struggle against class exploitation and national oppression.

Ka Ramon

Kilusang Magbubukid

Related tracks