DameDameSong Spring 2014 (https://youtu.be/JqhfRhA8Adk)

Untitled

男）

まだ日は昇らぬ冷たい草原で僕は

ひとりで静かに君を待っているよ今日も

남자)

아직 날이 밝지 않은 차가운 초원에서 나는

혼자서 조용히 너를 기다리고 있어 오늘도


女）

かすかな泥のにおいが草原を舞う

私はただひとりこの道さまよう今日も　

여자)

희미한 진흙 냄새가 초원에 흩날리네

나는 그냥 혼자 이 길을 떠돌아 오늘도


男）

小さな窓に君が顔を出した

남자)

작은 창문에 네 얼굴이 비치네


女）

ひとりで生きる覚悟はできてる

여자)

이제 혼자 살아갈 각오는 되어있어


男）

僕らは襤褸をまとった放浪者

孤独な旅路は　光なく

남자)

우리는 누더기를 걸친 방랑자

고독한 여행길은 빛이 없고


女）

星空を見上げる 帰りたい帰れない　

熱情は静かに私を焦がす

여자)

밤 하늘을 올려다본다 돌아가고 싶어 돌아갈 수 없어

열정은 조용하게 나를 태워가네


-----------------------------------------------------------------------------------------

男）深い霧が君を包み込んだ

女）ふたりの影は歴史に呑まれる

남자) 짙은 안개가 너를 감싸고

여자) 두 사람의 그림자는 역사에 휩쓸리네


男）

僕らは襤褸をまとった放浪者

孤独な旅路は　光なく

남자)

우리는 누더기를 걸친 방랑자

고독한 여행길은 빛이 없고


女）

星空を見上げる 帰りたい帰れない　

熱情は静かに私を焦がす

여자)

밤하늘을 올려다본다 돌아가고 싶어 돌아갈 수 없어

열정은 조용히 나를 태워가네


男）僕らは鎧をまとった異邦人

いつかはあそこに　戻りたい

남자)

우리는 갑옷을 입은 이방인

언젠가는 저 곳으로 돌아가고 싶어


女）

言の葉を浮かべる　戻りたい戻れない

幼稚な冒険を　あなたと共に

여자)

혼잣말을 입술에 띄워본다 돌아가고 싶어 돌아갈 수 없어

이 유치한 모험을 당신과 함께


男）

まだ日は昇らぬ

남자)

아직도 날은 밝지 않고...


My Song 6

Untitled2

Demo

I Love You - 11 27 15, 6.57 PM

눈의꽃 (데모)

Available by Amazon and many other distributors

Amazon:
https://www.amazon.com/Station-Exit-No-X-Kimik/dp/B01IJUIFAY/ref=sr_1_9?ie=UTF8&qid=1470591972&sr=8-9&keywords=kimik

KimiK's Instrumentals Vol. 01

Station Exit No.X

[KimiK's Instrumentals Vol. 01] Station Exit No. X

KimiK's Instrumentals Vol. 02

Selfish

[KimiK's Instrumentals Vol. 02] Selfish

Instrumental piece from an award-winning song "Present" at Young Leaders Summit of Rotary International Convention 2016

Present

[KimiK's Instrumentals Vol. 03] Present

soundcloud:tracks:230179370

soundcloud:tracks:231209146