tareq

Ghani Lel Hob غني للحب فايا يونان

لينا شماميان
‫عندما تذوب الأفئدة
موسيقى - نصري رضوان

‫موسيقى نصري رضوان - لينا شماميان ‫عندما تذوب الأفئدة

هز كتافك واللي ما شافك راح يندم على فاضي سنينه
حرر حالك فك حبالك والماضي عن ظهرك شيله
عيش نهارك طفي نارك توجه للخالق واشكيله

بيتك عينه وحطوا ع راسك
هو الأصل وهو أساسك
تذكر ناسك وعيش احساسك
الحر اللي متلك عمرو ما بيهلك
الحرية ماشية بشرايينه

اصرخ نادي وقول بلادي
أرض جدادي وأرض أولادي
والمرج الهادي يقول ينادي
وحب تراب الوطن واحنا
ع جناح الحرية جايين

فرقة ولعت (عكّا)- هز اكتافك

winter mysiiq

Iudicium in Hebdomada

"نم يا حبيبي"
كلمات الشاعر موفق نادر
ألحان وتوزيع مهند نصر

غيتار بيس: جان مدني
عود: مهند نصر
فلوت: نوبوكو ميازاكي
ميكسينغ: جان مدني
تم التسجيل في استوديو Audio Addicts
منتج منفذ: حسام عبد الخالق

“Nam ya Habibi”
Lyrics: Mowafak Nader
Music: Mohannad Nasr
Executive producer: Houssam Abdul Khalek

Base guitar: Jean Madani
Oud: Mohannad Nasser
Flute: Nobuko Miyazaki
Mixing: Jean Madani
Recorded in Audio Addicts Studio


نم يا حبيبي الآن نم
عن بيتنا غاب الألم

إن يسألوا عنا نقل
الآن عصفوري استحم
نم يا حبيبي الآن نم

ها مهدك الحلو الوثير
في دفئه طفل صغير
إن يسألوا عنا نقل
قد نام للتو الأمير 
نم يا حبيبي الآن نم

سترى حين تنام
حلماً حلواً يموج
ألف سربٍ من حمام
سارحاً وسط المروج

عندما ألمح ثغرك
فرحاً مبتسما
سوف أدعو يا حبيبي
ربي زده حلما
نم يا حبيبي الآن نم


Sleep my sweetheart, now fall asleep
Pain has left our home
If they ask about us, we will say…
Just now our little bird has had his bath
Sleep my sweetheart, now fall asleep

Here is your beautiful comfy cradle
In the midst of its warmth lies a little baby
If they ask about us, we will say…
Just now the little prince has fallen asleep
Sleep my sweetheart, now fall asleep

When you sleep you will see
a sweet dream floating
A thousands swarms of doves
flying in the meadows

When I catch a glimpse of your little mouth
smiling happily
I will pray my little baby
‘God, give him more dreams”
Sleep my sweetheart, now fall asleep

Nam Ya Habibi lullaby - Faia younan  نم يا حبيبي - فايا يونان

قطرة المطر-الهام المدفعي

مازلت باش نتفكرك..
مازلت...
مازال عندي شوق..
شوق منو هبلت...
مازلت باش نتفكرك...
كي نحط راسي على المخدة نراك..
و نهز راسي...نقابلك نلقاك..
حاولت باش ننساك ما نجمت...
كيفاش ننسى عيون..
عيون فيها هملت...
مازلت باش نتفكرك..
لو كان إنت  نسيت..
و حبيت بعدي..
و انا ما حبيت...
ما زلت نحلم بيك..
و مازال عطرك مسكين ملبيك..
ياما كتبت أشعار..
و دغدغت بيك اوتار..
كي  يسإلوني عليك..
و يفكروني نحس روحي شعلت..
متزال عندي شوق منو هبلت...
مازلت باش نتفكرك..
يا نعمة النسيان..
و علاش هكة نعيش علي كان..
و الماضي ما يوليش..
لكنو وسط القلب ليه مكان..
ماعرفت يوم نتوب..
على الحب و المحبوب..
مسكين يا المكتوب..
تبعت قلبي شوف وين وصلت..
متزال عندي شوق ..
شوق منو هبلت..
مازلت باش نتفكرك..

سليم دمق - مازلت باش نتفكرك

أبلغ عزيزاً _ فايا يونان

For all inquiries: www.faiayounan.net

كلمات: مهدي منصور
ألحان: فايا يونان 
توزيع: ريان الهبر
منتج موسيقي: حسام عبد الخالق

Lyrics by Mahdi Mansour
Composed by Faia Younan
Arranged by Rayan Habre 
Music producer: Houssam Abdul Khalek 
___________________________

في الطريق إليك

لا تخف إن تأخر قلبي عليك 
أنا ما أضعتُ السبيلا
ولكنني في الطريق إليك 
وجدت الطريق طويلا 

غيمةً غيمةً يا حبيبي 
سوف يكبرُ فينا المطرْ 
وإنّا على موعد يا حبيبي 
فليسَ يخونُ التراب الشجرْ؟ 
ولو أخّرتنا الجراح قليلا 
فلا بد أن يستجيب القدر

ومن قال إني تركت دياري
ما دام قلبك في العمر دار
أحبك لا شأن لي باختياري 
فحبك عاصفة لا خيار
وأهزم باسمك كل جراحي 
فأغنيتي في هواك انتصار

Fi Al Tariki Ilaik (On the way to you) 
 
 
Don't be frightened if my heart keeps you waiting  
I haven't lost my way 
It's just that on the way to you 
I found the road a little too long 
 

Cloud by cloud my love 
The rain in us will grow bigger 
And we will meet one day my love 
For a tree cannot betray the soil 
And if the wounds hold us back  
The fate will throw us together  
 
 
And who said that I've ever left home?  
As long as your heart is the home of this lifetime  
I love you, I have no say in that  
For your love is a storm, not a decision 
And in your name I will defeat all my scars 
Since my song to your love is a victory

________________________________________

العازفون

اكورديون: هادي عيسى
إيقاعات: وليد ناصر
قانون: جهاد أسعد
بيانو: ريان الهبر

تم التسجيل والميكساج من قبل جواد شعبان في ستوديو One Hertz Studio
ماسترينغ: رالف سليمان
________________________________________

Musicians

Accordeon: Hady Issa
Percussion: Walid Nasser
Keys: Rayan Habre
Qanoon: Jihad Assad

Recorded and mixed at One Hertz Studio, Beirut 
Recording and mixing engineer: Jawad Chaaban 
Mastered By Ralph Sleiman
_______________________________________
Produced by Faia Younan 2017

Fi Al Tariki Ilaik Faia في الطريق إليك، فايا يونان

Yanni  Playing For Aleppo And Syria

سمير كويفاتي 
ميادة بسيليس

Relaxing music from Syria (حنين)

02 - Yes Kou Ghimeten Tchim Kidi (Armenian) لا أعرف قيمتك (أرمني) - Joussour Group - فرقة جسور

إذا كنت شعباً عظيماً فصوّت لنفسك في اللحظة الحاسمة، إذا كنت ترغب في الذلّ بعد المهانة أبشر وهيّئ بلادك للضربة القاسية، إذا كان يعنيك ذقنك كالتيس قبل الكرامة كن ماعزاً أو وزيراً على أمّة سائمة، إذا كنت تبحث عن خدمة لا تكن خادماً للحكومات قل إنها الخادمة، إذا لم تجد حجراً للوضوء فقل أكثر الدين في سورة المائدة، إذا كان ربي حبيبك وحدك أخبره أنّا يتامى وأنّا خلقنا بلا فائدة، إذا كنت تصمد في الاعتصام الأخير وحان زواجك من طفلة خارج الاعتصام فلا تتزوّج سوى صامدة، إذا كان لا بدّ من أن تثور على ثورة لا تثور فإن الشذوذ هو الأصل والقاعدة، إذا لم تطالع كتاباً عدا واحداً فخذ للطبيب أباك وأمك فليلداك هناك بلا والدٍ وبلا والدة، إذا كنتِ خّوافة كالنعامة مثلي ومني فإني أحبكِ مفصحة كنتِ أم جاحدة، إذا كنتِ خارطة كالتي نحن فيها وأنثى تطل على البحر والملكوت فإني أراكِ على سلّم الشعر صاعدة صاعدة.

إذا كنت شعباً عظيماً - الصغير أولاد حمد * ظافر يوسف

موسيقى .. وقمح .. زياد رحبانى

‫موسيقى نصري رضوان - لينا شماميان ‫عندما تذوب الأفئدة

kinanB

Related tracks