يا ويل يا ويلي مما سيأتي❤️

Kinda, idk u but u just sang one of my favorites.. for real, your voice is so good.. keep it up girl!!

اووفف يا حلاوة صوتك يختي ما شاء الله ♥️

لست أدري أين أمشي - جلسة غناء

‎⁨لست أدري أين أمشي⁩.m4a

حوار مع الباحثة بريجيت هيرمانز حول الهجرة وأثرها على التعبير الفني والأدبي لدى الفنانين المهاجرين.

تتناول هذه الحلقة انفصال الفن عن بيئته الأصلية نتيجة الهجرة وأثر هذا الانفصال المتبادل بينهما، والتداعيات المترافقة على الفنان والمجتمع.
تبدأ الحلقة بقراءة تحليلية لتغيرات التناول الأدبي بعد الثورة السورية، واختلافاته بين الداخل والخارج، وآثار الحرية الجديدة والخبرات المتلاحقة على التعبير الأدبي والفني. ثم نحاور بريجيت هيرمانز، الباحثة في مركز حقوق الإنسان في جامعة غنت، حيث تدرس كيف يمكن للفنون أن تساهم في إحقاق العدالة في سوريا. نناقش معها آثار الهجرة على الثراء الثقافي والفني في أوروبا، وتغير نظرة المجتمع الغربي للمُنتَج العربي المهاجر كنافذة للاطلاع على ما يجري بصرف النظر عن القيمة الفنية، كما نعرج على موضوع التمويل المخصص لإجراءات الاندماج واللجوء. ونختتم الحلقة بإجراء مقاربات مع تجارب أوروبية نجمت عن كوارث سابقة كالحرب العالمية.

"رف خلفي" لأحمد قطليش هي إحدى سلسلات بودكاست مدونات، نتعرف من خلالها إلى كُتّاب وشعراء من نصوصهم لا من سيرهم، ونتساءل معهم حول موضوعات الانفصال.

هذه الحلقة من مشروع «مدوّنات» هي من إنتاج المورد الثقافي والمجلس الثقافي البريطاني. محتوى هذا البودكاست لا يعبّر بالضرورة عن رؤية أو أفكار أيّ من المؤسستين.‎

هذا المصنف متاح وفقا لشروط الترخيص العام للمشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - غير تجاري - منع الاشتقاق 3.0 غير موطَّنة (CC BY-NC-ND 3.0)

The Mudawanat project is co-produced by Culture Resource and the British Council. The content of this podcast does not necessarily express the views or ideas of either organization.

This work is published under the terms of the Creative Commons licence - Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported (CC BY-NC-ND 3.0)

رف خلفي | الهجرة وانفصالات العمل الفني

"نفتتح سلسلة «رسائل إلى سميرة» من بودكاست «شرايط» التي اخترنا فيها رسائلَ كتبها ياسين الحاج صالح لزوجتهِ سميرة الخليل، المخطوفة في دوما منذ عام 2013، يحاول فيها أن يشرح لها ما جرى في غيابها، مع نفسه وسورية والعالم. نُشرت نصوص الرسائل عبر موقع «الجمهورية»:
https://sow.tl/3HZ5AMb "

سلسلة «رسائل إلى سميرة»: مقطع تشويقي

روحُها تتخلَّق
تخرجُ من عُنْقِ زجاجةٍ مُؤنّث 
رائحةُ التكوين الطازِجِ تتأبَّطُ سجيّتَها
هاجسُ الغرابةِ يعتريها، ووحشةُ الآدميّ
ليست توقُّعات، ولا أدنى من ذلك..

كَفَّ المنطقُ المُتعقِّلُ عمّا يحدثُ خارجًا 
ويلاه؛ فلن أُنهِ تعدُّدًا لِما يُجزِّئُ هذي الدماغ،
ولا يتوقفُ غضبٌ أسودٌ عن الحفرِ
أرجو ثورة/ نارًا أو حق.. 
وأريد كما أرجو برتقالًا أتذوقه بسلام
أتدارسُ بيد أنّي امرأةٌ
فالحرية دون علمٍ ظلُّها.. 

تبحث عن أجسادٍ تغضبُ 
كالبراكين الحارقة الحمراء
لتمتزجَ بالأرواحِ الأجسادُ
فربما يتطهّرُ عالمٌ شيطانيّ
وقت انبثاقه من بدايةٍ
مطلعها ومنتهاها كيانٌ بشريّ


أوّاه! تحترقُ الدواخل
وجهُ اليوم حطبٌ يربّي حِمَمَ الغضب 
أواه! الدواخلُ أعاصيرٌ حزينة؛ 
وتبكي هذي الأعاصير بهدأةٍ تُجسّدُ غضبًا 
لتنتفضَ الأجسادُ/ تركضُ أو تنتشر.. 
ويكفي النهوضُ كما الانتشار..

أتضرع لآلهة الشمس؛
باحثًا عن عبادةِ شمسٍ
وسط مأساة تتحوّطُ واقعًا تداعى، 
وتآكلت أحشاءه.. كيف أفعل ذلك؟ 


خلسةً؛ سأسرق اللحظات من الزمن 
لأجدِّدَ وعدي للنجاة بها؛
إن كانت الأشياءُ مهمّشة،
والدموع تُكمِلُ خطَّ جفافها
إنَّ كُنّا رموزًا أو أبناءً لحنظلة.. 
يا من بحضنِ الفجرِ تبكي؛ 
كلُّ الأشياءِ ستُزهِر..  

_لين الطويل.

"إنسان3: «انتزاعُ التكوين»"

محمود درویش: قصیدة عینان

Mahmoud Darwish: Her Eyes

غابة البنت - نص وتسجيل ارتجالي - أحمد قطليش

Bayna Bayn is Sharq’s debut album, Sharq, a band which was formed back in the beginnings of 2006 in Amman, in an attempt to modernize and develop oriental music in a way that would preserve the music’s authenticity, yet, give it a fresh and new sound. With some of the best musicians in the region, and two vocalists (Male & Female) who beautifully sing Arabic pieces of lyrics and poems by some of the world’s prominent writers. The album includes pieces that are considered excellent examples of the fusion of the past and future, such as the Arabic classic Ajibtu “I Wondered,” a Sufi poem by Mansour Al Hallaj (AD857-AD922), and original compositions such as “Bayna Bayn” by Tareq Al Jundi.

Credits
Oud: Tareq Al Jundi | Flute: Ala’a Takrouri | Violin: Yarub
Smirat | Cello: Khaled Bal’awi | Percussion: Maen Al Sayed Ahmed | Percussion: Nasser Salameh | Vocals:
Lara Elayan, Mohannad Atallah | Compositions: Tareq Al Jundi, Folk | Lyrics: Folk, Mahmoud Darwish, Al-
Hallaj, Duraid Laham

Track List
01 Tango Dance
02 Ala Tareeq Aitat
03 Al Ouf Mash’al
04 220 Volt
05 Ka Makaber Al Shuhada’
06 Samai Hijaz Kar Kurd
07 Yassar
08 Ajibto
09 Yamo
10 Bayna Bayn

Bayna Bayn

Yamo

Download Album حمّل

Tareq Al Jundi & Sharq - Yamo  طارق الجندي مع فرقة شرق - يامو

فصتان قصيرتان - خوليو كورتاثر / Julio Cortázar - ترجمة جعفر العلوني
صوت أحمد قطليش
قصة حقيقية

خوليو كورتاثر4

بينما كان أحد الرجال يمشي، سقطت منه على أرض رخامية نظاراته الطبية وأحدثت صوتاً قوياً أثناء الارتطام بالأرض. انحنى الرجل ليلتقط النظارة بحزن، ذلك أن العدسات الكريستالية للنظارة تكلف كثيراً هذه الأيام، ولكن أصابته الدهشة عندما رأى أن النظارة لم تنكسر. اعتبر الرجل نفسه محظوظاً جداً، وأعتقد أن ما حدث معه نفعه في تعلم درس جيد، بحيث إنه ذهب على الفور إلى مركز بيع نظارات طبية واشترى بيتاً من الجلد المبطن على الوجهين ليحمي به النظارة. وما إن مضت ساعة على ذلك حتى وقع منه بيت النظارة مرة ثانية، وعندما ما انحنى ليلتقط البيت الجلدي المبطن صُعق حين رأى النظارة مكسورة. وحتى الآن لم يستطع أن يفهم غموض التدابير الإلهية: فالمعجزة، بالنسبة له، قد حدثت اليوم معه.

****

الرجل الفيل

خوليو كورتاثر

قطعت أذني وخرجتُ من المنزل. في المصعد سألني جاري عمّا حدث، فأجبته أنني تعرضت لحادث بينما كنت أتزحلق على الثلج. أما بائع الكشك فقلت له إنّ أحداً ما هاجمني ومعه سكين حاد. ثم في المقهى، أصر النادل على معرفة ما حدث لي، فأجبته، لقد سقطت مني لا أكثر ولا أقل.

في العمل قلت لزملائي في المكتب أنني تعرضت لورم خبيث، فنجح الأمر.

حتى هي اقتربت مني، وقبلتني على وجهي. كان صوتها رائعاً ورائحتها عطرة، حتى إنها كانت أجمل بكثير عن قرب. بعد مرور عدة أيام عاد كل شيء كما كان سابقاً. البارحة فقط قطعت أذني الثانية.

قصتان قصيرتان - خوليو كورتاثر / Julio Cortázar - ترجمة جعفر العلوني

تقاسيم على نغمة البياتي.
درجة الدوكاه.

Can't help falling in love- Cover by Kinda Khatib

كِندة|Kinda

Recent comments

كِندة|Kinda

𝐀𝐍𝐒𝐀𝐌

عـــمّار

Lena Anwar

Related tracks