chakma

Tho sobonot dega dim mui, 
Ajih jem mui, juno forot. 
Bugot jomiye jedok hoda 
Hobong bhangi… sobone sobone.

Phottaphutti oine oi mui uri berem tho phul baganot; 
Barije deba oine oi mui jhor ani dim tho monanot.

Hi age febar? Hi age ahjebar?
Tho bhabonat somoy hudu ihjeb ragebar?

Dogino jolga boyer oine oi uri nejem thor hala sulani; 
Bor gangor tubol oine oi bhajei nejem thor dukkani.


Sobonot

Partho Borua - Bondhu Toke Miss Korchi Vishon

one of my favorites bangla classics.first ever try by me.hope to be forgiven for the mistakes.enjoy.thank u.

Mon ki je chay bolo (acoustic)


উড়িঙে মোনত এল’ এক গাভুরী
একদিন তে যেই পেল ঘর আদাম ছাড়ি
হিত্ত্যে তে যেই পেল’ সীমিনে পার অহল’
হন্না আগে এয’গোই পিজোর গোরি।

হুগি মোনত পেগবাজা বানি আগে তে
সিগোন ভেইবোন আরও মা বাপ আগন সে লগে(২)
ঝর বোইয়েরত হিয়ে ভিজি গরম রোদত এ্যারা সিজি 
উবোজ-কাবাজ দিন হাদাদন ভাজিনেও মুরি।

আজু পিজু আমলর সেই আদামান 
জ্বলি পড়ি সেজ ওয়ে ওই যেয়ে শ্মজান(২)
তার মনত আহজা এল স্ববন এল’ চোগত
আজা স্ববন ভাঙি গেল শেল ফুদিলো বুগত(২)
কন ব্রক্ষ্মায় শেল মারি বেগ কিজু নিল’ হারি
পরবাজত ইক্কে তারা উয়োন পথচারী

সংগীত: রণজিত দেওয়ান
গায়ক: সুলভ চাকমা

উড়িঙে মোনত এল’ এক গাভুরী

'উড়িঙে মোনত এল’ এক গাভুরী' গানের অনুবাদ 
গায়ক: সুলভ চাকমা

হরিণা পাহাড়ে ছিলো এক সুন্দরী
একদিন সে পাড়ি দিলো গেরস্তি-ঘর ছাড়ি
কেন যে সে পাড়ি দিলো, সীমানা পাড় হলো
যদি কেউ জানতে চাও উত্তর তাড়াতাড়ি

কুকি পাহাড়ে কুঁড়েঘর বেধে আছে সে
ছ্টো ভাইবোন আরো মা-বাপ, আছে তার সাথে 
ঝড়োÑবাতাসে শরীর ভিজে গরম রোদে আবার পুড়ে
উপোস পেটে দিন চলে যায় বেঁচেও যে মরি।

দাদু-নানুর আমলের সেই যে বসতি
শশ্মান হয়ে যাচ্ছে পুড়ে, জ্বলছে কেবলি
তার মনে আশা ছিলো স্বপ্ন ছিলো চোখে
আশা স্বপ্ন ভেঙে গেল শেল বিধলো বুকে
কোন ব্রহ্মা তীর ছুঁড়ে, সবকিছু নিলো কেড়ে
পরবাসী এখন তারা হয়ে পথচারী

উড়িঙে মোনত এল’ এক গাভুরী--বাংলা সংস্করণ

"হয়তো ভালবাসার মানুষটি সময়ের সাথে দূরের কোনো এক অচেনা মানুষ হয়ে গেছে, কিন্তু কি লাব তিক্ত শেষ অনুভূতি গুলো দিয়ে সুন্দর সেই সময় কে মনে রাখার? 
যদি ধরে নাই রাখতে পারি, ভালোবেসেই ছেড়ে দেই" 
-Rafa 

I wrote this song when i was hurting back in 2006, and now i dedicate this version to 
"The Bike That Took Me Home"

Originally by Aurthohin available in the album "Aushomapto 1" 

This is a mere different approach to the song.

Composed and recorded by Rafa at Studio HotBox

Lyrics by - Bassbaba

Anmone (avoidRafa)

Genkhuli (1971) - Chakma - Rock - Rajbari, Rangamati Hill Tracts, Bangladesh

Enjan Dol Jaga'gan

Genkhuli - Chakma Rock Band - 1970s to Present

Ranga Range Honde Tare

OY Agazar Bargee Pek Odong

Arunachal Chakma News - Judi Tare Hoch Pw @ Rupes (made with Spreaker)

Arunachal Chakma News - Logang  Sorar Kule Kule - (made with Spreaker)

This Geing Huli has sang by Dangu Ramani Mohn Chakma A famous Geing Huli singer in CHT. This Geing Huli's lyrics are about our sorrowful history. when we drived away from lower Chittagong the then Chakma Kingdom the balladist were composed this GEING HULI 'CHADIGANG CHHARA PALAH'.

Chadigang Chara Pala Prt 3

Chadigang Chara Pala Prt 2

Chadigang Chara Pala Prt 1

চাকমা গান কখনোই সেভাবে করার চেষ্টা করা হয় না। ভাবলাম মাতৃভাষায় গানের চেষ্টা বা চর্চা না করার মতো গুরু পাপ আর কি হতে পারে? তাই এই প্রচেষ্টা। গানের কথা চাকমা ভাষা না পারলে বা বুঝলে বোঝা কষ্ট নয় বরং অসম্ভবই বলা চলে। তবে খুব তাড়াতাড়ি এর বাংলা অনুবাদ করে দেয়ার চেষ্টা করবো। শোনার জন্য ধন্যবাদ।  

ইচ্চে হোন হদা ন হই ( আজ কোন কথা না বলি)

Gaburi jei bere goi Chakma song covered by Ritesha chakma & Shwe shwe u marma

Gaburi Jei Bereoi

'amar kache tumi mane (আমার কাছে তুমি মানে)  ' by kureghor-কুঁড়েঘর  clear version lyric

'amar Kache Tumi Mane (আমার কাছে তুমি মানে)

Lyric and Tune: Syed Farhad
Voice: Syed Farhad 
Guitar: Aryan Sreshtha

Paharer Gaan (কল্পনা চাকমা, রমেলদের প্রতি)

ALBUM - AKTU AKTU VALOBASA
LEVEL - SONGITA
LYRIC N TUNE - ORIGINAL
MUSIC COMPOSITION

chakma

Kiran Chakma Kiran