ਮਿਤ੍ਰ ਘਣੇਰੇ ਕਰਿ ਥਕੀ ਮੇਰਾ ਦੁਖੁ ਕਾਟੈ ਕੋਇ ॥
mitr ghanere kar thakee meraa dhukh kaaTai koi ||
(ਦੁਨੀਆ ਦੇ) ਬਥੇਰੇ (ਸੰਬੰਧੀਆਂ ਨੂੰ) ਮਿੱਤਰ ਬਣਾ ਬਣਾ ਕੇ ਮੈਂ ਥੱਕ ਚੁੱਕੀ ਹਾਂ (ਮੈ ਸਮਝਦੀ ਰਹੀ ਕਿ ਕੋਈ ਸਾਕ-ਸੰਬੰਧੀ) ਮੇਰਾ ਦੁੱਖ ਕੱਟ ਸਕੇਗਾ 
I have grown weary of making so many friends, hoping that someone might be able to end my suffering.

ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਦੁਖੁ ਕਟਿਆ ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਵਾ ਹੋਇ ॥
mil preetam dhukh kaTiaa sabadh milaavaa hoi ||
ਪ੍ਰੀਤਮ-ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਹੀ ਦੁੱਖ ਕੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਗੁਰੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਉਸ ਨਾਲ ਮਿਲਾਪ ਹੁੰਦਾ ਹ
Meeting with my Beloved, my suffering has ended; I have attained Union with the Word of the Shabad.

ਸਚੁ ਖਟਣਾ ਸਚੁ ਰਾਸਿ ਹੈ ਸਚੇ ਸਚੀ ਸੋਇ ॥
sach khaTanaa sach raas hai sache sachee soi ||
ਜੇਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਰੂਪ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਨਾਮ ਹੀ ਉਸ ਦੀ ਖੱਟੀ ਕਮਾਈ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨਾਮ ਹੀ ਉਸ ਦਾ ਸਰਮਾਇਆ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਦਾ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਸੋਭਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ
Earning Truth, and accumulating the Wealth of Truth, the truthful person gains a reputation of Truth.

ਸਚਿ ਮਿਲੇ ਸੇ ਨ ਵਿਛੁੜਹਿ ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ ॥੪॥੨੬॥੫੯॥
sach mile se na vichhuReh naanak guramukh hoi ||4||26||59||
ਹੇ ਨਾਨਕ ! ਗੁਰੂ ਦੇ ਸਨਮੁਖ ਹੋ ਕੇ ਜੇਹੜੇ ਮਨੁੱਖ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਪ੍ਰਭੂ ਵਿਚ ਮਿਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਉਹ (ਮੁੜ ਉਸ ਤੋਂ) ਜੁਦਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ।੪।੨੬।੫੯।
Meeting with the True One, O Nanak, the Gurmukh shall not be separated from Him again. ||4||26||59||

Guru Amar Daas Ji in Siree Raag - 37

ਮਿਤ੍ਰ ਘਣੇਰੇ ਕਰਿ ਥਕੀ ਮੇਰਾ ਦੁਖੁ ਕਾਟੈ ਕੋਇ ॥ - Bhai Jagdev Singh Ji (AKJ)

Bhai Gurpreet Singh Ji Jalandhar

Bhai Daya Singh - Gur Poorea Charanee Laaiaa - In Loving Memory of Sardar Charan Singh Cheema

Bhai Agamjot Singh Ji - Saturday Rainsabi AKJ East London Smagam November 2024

Recorded by Guru Nanak Nishkam Sevak Jatha London, mix/mastered by Kirtan Fi.  Listen in Hi-Res Lossless quality:  https://kirtanfi.com/125

#125 - Giani Amolak Singh Ji 20th Barsi Smagam 2024

Jinee Aapanaa Kant Pachhaaniaa - Bhai Pritpal Singh Ji (Regina)

Sach Sache Kee Sifat Salaeh Hai - Bhai Harpreet Singh Ji (Toronto)

Dhar Kharaa Seva Kare - Bhai Dilveer Singh Ji (Singapore)

naame preet naarain laagee - Rajan Singh

Jaag Re Man Jaaganhaare- Bibi Sukhmani Kaur- 01_03_25 PM

04 Bhai Agamjot Singh Ji UK - Akhand Kirtan Smagam, Belgium - Rainsbai Kirtan - May 2025

Bhai Keerit Singh Jee (CA) - Sacramento Keertan in Loving Memory of Bibi Palwinder Kaur Jee 6/14/25

World's first Hi-Res Lossless Sikh Music recording, mixing, mastering / remastering and distribution service. Bringing the Studio to the Sangat to capture all genres of live Sikh Music in the highest fidelity.

Kirtan Fi presents the largest and most diverse catalogue of Lossless Sikh Music comprising of Gurmat / Gurbani Sangeet, Raagi, Akhand Kirtan, Dhadi, Kavishri in both traditional live capture as well as western style productions. This includes the largest verified re-mastered recordings of Puratan (historic) Sikh Music, ensuring the upmost compatibility of old recordings on modern listening systems.

Kirtan Fi is Jathebandi agnostic, meaning all genres and styles are represented under the Khalsa Panth's diverse musical heritage.

Are you an independent Keertani or music studio? Kirtan Fi is able to support end to end from recording all the way to release and everything in-between! ALL collaborations are FREE, enquire > contactkirtanfi@gmail.com

Listen in Hi-Res Lossless quality for FREE at https://KirtanFi.com 

All social links: https://linktr.ee/kirtanfi

Sach Sache Kee Sifat Salaeh Hai - Bhai Harpreet Singh Ji (Toronto)

KIRTAN FI - SIKH MUSIC

Related tracks