Mùa Hoa Nở Năm Thứ Hai Tư - Tiểu W - 第二十四年花开 - 小W

谁的心 谁独自流浪 
Shuí de xīn shuí dú zì liú làng 
Thùy đích tâm thùy độc tự lưu lãng 
Nỗi lòng ai ,ai một mình lang thang lưu lạc 
谁的爱 不经意地悄然滋长 
Shuí de ài bù jīng yì dì qiǎo rán zī zhǎng 
Thùy đích ái bất kinh ý địa thiểu nhiên tư trưởng 
Tình yêu của ai bỗng trở nên u buồn 
远去的回忆 再也寻不回 
Yuǎn qù de huí yì zài yě xún bù huí 
Viễn khứ đích hồi ức tái dã tầm bất hồi 
Hồi ức đã trôi xa không thể tìm lai được 
我只有往前飞 飞过千山万水 
Wǒ zhǐ yǒu wǎng qián fēi fēi guò qiān shān wàn shuǐ 
Ngã chỉ hữu vãng tiền phi phi quá thiên sơn vạn thủy 
Thiếp chỉ có thể vươn đôi cánh bay về phía trước , bay qua thiên sơn vạn thủy 
谁的心 谁独自悲伤 
Shuí de xīn shuí dú zì bēi shāng 
Thùy đích tâm thùy độc tự bi thương 
Nỗi lòng ai ,ai đang một mình đau đớn 
谁的爱 在失去之后才触动了心 房 
Shuí de ài zài shī qù zhī hòu cái chù dòng le xīn fáng 
Thùy đích ái tại thất khứ chi hậu tài xúc động liễu tâm phòng 
Tình yêu của ai mất đi rồi , con tim mới rung động 
你只会不停往前追 
Nǐ zhǐ huì bù tíng wǎng qián zhuī 
Nâm chỉ hội bất đình vãng tiền truy 
Chàng không ngừng theo đuổi tương lai 
追悔重重你错过的美 
Zhuī huǐ chóng chóng nǐ cuò guò dì měi 
Truy hối trọng trọng nâm thác quá đích mỹ 
Nhưng rồi sẽ hối hận vì đã đánh mất đi những điều tươi đẹp 
时光的错位 谁会记得谁 
Shí guāng de cuò wèi shuí huì jì de shuí 
Thời quang đích thác vị thùy hội kí đắc thùy 
Thời gian trôi qua ,ai còn nhớ đến ai 
你就这样爱了 
Nǐ jiù zhè yàng ài le 
Nâm tựu giá dạng ái liễu 
Chàng đã yêu như vậy đó 
在离别后开始了 
Zài lí bié hòu kāi shǐ le 
Tại ly biệt hậu khai thủy liễu 
Sau khi biệt ly thì mới bắt đầu yêu 
谁消失离开 谁停在原地 
Shuí xiāo shī lí kāi shuí tíng zài yuán dì 
Thùy tiêu thất ly khai thùy đình tại nguyên địa 
Ai đã tan biến khi chia ra ,ai vẫn đứng lại nơi đó 
默默地哭泣 是你 
Mò mò de kū qì shì nǐ 
Mặc mặc địa khốc khấp thị nâm 
Nước mắt lặng lẽ tuôn rơi ...là chàng 
我多想一辈子 
Wǒ duō xiǎng yī bèi zi 
Ngã đa tưởng nhất bối tử 
Thiếp đã nghĩ cả đời này 
不是只要片刻地相依 
Bù shì zhǐ yào piàn kè de xiāng yī 
Bất thị chỉ yếu phiến khắc địa tương y 
Không phải chỉ có thể nương tựa vào nhau trong giây lát 
我会在下一世等你 看那温暖晨 曦 
Wǒ huì zài xià yī shì děng nǐ kàn nà wēn nuǎn chén xī 
Ngã hội tại hạ nhất thế đẳng nâm khán na ôn noãn thần hi 
Kiếp sau thiếp vẫn sẽ chờ đợi chàng,cùng nhau ngắm tia nắng ban mai ấm áp

Đã Yêu Như Vậy - Jeanie Zhang

Toi Van Nho Co Ay

Một đời không mối bận lòng
Có thể không?
Nắm tay đến bạc đầu
Năm tháng qua đi
Thấu hiểu cái gọi là "Tế thủy trường lưu" (*)
Đứng ở cuối dòng Vong Xuyên phất tay không đành lòng để nàng chờ lâu
Kiếp sau nguyện làm dân thường kết hôn không vì ai ưu sầu
Dưới chín tầng mây liệu có nơi nào là nhà?
Vương tọa làm sao có thể bằng nàng một khắc tỏa hương hoa
Ai ở trong mộng vung roi giục ngựa
Ai thân phi ngựa nơi núi xa dưới ánh bình minh
Ai ở trên tường đô vạn trượng đoạt thiên hạ
Bầu bạn với quân như ẩm huyết sa
Vương hầu toàn là phù hoa
Đi xa, đi xa, đi xa đi

Một đời vội vàng
Chưa từng cùng nhau cầm đèn du ngoạn ban đêm
Kiếp phù du tầm thường
Nhìn thấu hết gió giục mây vần
Không chỗ dừng chân
Hạc kêu ngoài đồng
Hẹn đẹp lúc nào sẽ thành thật
Ta nguyện thanh liêm đến chết, không nhập mộ đế vương

Có lẽ may mắn lớn nhất chính là hắn có yêu nàng
Đáng tiếc giống như đốm lửa chớp lên rồi vụt tắt
Đi xa đi xa đi xa, chờ ở dưới tàng cây ngân thụ
Xa xa tiếng chuông vang, cùng nhau cưỡi ngựa về nhà
Nếu kiếp sau còn có thể nhớ rõ
Hồi đáp dưới ánh trăng đêm hôm đó
Lúc gặp lại nhớ mang theo đóa hoa bí đỏ kia
___
Tế thủy trường lưu: Nghĩa là dòng suối nhỏ nhưng chảy dài. Ý nói một tình yêu không thuộc dạng chớp nhoáng, cả thèm chóng chán mà dần nảy nở theo thời gian từng chút từng chút âm thầm đến khắc cốt ghi tâm.

Nhìn thấu hết gió giục mây vần: nghĩa là nhìn thấu hết mọi thăng trầm của kiếp người.

(Chuyển ngữ bởi Erine@Nguyệt Quang Lâu WP/ Vui lòng không mang bản dịch đi nơi khác).

µ¥Çú

银树火花 Ngân Thụ Hỏa Hoa (Song For Wang Eun)

NhacCuaTui.com

1 2 3 Anh Yeu Em

Chậm Nửa Nhịp - Lưu Tăng Đồng


打開冰箱的一刻
Dǎkāi bīngxiāng de yīkè
你留的餐盒
nǐ liú de cān hé
甜蜜的畫面
tiánmì de huàmiàn
好像都是我幻覺
hǎoxiàng dōu shì wǒ huànjué
說出口婚禮誓言
shuō chūkǒu hūnlǐ shìyán
竟成了約定
jìng chéngle yuēdìng
無論富有或貧窮
wúlùn fùyǒu huò pínqióng
作為朋友去守護你
zuòwéi péngyǒu qù shǒuhù nǐ
回憶像 黑色幽默
huíyì xiàng hēisè yōumò
越快樂 就越難過
yuè kuàilè jiù yuè nánguò
那些設想的以後
nàxiē shèxiǎng de yǐhòu
都只是 夢裡的奢求
dōu zhǐshì mèng lǐ de shēqiú
我們該怎麼追究
wǒmen gāi zěnme zhuījiù
最像戀人的朋友
zuì xiàng liànrén de péngyǒu
千差萬錯到了最後
qiān chā wàn cuò dàole zuìhòu
能不能 還會找到我
néng bùnéng hái huì zhǎodào wǒ
微弱的 燭光透過輕紗 顫抖著
wéiruò de zhúguāng tòuguò qīng shā chàndǒuzhe
帶著淡淡煙火
dàizhe dàndàn yānhuǒ從人間緩緩地向下落
cóng rénjiān huǎn huǎn dì xiàng xiàluò
靜止的 掛鐘時針和秒針交錯
jìngzhǐ de guàzhōng shízhēn hé miǎozhēn jiāo cuò
過了很久的以後
guò le hěnjiǔ de yǐhòu
你的氣息還殘留
nǐ de qìxí hái cánliú
回憶像 黑色幽默
huíyì xiàng hēisè yōumò
越快樂 就越難過
yuè kuàilè jiù yuè nánguò
那些設想的以後
nàxiē shèxiǎng de yǐhòu
都只是 夢裡的奢求
dōu zhǐshì mèng lǐ de shēqiú
我們該怎麼追究
wǒmen gāi zěnme zhuījiù
最像戀人的朋友
zuì xiàng liànrén de péngyǒu
千差萬錯到了最後
qiān chā wàn cuò dàole zuìhòu
能不能 還會找到我
néng bùnéng hái huì zhǎodào wǒ
閉上眼就看見 你的臉
bì shàng yǎn jiù kànjiàn nǐ de liǎn
就算故事重演
jiùsuàn gùshì chóngyǎn
我依然還敢 再傷心一遍
wǒ yīrán hái gǎn zài shāngxīn yībiàn
如果重來一次 無畏也無悔
rúguǒ chóng lái yīcì wúwèi yě wú huǐ
做最相愛的朋友
zuò zuì xiāng’ài de péngyǒu
不會改變 oh
bù huì gǎibiàn oh
感情也 太過幽默
gǎnqíng yě tàiguò yōumò
越錯越痛 越享受
yuè cuò yuè tòng yuè xiǎngshòu
無條件 全部我都接受
wútiáojiàn quánbù wǒ dū jiēshòu
哪怕傷太多 甘願揮霍
nǎpà shāng tài duō gānyuàn huīhuò
該怎麼追究
gāi zěnme zhuījiù
最像戀人的朋友
zuì xiàng liànrén de péngyǒu
千差萬錯 到了最後
qiān chā wàn cuò dàole zuìhòu
能不能 真的抱緊我
néng bùnéng zhēn de bào jǐn wǒ

Người Bạn Thân Thương Nhất - Mã Lật OST  Anh không thích thế giới này anh chỉ thích em

Tình yêu Tik Tok - Chia bạn một nửa thịt |  抖音爱 - 分你一半肉肉

♪Hát gốc: Vương Lâm

► LYRICS:

噢 好像谈恋爱啊
ō     hǎo xiàng tán liàn ài ā
越想越难耐
yuè xiǎng yuè nán nài
抖音上的小哥哥都长得很帅
dǒu yīn shàng dí xiǎo gē gē dū cháng dé hěn shuài
发私信给他
fā sī xìn gěi tā  
他却对我不理睬
tā què duì wǒ bù lǐ cǎi
难道是我不够可爱
nán dào shì wǒ bù gòu kě ài
拜托
bài tuō
不要让我猜
bù yào ràng wǒ cāi
让我有点小期待
ràng wǒ yǒu diǎn xiǎo qī dài
他到底是喜欢啥色儿的麻袋
tā dào dǐ shì xǐ huān shá sè ér dí má dài
吓得他发呆
xià dé tā fā dāi
烤山药能吃两块
kǎo shān yào néng chī liǎng kuài
不要随便biubiu赖赖
bù yào suí biàn biubiu lài lài
啊 抖音爱
ā         dǒu yīn ài
每个哥哥都很帅
měi gè gē gē dū hěn shuài
到底哪个是我真爱
dào dǐ nǎ gè shì wǒ zhēn ài
啊 真奇怪
ā         zhēn qí guài
他们都又帅又坏
tā mén dū yòu shuài yòu huài
小心肝呀惹呀惹人爱
xiǎo xīn gān yā rě yā rě rén ài
啊 小坏坏
ā   xiǎo huài huài
你要不要我滴爱
nǐ yào bù yào wǒ dī ài
把你搬到我的心里来
bǎ nǐ bān dào wǒ dí xīn lǐ lái
啊 抖音爱
ā         dǒu yīn ài
你是真的很不赖
nǐ shì zhēn dí hěn bù lài
快来很我谈个抖音爱
kuài lái hěn wǒ tán gè dǒu yīn ài
噢 好想谈恋爱啊
ō   hǎo xiǎng tán liàn ài ā
越想越难耐
yuè xiǎng yuè nán nài
抖音上的小哥哥都长得很帅
dǒu yīn shàng dí xiǎo gē gē dū cháng dé hěn shuài
发私信给他
fā sī xìn gěi tā  
他却对我不理睬
tā què duì wǒ bù lǐ cǎi
难道是我不够可爱
nán dào shì wǒ bù gòu kě ài
啊 抖音爱
ā         dǒu yīn ài
每个小哥哥都很帅
měi gè xiǎo gē gē dū hěn shuài
到底哪个是我真爱
dào dǐ nǎ gè shì wǒ zhēn ài
啊 真奇怪
ā         zhēn qí guài
他们都又帅又坏
tā mén dū yòu shuài yòu huài
小心肝呀惹呀惹人爱
xiǎo xīn gān yā rě yā rě rén ài
啊 小坏坏
ā         xiǎo huài huài
你要不要我滴爱
nǐ yào bù yào wǒ dī ài
把你搬到我的心里来
bǎ nǐ bān dào wǒ dí xīn lǐ lái
啊 抖音爱
ā         dǒu yīn ài
你是真的很不赖
nǐ shì zhēn dí hěn bù lài
快来和我谈个抖音爱
kuài lái hé wǒ tán gè dǒu yīn ài
啊 抖音爱
ā         dǒu yīn ài
每个小哥哥都很帅
měi gè xiǎo gē gē dū hěn shuài
到底哪个是我真爱
dào dǐ nǎ gè shì wǒ zhēn ài
啊 真奇怪
ā         zhēn qí guài
他们都又帅又坏
tā mén dū yòu shuài yòu huài
小心肝呀惹呀惹人爱
xiǎo xīn gān yā rě yā rě rén ài
啊 小坏坏
ā         xiǎo huài huài
你要不要我滴爱
nǐ yào bù yào wǒ dī ài
把你搬到我的心里来
bǎ nǐ bān dào wǒ dí xīn lǐ lái
啊 抖音爱
ā         dǒu yīn ài
你是真的很不赖
nǐ shì zhēn dí hěn bù lài
快来和我谈个抖音爱
kuài lái hé wǒ tán gè dǒu yīn ài

银树火花 Ngân Thụ Hỏa Hoa (Song For Wang Eun)

에린

Related tracks