** Full version : https://youtu.be/p_A0oOOA4oo **

- กรุณาใส่หูฟังเพื่อคุณภาพที่ดียิ่งขึ้นนะคะ
- Original song (performed by SUGA, JIN, JK) : https://soundcloud.com/bangtan/sofarawayfesta
-------------------------------------------------------------------------------------------------
HAPPY BTS' 4th BIRTHDAY! #방탄소년단_4주년_4랑해 #4yearswithBTS #BTS4thANNIVERSARY #BTSGO4MORE  #2017BTSFESTA #굿바이2017FESTA

" การไม่มีความฝันมันเป็นสิ่งที่น่ากังวลที่สุด เพราะพอใช้ชีวิตไปตามที่สังคมกำหนดเอาไว้ แต่พอกลายเป็นผู้ใหญ่และเผชิญกับชีวิตจริงกลับรู้สึกว่ามันต่างจากที่คิดเอาไว้มากๆ " - Agust D (cr.candyclover)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
ในวันที่ตัวของฉันยังว่างเปล่า มีแค่ฉันและก็เงา
ไม่มีฝันหรือความหวังให้คาดเดา เพราะฉันนั้นมันโง่เขลาทำตัวเอง
เพียงแค่เดินตามทางที่วางตามเขาบอก ที่เขาปูทางอย่างที่บอก
แล้วตัวฉันก็ค้นพบว่าทางที่ใครเขาว่าดี สุดท้ายมันกลายเป็นหนามหอก

ได้แค่เพียงหลั่งน้ำตา ในวันนี้ฉันนั้นทำได้แค่ระบายความรู้สึกมันออกมา
ระบายทิ้งมา แค่นี้ก็ดูหรูมากเกินพอกับคนกลัวไม่ยอมฝัน
ทนไม่ไหวหลั่งไหลน้ำตาออกมาทุกข์ทน
ในวันที่ใครต่อใครก้าวไปแต่ฉันยังคงที่เดิม
ในวันที่เขาก้าวหน้าไปแต่ฉันยังคงที่เดิม
ในวันที่เพื่อนก้าวหน้าไปแต่ฉันยังคงที่เดิม

* So far away ถ้าหากมีความฝันได้มาครอบครอง
หากทำตามความฝันที่ใจเคยปอง
Don’t fall away ถ้าหากมีความฝันให้ได้ครอบครอง
แค่ได้ทำตามฝันที่ใจเฝ้ามอง

** Dream สิ่งที่เธอสร้างไว้คงอยู่ตราบชีวิตที่ยังมี
Dream ไม่ว่าอยู่แห่งหนใด ทุกสิ่งจะเอ็นดูเธอเป็นอย่างดี 
Dream สุดท้ายก็เบ่งบาน เมื่อผ่านทุกข์ที่เคยมี
Dream แม้เริ่มแรกมันอาจจะท้อ แต่พอสุดท้ายมันก็จะดี

จริงว่าที่ทุกวันฉันยังคงต้องดิ้นรนต่อ ทั้งที่ไม่มีสิ่งอยากให้จูงใจอยู่ต่อ
คอยเหม่อลอยปล่อยให้ว้าเหว่ ร่างกายโซเซจนผู้คนรอบกายต้องคอยเตือนฉันอยู่ตลอด
ระบายความโกรธมา ทุกข์ที่ยังค้างคา แล้วสุดท้ายก็พังประโยชน์ที่คาดหวังก็ไม่ได้นำพา
ไม่อยากลืมตามองคนเสเพล สมเพชตัวเอง

เพื่อนที่พึ่งพักครอบครัวที่รักก็เริ่มตีตัวหายไป ทุกวันเวลาคอยเดินหมุนผ่านไม่ต่างจากฉันที่ร้อนใจ
รู้สึกตอนนี้เดียวดายในตอนนี้ไม่มีใคร ทำได้แต่ภาวนาให้เรื่องร้ายๆนี้ผ่านไป
ภาวนาให้ทุกข์ผ่านไป เรื่องร้ายจงผ่านไป รวมถึงตัวฉันเองที่ไม่ได้ความก็ ช่วยจงจางหายไป 
คนไร้ฝันถูกทิ้งไว้บนโลกที่เดียวดาย ลอยเคว้งคว้างบนดวงดาวที่ไม่มีใคร
จนร่วงมาตาย

(*, **)

So far away ถ้าหากมีความฝันได้มาครอบครอง หากทำตามความฝันที่ใจเคยปอง
Don’t fall away ถ้าหากมีความฝันให้ได้ครอบครอง แค่ได้ทำตามฝันที่ใจเฝ้ามอง

Dream สิ่งที่เธอสร้างไว้คงอยู่ตราบชีวิตที่ยังมี (ohwoah)
Dream ไม่ว่าอยู่แห่งหนใด ทุกสิ่งจะเอ็นดูเธอเป็นอย่างดี (so far away)
Dream (so far away) สุดท้ายก็เบ่งบาน เมื่อผ่านทุกข์ที่เคยมี
Dream (don’t fall away) แม้เริ่มแรกมันอาจจะท้อ แต่พอสุดท้ายมันก็จะดี

สิ่งที่เธอสร้าง (first love) ไว้คงอยู่ตราบชีวิตที่ยังมี
ไม่ว่าอยู่แห่งหนใด ทุกสิ่งจะเอ็นดูเธอเป็นอย่างดี ( first love)
สุดท้ายก็เบ่งบาน เมื่อผ่านทุกข์ที่เคยมี
แม้เริ่มแรกมันอาจจะท้อ แต่พอสุดท้ายมันก็จะดี

So far away (first love)
So far away (first love)
So far away (first love)
So far away (first love)
So far away (first love)
Don’t fall away
So far away
Don’t fall away
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-- credits --
Song : So Far Away (SUGA, 진, 정국 Ver.)
Original : SUGA, JIN, Jungkook of BTS
Instrumental : Denis Malakhov
Thai lyrics : Jeenatit
Vocal / Mix / Video : JaejahRed, Euysiee T. & Jeenatit
---------------------------------------------------------------------- 
Instagram : https://www.instagram.com/rxxl_ked/
Twitter : http://twitter.com/JaejahRed
Tumblr : http://jaejahred.tumblr.com/
SoundCloud : https://soundcloud.com/jaejahred-ch2
เข้าไปพูดคุยกันได้น้า
----------------------------------------------------------------------
Hello, it's KED.
-- This video is just a cover song for watching & providing entertainment.
-- This is the BTS 4th Year Anniversary cover of THAI ARMYs, not for sell.
-- I'm NOT an English native speaker, so if my English is wrong or weird, I'm so sorry.
----------------------------------------------------------------------

[Thai ver] BTS - 'So Far Away' Cover By JaejahRed, Euysiee T. & Jeenatit #4YearsWithBTS

To get the free transcripts and translations for Sponge Loops, please go to http://spongemind.org/

Sponge Loop

Sponge Loop 001  시간 아끼기 (Korean Repetitive Listening)

BTS เลเวลอัพขึ้นไปอีกหนึ่งระดับด้วยการสร้างประวัติศาสตร์ เป็นศิลปิน K-POP วงแรกที่ขึ้นกล่าวสุนทรพจน์บนเวทีสหประชาชาติ ใครได้ดูอยู่น่าจะคิดเหมือนกันใช่ไหมว่าภาษาอังกฤษของ คิมนัมจุน หัวหน้าวง BTS นี่น่าทึ่งจริงๆ แต่รู้หรือเปล่าว่า นี่คือความสามารถที่ได้จากการเรียนรู้เอาเอง! เขาไม่ได้เกิดและเติบโตที่เมืองนอกเมืองนามาแต่อย่างใด แถมเนื้อหาของสิ่งที่พูดก็เป็น 6 นาทีที่กินใจและสร้างพลังได้สุดๆ

คำนี้ดี EP.33 BTS ขึ้นไปพูดอะไรในที่ประชุมสหประชาชาติ​ #จกศัพท์

ไม่มีใครมีชีวิตที่สมบูรณ์ ทุกคนล้วนผ่านความเจ็บปวด และรอยร้าวในชีวิตกันทั้งนั้น สำคัญอยู่ที่ว่าเรามีชีวิตอยู่ และเรียนรู้อะไรจากบาดแผลเหล่านั้นต่างหาก

Readery Podcast เอพิโสดนี้ขอแนะนำหนังสือจิตวิทยา ที่ว่าด้วยการสำรวจความรู้สึก ซ่อมแซมจิตใจ และผ่านมันไปได้อย่างเข้าใจตัวเองมากขึ้น

Time Index
01:55 ทุกคนเจ็บปวดและหลีกเลี่ยงไม่ได้
03:07 สูญเสียแค่ไหนก็ไม่เสียศูนย์ ของ Guy Winch
17:57 คินสึงิ ความงามแห่งบาดแผลของชีวิต ของ Tomas Navarro
28:44 ไม่จำเป็นต้องได้รับความรักจากทุกคน ของ อีซึงมิน
41:51 เสียใจได้และให้มองโลกตามความเป็นจริง

เข้าไปดูรายละเอียด ปกหนังสือ พร้อมสั่งซื้อได้ที่ thestandard.co/podcast/readery26/

Readery EP.26 อยู่กับบาดแผลในชีวิตด้วยความเข้าใจ อ่านเล่มไหนดี

โลกวรรณกรรมกับโลกของศิลปินไอดอล ดูเหมือนจะห่างไกลและไม่เกี่ยวข้องกัน แต่นั่นไม่ใช่สำหรับวง BTS เพราะหลายเพลง หลายอัลบั้มของศิลปินเกาหลีวงนี้ ล้วนได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือ

Readery Podcast เอพิโสดนี้จึงพาไปรู้จักหนังสือที่เป็นแหล่งแรงบันดาลใจให้วง BTS นำไปสร้างงานชิ้นต่างๆ รวมถึงชวนไปส่องแฮชแท็ก #บังทันอ่าน #นัมจุนอ่าน ว่าสมาชิกในวงแต่ละคนเป็นหนอนหนังสือกันขนาดไหน

Time Index

01:04 วง BTS และหนังสือมีความเกี่ยวข้องกันอย่างไร

13:29 เดเมียน ของ  Hermann Hesse

17:50 The Ones Who Walk Away from Omelas ของ Ursula K. Le Guin

20:48 ศิลปะแห่งการรัก ของ Erich Fromm

26:16 Jung’s Map of the Soul: An Introduction ของ Murray Stein

27:51 คาฟกา วิฬาร์ นาคาตะ ของ ฮารูกิ มูราคามิ

31:21 หนังสือในลิสต์ #บังทันอ่าน #นัมจุนอ่าน

เข้าไปดูรายละเอียด ปกหนังสือ พร้อมสั่งซื้อได้ที่ thestandard.co/podcast/readery29/

Readery EP.29 อยากรู้จักวง BTS ให้มากขึ้น อ่านเล่มไหนดี

Textbook | Lesson11 C1

Textbook | Lesson12 C2

Textbook | Lesson1 N

Epik High - Home Is Far Away - Piano Cover

i wrote a melody on top of the beautiful chords taehyung played : https://twitter.com/Golden_kku/status/1293892956194082817?s=19 

tae song...

Cover by Vannesah Rose 
MERRY CHRISTMAS
Original by JIMIN of BTS 
words by JIMIN of BTS 
Vocals: Vannesah Rose

Textbook | Lesson11 C1

klear_audioss

Related tracks