Red Velvet - Dumb Dumb (Cover en español & Acapella)

[Thai Ver] BTS(방탄소년단) X JIN - AWAKE X BUTTERFLY By JaejahRed

CREDITS :
Original Song : BTS - Anpanman
Lyrics Thai Version : GiftZy
Vocal : GiftZy & NJell
Instrumental : Everysing
Mix : GiftZy

Waiting for you Anpanman
Waiting for you Anpanman

ก็ตัวฉันนี่หน้าตาแบบ Handsome man
ก็ฉันไม่มี super car like Batman
ก็ฉันคิดว่าเป็นฮีโร่โคตรเท่นะ
But อันที่จริงฉันกลับเป็นแค่ Anpan
ฉันได้แค่ฝัน hero like superman
แล้วต้องกระโดดไปให้ถึงท้องฟ้านั้น
ต่อให้เข่า มันจะทรุดแต่ก็ไม่เคยกลัว (หรอกน่า)
ตอนฉันยังเล็ก ชอบเพ้อฝันตลอดนะ

Eh I’m not a superhero อย่ามาหวังกับฉันให้มากล่ะ
Eh I can be your hero พูดออกไปมันก็น่าอายน่ะ
ฟังแล้วเหมือนว่าดูมันไม่มีสาระ ตัวฉันอยากจะทำจริงๆเลย Mama
ถ้าไม่ใช่ตัวฉัน ใครจะทำล่ะ Eh You can call me say Anpan

Waiting for you Anpanman
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
Waiting for you Anpanman
(Turn it up, turn it up, turn it up)
ลองเพิ่มความ Strong สักที
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
เดี๋ยวฉันแปลงร่างตัวให้เธอ
(Turn it up, turn it up, turn it up)

เข้ามา Rolling, rolling ไว้เจ้า Anpan
Keep ballin’ ballin’ still บังทัน
ลืมตาเป็น hero but still in มึนงง
เจ้า young man, young man, young man
ถ้าเกิดโดนอะไรไม่รู้ตัวงั้น
But ballin’ ballin’ still บังทัน
ถึงฉันเป็น hero ต้องทนเจ็บปวดกัน
Anpanman panman panman 

I’m a new generation Anpanman 
I’m a new superhero Anpanman
ฉันเอง มีแต่เพลงๆเดียวก็เท่านั้น
Lemme say “All the bad men, cop out”
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
ฉันเอง มีแต่เพลงๆเดียวก็เท่านั้น
Lemme say “All the bad men, cop out”

บางครั้งตัวฉันก็กลัวไปหมดอยู่แล้วไง
แค่คนอย่างฉันก็มีสิ่งที่รักหลายอย่างไง
ใครเขาพูดว่า “นายก็แก่เป็นลุงซะแล้ว” ไง
ก็ไม่ใช่นี่ อยากจะทำอะไรที่ชอบล่ะ
แล้วไง ฉันอยากจะเป็น hero นะ ได้แค่ หนมปัง น่าทานล่ะ
คำพูดที่ว่า “เธอทำดีแล้วล่ะ” ที่เธอเรียกมา เดี๋ยวฉันบินไปหาเธอ

Waiting for you Anpanman
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
Waiting for you Anpanman
(Turn it up, turn it up, turn it up)
ลองเพิ่มความ Strong สักที
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
เดี๋ยวฉันแปลงร่างตัวให้เธอ
(Turn it up, turn it up, turn it up)

เข้ามา Rolling, rolling ไว้เจ้า Anpan
Keep ballin’ ballin’ still บังทัน
ลืมตาเป็น hero but still in มึนงง
เจ้า young man, young man, young man
ถ้าเกิดโดนอะไรไม่รู้ตัวงั้น
But ballin’ ballin’ still บังทัน
ถึงฉันเป็น hero ต้องทนเจ็บปวดกัน
Anpanman panman panman

นี่ฉันพูดเลย กลัวจะตายตกเหวไม่รู้นะ
หรือไม่ทำเธอผิดหวังอะไรหรอกน่า
ถึงอย่างนั้น เธอ ช่วยแบกช่วยรับพลังเอาไป
ฉันจะคอยอยู่เคียงข้างเธอตรงนี้
แม้ฉันจะตกตายก็ได้อีก ถึงแม้ฉันจะทำผิดซ้ำซากอีก
จะกลับไปที่ตกต่ำก็ได้อีก ขอให้เชื่อใจฉันเป็น hero ด้วยเถอะนะ Yeah yeah

เข้ามา Rolling, rolling ไว้เจ้า Anpan
Keep ballin’ ballin’ still บังทัน
ลืมตาเป็น hero but still in มึนงง
เจ้า young man, young man, young man
ถ้าเกิดโดนอะไรไม่รู้ตัวงั้น
But ballin’ ballin’ still บังทัน
ถึงฉันเป็น hero ต้องทนเจ็บปวดกัน
Anpanman panman panman

I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
ฉันเอง มีแต่เพลงๆเดียวก็เท่านั้น
Lemme say “All the bad men, cop out”
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
ฉันเอง มีแต่เพลงๆเดียวก็เท่านั้น
Lemme say “All the bad men, cop out”

BTS - อันปังแมน (Anpanman) Cover Thai Version by GiftZy & NJell

โลกวรรณกรรมกับโลกของศิลปินไอดอล ดูเหมือนจะห่างไกลและไม่เกี่ยวข้องกัน แต่นั่นไม่ใช่สำหรับวง BTS เพราะหลายเพลง หลายอัลบั้มของศิลปินเกาหลีวงนี้ ล้วนได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือ

Readery Podcast เอพิโสดนี้จึงพาไปรู้จักหนังสือที่เป็นแหล่งแรงบันดาลใจให้วง BTS นำไปสร้างงานชิ้นต่างๆ รวมถึงชวนไปส่องแฮชแท็ก #บังทันอ่าน #นัมจุนอ่าน ว่าสมาชิกในวงแต่ละคนเป็นหนอนหนังสือกันขนาดไหน

Time Index

01:04 วง BTS และหนังสือมีความเกี่ยวข้องกันอย่างไร

13:29 เดเมียน ของ  Hermann Hesse

17:50 The Ones Who Walk Away from Omelas ของ Ursula K. Le Guin

20:48 ศิลปะแห่งการรัก ของ Erich Fromm

26:16 Jung’s Map of the Soul: An Introduction ของ Murray Stein

27:51 คาฟกา วิฬาร์ นาคาตะ ของ ฮารูกิ มูราคามิ

31:21 หนังสือในลิสต์ #บังทันอ่าน #นัมจุนอ่าน

เข้าไปดูรายละเอียด ปกหนังสือ พร้อมสั่งซื้อได้ที่ thestandard.co/podcast/readery29/

Readery EP.29 อยากรู้จักวง BTS ให้มากขึ้น อ่านเล่มไหนดี

Textbook | Lesson9 C2

Textbook | Lesson11 C2

Textbook | Lesson12 C2

Textbook | Lesson13 C1

Textbook | Lesson14 C2

i wrote a melody on top of the beautiful chords taehyung played : https://twitter.com/Golden_kku/status/1293892956194082817?s=19 

tae song...

Link to the original cover on Youtube: https://youtu.be/XSvgMudXPlc

Textbook | Lesson13 C1

klear_audioss

Related tracks