সাহিত্য ডট্ অৰ্গৰ সৈতে অন্তৰংগ আলাপত সাহিত্যিক হৰেকৃষ্ণ ডেকা

বিশিষ্ট কবি, সাহিত্যিক তথা অসম আৰক্ষীৰ  সঞ্চালক প্ৰধান হিচাপে অৱসৰ গ্ৰহণ কৰা  হৰেকৃষ্ণ ডেকাৰ সৈতে এইবাৰ সাহিত্য ডট্ অৰ্গৰ অন্তৰংগ আলাপ গ্ৰহণ কৰা হৈছে৷ সাহিত্য অকাডেমি বঁটা বিজয়ী  জনপ্ৰিয় সাহিত্যিকজনৰ শৈশৱ, শিক্ষা, কৰ্মজীৱন, সাহিত্যৰাজীৰ লগতে অসমৰ বহু গুৰুত্বপূৰ্ণ ৰাজনৈতিক তথা সামাজিক বিষয়ৰ ওপৰত আলোকপাত কৰা এই সাক্ষাৎকাৰটি গ্ৰহণ কৰিছে সাহিত্য ডট্ অৰ্গৰ হৈ পংকজ বৰাই৷ শুনিবলৈ আৰু পঢ়িবলৈ নাপাহৰিব, সাহিত্য ডট্ অৰ্গৰ আগন্তুক কাব্য সাহিত্য বিশেষ সংখ্যাত৷ আপোনাৰ ওচৰলৈ আহিব ১৫ নবেম্বৰত...

সাহিত্য ডট্ অৰ্গৰ সৈতে অন্তৰংগ আলাপত সাহিত্যিক হৰেকৃষ্ণ ডেকা

 নুমলীয়া পো-(লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা ) http://enajori.com/childrens%20corner/%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%20%E0%A6%AA%E0%A7%8B.html

নুমলীয়া পো- (লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা )

অসমীয়া সাধুপাঠ: তেজীমলা -লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা ৷ সাধুটো সম্পূৰ্ণৰূপত এনাজৰী ডট্ কমৰ তলৰ ঠিকনাত উপলব্ধ ; শিল্পী : মৌচুমী ভূঞা চৌধুৰী (জাৰ্মেনী) , সম্পাদনা : পংকজ বৰা http://enajori.com/childrens%20corner/%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A7%80%E0%A6%AE%E0%A6%B2%E0%A6%BE.html

“ হাতো নেমেলিবা, ফুলো নিচিঙিবা, চেনেহৰ পিতাদেউ এ |
 পাট-কাপোৰৰ লগতে মাহীআই খুন্দিলে, তেজীমলাহে মই ||”

তেজীমলা  (লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা)

এই নাট্য-পাঠ ফেচবুকৰ ‘অসমীয়াত কথা-বতৰা’ গোটৰ এটা পৰীক্ষামূলক প্ৰকল্পৰ যোগেদি ‘সামূহিক স্বেচ্ছামূলক অৱদানে’ৰে প্ৰস্তুত কৰি আপোনালোকলৈ আগবঢ়োৱা হৈছে। (A Drawingroom Play)
বাঁহী: ৯ম বছৰ, ৩য় ৪ৰ্থ সংখ্যা (১৮৪০ শক)-ত প্ৰকাশিত ৰসৰাজ লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাদেৱৰ ৰচিত একাংকিকা নাটক  "গদাধৰ ৰজা"

গদাধৰ ৰজা (Promo)

গদাধৰ ৰজা ( চ’ৰাঘৰীয়া ভাৱনা )
(A Drawingroom Play)
-------------------------------
বাঁহী: ৯ম বছৰ, ৩য় ৪ৰ্থ সংখ্যা (১৮৪০ শক)-ত প্ৰকাশিত ৰসৰাজ লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাদেৱৰ ৰচিত একাংকিকা নাটক ‘গদাধৰ ৰজা’ক তেখেতে নিজে ‘‘চ’ৰাঘৰীয়া ভাৱনা (A Drawing Room Play)!’’ বুলি কৈছে। কাহিনীটো ঐতিহাসিক পটভূমিত ৰচিত৷ গেন্ধেলা নামৰ গাঁৱলীয় মানুহ এটাক পলাতক অৱস্থাত থকা গদাপানি কোঁৱৰ বুলি ধৰি লৈ কমলা আৰু বিমলা নামৰ দুগৰাকী পাটগাভৰুৱে আলহ-উদহকৈ সোধ-পোছ কৰাৰ আমোদজনক ব্যাপাৰটোৱেই এই নাটকখনৰ মূল বিষয়বস্তু৷ কাহিনীৰ সমাপ্তিত ভ্ৰমৰ নিৰসন হৈছে আৰু হাস্যমধুৰ পৰিৱেশ এটাৰ সৃষ্টি হৈছে।

এই নাট্য-পাঠ ফেচবুকৰ ‘অসমীয়াত কথা-বতৰা’ গোটৰ এটা পৰীক্ষামূলক প্ৰকল্পৰ যোগেদি ‘সামূহিক স্বেচ্ছামূলক অৱদানে’ৰে প্ৰস্তুত কৰি আপোনালোকলৈ আগবঢ়োৱা হৈছে। এইখন মূল নাটকখনৰ শ্ৰাৱ্য ৰূপ হে, ঠিক শ্ৰাৱ্য নাটক পাঠৰ সুবিধাৰ বাবে আটাইখিনি একেলগে গোটাই লোৱা হৈছে।মূল কিতাপখনৰ শ্ৰাৱ্য ৰূপ এটি প্ৰস্তুত কৰাটোহে এই প্ৰকল্পৰ মূল উদ্দেশ্য। এই কৰ্মক আপুনি সম্পূৰ্ণ আৰু অপৰিৱৰ্তিত ৰূপত যিকোনো মাধ্যমত বিতৰণ কৰিব পাৰে। কিন্তু আগতীয়া অনুমতি অবিহনে এই প্ৰকল্পৰ কোনো অংশক আপুনি মূল প্ৰযোজনাৰপৰা নিলগাই ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। ইণ্টাৰনেটৰ বাহিৰে অইন মাধ্যমত ইয়াক বিতৰণ কৰিব খুজিলে, আপুনি ফেচবুকৰ ‘অসমীয়াত কথা-বতৰা’ গোটত এবাৰ জাননী দি থ’লে আমি বাধিত হ’ম, যদিও সেইটো বাধ্যতামূলক নহয়।

চৰিত্ৰ ৰূপায়ণত
--------------------------
কমলা – মৌচুমী ভুঞা চৌধুৰী (জাৰ্মানী)
বিমলা – মিতালী বৰ্মন (নতুন দিল্লী)
গেন্ধেলা – মৃণাল জ্যোতি গোস্বামী (গুৱাহাটী)
মঙলা – প্ৰদ্যুৎ জ্যোতি শইকীয়া (কৰিমগঞ্জ, অসম)
দেউতাকৰ চিঠিৰ পাঠ – পংকজ বৰা (নৰৱে)
আঁত ধৰিছে –  উদ্দীপ তালুকদাৰে (বৰপেটা, অসম)।
সম্পাদনা আৰু সংযোজন—চাও দীপাংকৰ বৰুৱা (তিনিচুকীয়া , অসম)
কমলাই গোৱা গীতৰ সুৰ আৰু কণ্ঠ—মিতালী বৰ্মন
গেন্ধেলাই গোৱা গীতৰ কণ্ঠ—মৃণাল জ্যোতি গোস্বামী
বিশেষ কৃতজ্ঞতা— নাটখন ইউনিক'ডত ৰূপান্তৰ কৰি দিয়াৰ বাবে	অঞ্জল বৰা (ইন্দ'ৰ, মধ্য-প্ৰদেশ) আৰু ‘অসমীয়াত কথা-বতৰা’ গোটৰ সমূহ সদস্য।
সামগ্ৰিক পৰিকল্পনা আৰু প্ৰযোজনা:  উদ্দীপ তালুকদাৰ


গদাধৰ ৰজা

'হ-য-ব-ৰ-ল', ৰসৰাজ লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাদেৱৰদ্বাৰা ৰচিত আৰু বাঁহী, দ্বিতীয় বছৰ, একাদশ সংখ্যা (ফাগুন- ১৮৫৩ শক)-ত প্ৰকাশিত এখন তিনিটা দৃশ্যৰ চক্ৰান্তমূলক, পৰিস্থিতি ভিত্তিক নাটক৷ 'হ-য-ব-ৰ-ল' শব্দটোৰ অন্যতম অৰ্থ হ'ল ওলট-পালট বা গোলমলীয়া৷ এটা কুকুৰক কেন্দ্ৰ কৰি নাটকীয় চক্ৰান্তটো সৃষ্টি হৈছে৷ কাহিনী অনুসৰি 'পীতৰাম'ৰ ঘৈণীয়েক 'ললিতা'ই কুকুৰ ভাল পায়৷ কিন্তু পীতৰামে কুকুৰ চকু পাৰি দেখিব নোৱাৰে৷ সেয়ে পীতৰামে বন্ধুপত্নী 'ৰুক্মিণী' আৰু বন্ধুপুত্ৰ 'টেপু'ৰ সহযোগত কুকুৰটো আঁতৰাবলৈ ফন্দি পাতে৷ কিন্তু 'টেপু'ৱে কুকুৰটো ক'ৰবাত লুকুৱাই থৈ অহাৰ ফলত বিষম প্ৰতিক্ৰিয়াৰ সৃষ্টি হয়৷ পীতৰাম আৰু পত্নী ললিতাৰ মাজত কথা-বাৰ্তা, খোৱা-লোৱা বন্ধ হয়৷ 'হ-য-ব-ৰ-ল'ক এখন সফল একাঙ্কিকা নাটক বুলি স্বীকৃতি দিব পাৰি৷

হ-য-ব-ৰ-ল প্ৰ'ম'

'হ-য-ব-ৰ-ল', ৰসৰাজ লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাদেৱৰদ্বাৰা ৰচিত আৰু বাঁহী, দ্বিতীয় বছৰ, একাদশ সংখ্যা (ফাগুন- ১৮৫৩ শক)-ত প্ৰকাশিত এখন তিনিটা দৃশ্যৰ চক্ৰান্তমূলক, পৰিস্থিতি ভিত্তিক নাটক৷ 'হ-য-ব-ৰ-ল' শব্দটোৰ অন্যতম অৰ্থ হ'ল ওলট-পালট বা গোলমলীয়া৷ এটা কুকুৰক কেন্দ্ৰ কৰি নাটকীয় চক্ৰান্তটো সৃষ্টি হৈছে৷ কাহিনী অনুসৰি 'পীতৰাম'ৰ ঘৈণীয়েক 'ললিতা'ই কুকুৰ ভাল পায়৷ কিন্তু পীতৰামে কুকুৰ চকু পাৰি দেখিব নোৱাৰে৷ সেয়ে পীতৰামে বন্ধুপত্নী 'ৰুক্মিণী' আৰু বন্ধুপুত্ৰ 'টেপু'ৰ সহযোগত কুকুৰটো আঁতৰাবলৈ ফন্দি পাতে৷ কিন্তু 'টেপু'ৱে কুকুৰটো ক'ৰবাত লুকুৱাই থৈ অহাৰ ফলত বিষম প্ৰতিক্ৰিয়াৰ সৃষ্টি হয়৷ পীতৰাম আৰু পত্নী ললিতাৰ মাজত কথা-বাৰ্তা, খোৱা-লোৱা বন্ধ হয়৷ 'হ-য-ব-ৰ-ল'ক এখন সফল একাঙ্কিকা নাটক বুলি স্বীকৃতি দিব পাৰি৷
এই নাট্য-পাঠ ফেচবুকৰ ‘অসমীয়াত কথা-বতৰা’ গোটৰ এটা পৰীক্ষামূলক প্ৰকল্পৰ যোগেদি ‘সামূহিক স্বেচ্ছামূলক অৱদানে’ৰে প্ৰস্তুত কৰি আপোনালোকলৈ আগবঢ়োৱা হৈছে। এইখন মূল নাটকখনৰ শ্ৰাৱ্য ৰূপ হে, ঠিক শ্ৰাৱ্য নাটক পাঠৰ সুবিধাৰ বাবে আটাইখিনি একেলগে গোটাই লোৱা হৈছে।মূল কিতাপখনৰ শ্ৰাৱ্য ৰূপ এটি প্ৰস্তুত কৰাটোহে এই প্ৰকল্পৰ মূল উদ্দেশ্য। এই কৰ্মক আপুনি সম্পূৰ্ণ আৰু অপৰিৱৰ্তিত ৰূপত যিকোনো মাধ্যমত বিতৰণ কৰিব পাৰে। কিন্তু আগতীয়া অনুমতি অবিহনে এই প্ৰকল্পৰ কোনো অংশক আপুনি মূল প্ৰযোজনাৰপৰা নিলগাই ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। ইণ্টাৰনেটৰ বাহিৰে অইন মাধ্যমত ইয়াক বিতৰণ কৰিব খুজিলে, আপুনি ফেচবুকৰ ‘অসমীয়াত কথা-বতৰা’ গোটত এবাৰ জাননী দি থ’লে আমি বাধিত হ’ম, যদিও সেইটো বাধ্যতামূলক নহয়।
আঁত ধৰোতা: স্যামন্ত কুমাৰ গোস্বামী (দক্ষিণ কোৰিয়া)
চৰিত্ৰ ৰূপায়নত:
গোলোক চন্দ্ৰ বৰা: পংকজ বৰা (নৰৱে)
ৰুক্মিনী বৰা:বৰ্ণালী দেউৰী (নুমলীগড়, অসম)
পীতৰাম নেওগ: ইন্দুকল্প শইকীয়া (বাংগালুৰু)
ললিতা নেওগ: মৌচুমী ভূঞা চৌধুৰী (জাৰ্মেনী)
টেপু: জয়ৰাজ কলিতা (গুৱাহাটী)
কান্দুৰী: দীপা ডেকা (গুৱাহাটী)
***
সংগীত: ইন্দুকল্প শইকীয়া
টেপু-মোলোকাৰ গানৰ সুৰ আৰু কণ্ঠ: সমুদ্ৰ কাজল শইকীয়া (নতুন দিল্লী)
সম্পাদনা আৰু সংযোজন: চাও দীপংকৰ বৰুৱা  (তিনিচুকীয়া , অসম)
সামগ্রিক পৰিকল্পনা: উদ্দীপ তালুকদাৰ (বৰপেটা) 
বিশেষ কৃতজ্ঞতা: অঞ্জল বৰা (মধ্য-প্ৰদেশ) প্ৰমুখ্যে অ.ক.ব-ৰ সমূহ সদস্য।

'হ-য-ব-ৰ-ল'  -  ৰসৰাজ লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা (HZBRL - Laxminath Bezbaruah)

অসমীয়াত কথা-বতৰা ফে'চবুক গোটৰ উদ্যোগত আৰু এখনি শ্ৰৱ্য নাটক 

টেটোন তামুলি প্ৰ'ম'  (Teton Tamuli Promo)

শীঘ্রেই আপোনালোকলৈ ফেচবুকৰ "অসমীয়াত কথা-বতৰা"গোটৰ তৰফৰ পৰা নিবেদন কৰা হ'ব ৰসৰাজ লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাদেবৰ "নোমল" নাটকৰ সম্পূর্ণ শ্রাব্য ৰূপ ।

শুনিবলৈ নাপাহৰিব ৰসৰাজ লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাৰ "নোমল"...

kotha-botora