Lie (Kłam) 
Artist: Kotołak
Album: Witchcraft
Follow me on Facebook - https://www.facebook.com/Kotołak-318688095376074

[EN]

The inspiration was my ex - the first class ignorant and mental blind man. It`s a description of ignorant who just want to hear things with aren`t in conflict with his/her believes and opinion, even If he or she lives in a lie and make wrong decisions.


[PL]

Inspiracją był mój eks - światowej klasy ignorant i mentalny ślepiec. Jest to opis ignoranta, co chce słyszeć tylko to co jest zgodne z jego/jej poglądami, nawet jeżeli są krzywdzące i nieprawdziwe.

2.Lie (demo)

Witchcraft (Czary/gusła)
Artist: Kotołak
Album: Witchcraft
Follow me on Facebook - https://www.facebook.com/Kotołak-318688095376074

[EN]

Inspired by my pagan friend, who hate Christianity for destroying the old European cultures. I wanted to write a concept album, about the war between the old pagan world and Inquisition. "Witchcraft" was an opening, when the witches were awakening the old forgotten forces. Due to my lifestorm, the concept has changed and only "Witchcraft" has stayed original. I want to back to this idea someday.

[PL]

Inspiracją był mój pogański znajomy nienawidzący chrześcijaństwa za zniszczenie starych europejskich kultur. Chciałam napisać album koncepcyjny opowiadający o wojnie między światem pogańskim a świętą inkwizycją. "Witchcraft" miał go otwierać. Wiedźmy miały budzić stare zapomiane siły. Z powodu zamieszania w moim życiu pomysł na album się zmienił i ze starego pomysłu pozostał jedynie "Witchcraft". Kiedyś planuję powrócić do orginalnego pomysłu.

1.Witchcraft (demo)

Wilki (Wolves)
Artist: Kotołak
Album: Witchcraft
Follow me on Facebook - https://www.facebook.com/Kotołak-318688095376074

[EN]

It says about people`s dangerous and toxic behavings, which are illustrated by animals. Wolves - hidden predators, haters, betrayers who just wait for a mistake, vipers - liers who takes profits from other misery, sects` recruiters, blind messiahs, louses - people who are parasites and have profits form others live, corporations, slaves camps, peacocks - minorities, who want to be respected but don`t show any respect to those who are different of them, vultures - people who take profits from someone misery.

[PL]

Opis toksycznych ludzkich zachowań przedstawiony za pomocą zwierząt. Wilki - ukryte drapieżniki, haterzy, zdrajcy; żmije - kłamcy, czerpiący korzyść z swoich kłamstw raniących innych, ślepi mesjasze, sekty; gnidy - ludzie prowadzący pasożytniczy tryb życia, korporacje, obozy pracy; pawie - mniejszości wołający o tolerancję, nietolerujący tych, co się z ich ideologią nie zgadzają; sępy - żerujący na pomyłkach i nieszęściach innych.

3.Wilki (demo)

Nie uciekniesz (You cannot escape)
Artist: Kotołak
Album: Witchcraft

[EN] Lyric:
Come here my child
don`t be afraid of me. 
I`ll show you the things
which your mother won`t  find out.
I`ll show you the other kind of love 
than your father and mother`s.
I`ll show you the things
which you won`t give your assent.
Why are you shaking my child,
when I`m touching your body?
Has your mother ever touched you there?
That`s why I disbelieve
why this pure body
has been never touched before.
Don`t yell my baby
no one won`t hear you.
Don`t cry my baby
your sobbing won`t be heard.
You can`t escape from my spider`s web
you can`t flee from the predator`s consumption.

You are gleaming my bird,
your virgin fragrance are luring my nose,
I`ll be waiting for you in the bushes,
dreaming about eating your body.
When I catch you I`ll be eating you slowly
I`ll besmear your purity.
You can struggle, 
you can squirm.
I`ll eat you up after all.
Don`t fight with me my bird,
you have been caught in spider`s web.
Don`t struggle bird,
I`ll pull your feathers off anyway.
You cannot escape from my lair
You cannot flee from predator`s consumption.

My subordinate (?)I love your infirmity
you`ll fulfill my wish, 
or you`ll be starving.
Be my slave again,
I`ll dehumanize you
for my delight and joy.
I don`t care about your loved one`s opinion,
your feelings and your viewpoint. 
Kneel before me
[]*
You`ll do everything that I want.
Don`t cry cutie,
You have been caught in the spider web.
Don`t cry beauty,
No one cares about your pain.
You won`t escape from my trap
You won`t flee from predator`s consumption.

* - I can`t find any suitable translation for describing sexual domination.

Inspired by stories about sexual violence. I`ve met people (both genders) who experienced this kind of evil like pedophilia, rape and mobbing. I wrote the lyrics when I was listening to Rammstein`s Sehnsucht album and dark Kult`s music ("Podejdź tu proszę", album Poligono Industrial).  Unfortunately,  my chest voice refused cooperation what resulted in weaker tone.  

[PL]

Tekst zainspirowany historiami poznanych przeze mnie ludzi, którzy doświadczyli przemocy na tle seksualnym. Były to zarówno kobiety jak i mężczyźni (no dobra, mężczyzna w liczbie jednego osobnika)którzy przeżyli gwałt, pedofilię czy seksualny szantaż w pracy. Tekst napisany podczas fazy na Rammsteina - album Sehnsucht i muzykę Kultu (w szczególności "Podejdź tu proszę" i album Poligono Industrial). Niestety nie muszę chyba dodawać, że mój niski rejestr nieco odmówił mi współpracy, dlatego nie uzyskałam takiego brzmienia jakie bym chciała uzyskać.

12.Nie uciekniesz (demo)

Armia współczesnych hipokrytów (The army of modern hypocrites) 
Album: New World Order
Follow me on Facebook - https://www.facebook.com/Kotołak-318688095376074
Blog (English)-  kotolak-en.blogspot.com
Blog (po polsku) -  kotolak-pl.blogspot.com

[EN]

Hipocacy is an art nowadays. In this strange time, when fools are mentors laughing at those who really have something to say, when human life is worthless, being a good man is just a show for ever hungry media, the other`s feelings are more important than the truth, the thin line between good and evil is almost invisible. Some of us lived when there was a thing called censorship. Some of us still live in systems, when it exists. However, we - citizens of the western world... we don`t need it anymore... because we are our own brainwashed by political correctness censors. 

[PL]

W dzisiejszych czasach hipokryzja jest wyniesiona do rangi sztuki. Dzisiaj gdy durnie są stawiani za wzór drwiący z tych co naprawdę mają coś do powiedzenia, kiedy ludzkie życie nie ma już znacznenia, a bycie dobrym człowiekiem jest tylko widowiskiem dla wiecznie głodnych mediów, granica między dobrem a złem jest niezauważalna. Niektórzy z nas żyli w czasach cenzury. Niektórzy wciąż żyją w ustrojach gdzie istnieje cenzura. Jednak my - ludzie z Zachodniego Świata już jej nie potrzebujemy... sami sobie jesteśmy politycznie poprawnymi cenzorami.

Współczesna Armia Hipokrytów (demo)

Artist - Kotołak
Album - New World Order
Title - New World Order (Nowy Porządek Świata)

Follow me on Facebook - https://www.facebook.com/kotolakheavymetal

Inspired by the theories about New World Order - in New Age religions it`s era after the fall of Christian civilisation - after Era of Pises. As a great religion, which could fit in NWO plans is Islam with their brutal, merciless god, which doesn`t accept humans` freedom and requiring full serfdom. On the other hand we have  great activities of unnatural buddist - like religions and bambinistic ideologies, inspired by Krishna. Evil and Satan has two faces - the white one and the black one. Krishna in his revelations told people that he`ll come on the pale horse to bring his awful morality. There`s also a theory that NTC towers` fall was a great satanistic ritual which has started NWO.  In Tarot one of the towers represent warrior and second the priest, and both are required to salvation.

Recorded at my home near Siedlce, I had vocal strain problem. 

 Utwór inspirowany wszelakimi teoriami na temat NWO - Nowego Porządku Świata, który wg ruchów New Age ma nastąpić po upadku cywilizacji chrześcijańskiej - po Erze Ryb. Religią pasującą do nurtów NWO jest islam z ich bezlitosnym krwawym bogiem, nieuznającym wolności ludzkiej i wymagającym bezkresnego poddaństwa. Z drugiej strony mamy religie buddyzmopodobne, New Age, idelologie bambinistyczne i ruchy inspirowane krysznaizmem. Kryszna w swoich objawienniach obiecał przybyć na białym koniu i zapowadzić swoją obrzydliwą morlaność. Wedle jeszcze innych teori początkiem zguby ludzkości i wielkim rytuałem prywoływującym Szatana na ten świat było zniszczenie wież WTC. W symbolice tarota wieże miały symbolizować kapłana i wojownika - a równowaga między nimi jest jedyną drogą do zbawienia i oświecenia.

Nagrane w moim domu pod Siedlcami. Miałam problem z głosem.

New World Order (demo)

Kotołak - "False Gods"
Album" New World Order

*PL

Mowi się nam o tym, że religie nie mają nad naszym życiem takiej władzy jak kiedyś... jednak czy napewno? Ileż to ideologii przejeło ich miejsce! A każda z nich ma swojego fałszywego boga, swoje własne pismo święte i własną drogę do lepszego życia. Uważacie, że nie czcicie żadnego boga? Zastanówcie się dobrze...
 Mój wykładowca od filozofii mówił, że religią, która spaja europejskie społeczeństwo jest właśnie poprawność polityczna. 

Wokal był nagrywany w stanie ogromnego zmęczenia i sesyjnej presji. Przez to wróciły mi wszelkie napięcia mięśniowe. 

*EN

People say that religions have lost their impact on our lives.  Seriously? How many ideologies have become new religions with their own god, satan, christ, holy bible and salvation? You say, that you don`t worship any god? Just think about it...
 My philosophy lecturer told me, that political correctness is our new dominant religion, which unites the European society. 

I was recording vocals when I was exhausted after a bad day and stressful exam. I had a problem with strains again...
**********
Join the family:
Facebook: https://www.facebook.com/kotolakheavymetal
Twitter: https://twitter.com/lenkakotolak

False Gods (demo)

Album: New World Order

[PL]

Na samym wstępie zaznaczam, że "Blind Warriors" powstało w dość ciężkim etapie mojego życia. Nie ma to nic wspólnego z treścią utworu jako takiego ale z jakością jego wykonania. Niezmiernie cieszęsię jednak, że powstał i mógł powstać. Jest to moje małe zwycięstwo.
"Blind Warriors" powstało jako bliźniak "False Gods". Rozdzieliłam pomysł na 2 teksty ze względu na różnicę w wizji muzycznej. Po za tym nie chciałam na siłę robić kolejnego ponad 15 minutowego tasiemca. Treść dotyczy głównie zachowań mniejszości których pasywna agresja powoduje potrzymanie przy życiu takiego zjawiska jak poprawność polityczna. Za swoje ideologie idą w bój jak krzyżowcy podczas krucjaty... bo bez ich identyfikacji, nie ważne jak fałszywej, są nic nie znaczącymi ludźmi co w życiu nic nie osiągneli. Bez ich "religii" nie byłoby o nich głośno. Tekst powstał długo przed wydarzeniami w Białymstoku, ale myślę, że może być moim złośliwym komentarzem do tego co się tam stało. 

*** [EN]

In the beginning, I want to say that "Blind Warriors" has been created in a very difficult moment in my life. It has nothing associated with lyrics, just with quality. However, I`m happy that, I could do it... it my little victory. 
"Blind Warriors" is a twin sibling of "False Gods". I split them due to different musical visions and I didn`t want to make another very long track. It`s about behaving of minorities which keeps alive a monster called political correctness. For their ideologies, they`re ready to begin new holy wars. Without their identification, they don't differ from the grey mass... because they haven`t achieved and learnt nothing.

***
Follow me on:
Facebook - https://www.facebook.com/kotolakheavymetal
Twitter -https://twitter.com/lenkakotolak

Blind Warriors (demo)

Album: New World Order

[EN]

Pharmacy is the biggest legal business in the world. Who cares about caring about healthy people, when sicknesses make their money? We have taken for granted heart attacks at a very young age as normal. The same with epidemy of diabetics and Hashimoto disease. Dietetics are promoting unnatural diets and call the natural way of eating as dangerous (f.e paleo, gluten-free) but they don`t care about numbers of poisons added to our meal. How many unnecessary surgeries are making? Plenty... Now, treatment is only to give a pill, without trying of seeking of its reason, like Hipocrates - the Father of Medicine said. Psychiatrists have reduced us to the biochemical cauldron in our heads, and they even don`t try to see people as living creatures with emotions and souls... it`s just a balance between serotonin and dopamine, right? 
 I don`t want to sound psychotic, because I feel that medicine is the biggest blessing of our civilization and many doctors care and treat people. But the dark side of this industry also exists...

[PL]

Przemysł farmaceutyczny jest największym legalnym biznesem na świecie. Kogo obchodzi zdrowie ludzi skoro to choroby przynoszą zysk? Wzieliśmy za pewnik ataków serca u młodych ludzi za normę oraz epidemię chorób takich jak cukrzyca i Hashimoto. Dupotetycy demonizują naturalne żywienie (jak chociażby paleo) a nie krzyczą o truciznach dodawanych przez przemysł spożywczy do naszej żywności. Ile odbywa się niepotrzebnych operacji? Wiele... a dzisiejsze leczenie kończy się na podawaniu przewlekle leków bez jakichkolwiek prób poszukiwań przyczyn chorób, jak kazał to robić ojciec medycyny - Hipokrates. Psychiatria pomniejszyła nas do biochemii mózgowej. Nikt nie widzi nas jako istot z duszą i uczuciami... w końcu to tylko równowaga serotoninowo - dopaminowa. 
 Nie chcę brzmieć psychotycznie.... uważam postęp medyczny za jeden z największych darów jakie oferuje nam cywilizacja i jest na tym świecie masa lekarzy z dobrym sercem, co naprawdę leczą ludzi. Tylko nie traćmy z oczu cienia, który towarzyszy tej branży.


Follow me on:
Twitter: https://twitter.com/lenkakotolak
FB: https://www.facebook.com/kotolakheavymetal
or support me buying me a coffee:
https://ko-fi.com/kotolak

Industry Of Death(demo)

Album: New World Order

[PL] 

 Jednym z powodów naszego upadku, szczególnie nas - ludzi zachodu, jest utrata empatii wobec potrzebujących. Powiecie mi... ale przecież jest tyle akcji charytatywnych! Taaa. Głównie dla dzieci i zwierząt. Łatwo im pomagać - ich ból jako (podobno) słodkich niewinnych istotek bardzo łatwo przemawia do naszych instynktów, pierwotnych emocji a i jest bardzo ładne wizerunkowo. Co innego człowiek dorosły, jako istota świadoma wymaga zrozumienia - tak samo zrozumienia wymaga jego cierpienie. Ludzi cierpiących w większości się stygmatyzuje ze to, że nie poradzili sobie w życiu. W szczególności, ludzi z problemami psychicznymi, których uważa się albo za leniwych, albo za głupich. Całe życie miałam problemy psychiczne związane z przeszłością, fobiami, depresją. Oczywiście pomoc mi nie przysługuje, mimo tego, że nie jestem wstanie żyć normalnie do tej pory. Pomoc potrzebującym była jednym z filarów kultury chrześcijańskiej i europejskiej. Była. Czas przeszły. To jest mój głos, jednego z milionów przerażonych życiem i przerażonych śmiercią. 

[EN] Terrified by life, terrified by death. 

One of the reasons for the fall of humanity, especially the Western Civilisation is lack of empathy for people in need. You`ll tell me - there`re so many charity actions... yeah. Mostly for kids and animals. It`s easy to help them. Help for comprehending creatures like adults doesn`t stimulate our primitive instincts. Moreover! It requires of understanding of the individual and source of suffering! Such an effort! Today most of suffering people are stigmatized! Especially If we`re talking about mental people, which are called as stupid and lazy. It`s my voice, a person who`s been struggling with mental problems all my life. Phobias, depression, traumas. I`ve not recovered. I`m one of those who are terrified by life and terrified by death.

Przerażeni życiem, przerażeni śmiercią (demo)

Kotołak to projekt muzyczny Magdaleny ‘Lenki’ Mirońskiej powstały w 2018 roku, a działający oficjanie od września 2019 roku. Twórczość Kotołaka to muzyka z gatunku metalu progresywnego. Założeniem projektu jest tworzenie muzyki bogatej, różnorodnej a jednocześnie mocnej, inspirowanej klasycznymi brzmieniami. Pierwotnie Kotołak miał głos 3 gitar, basu i perkusji jednak brzmienie ewoluje i wzbogaca się o elektronikę, syntezator czy elementy orkiestralne. Teksty inspirowane są przeżyciami i życiowymi poszukiwaniami założycielki, obejmujące zarówno tematykę socjologiczną, filozoficzną jak i fantazy. 
 Teraz projekt jest na etapie przedstawiania dem i pomysłów muzycznych (które nigdy się nie kończą) a w przyszłości planowane są wydania płyt i koncerty. 
Kotołak (pl. werecat) is a project of Magdalena ‘Lenka’ Mirońska found in 2018, which officially began working in 2019. Kotołak makes progressive metal music. Music of Kotołak s rich, diverse and powerful, inspired by classic metal sounds. In the beginning, Kotołak had the voice of 3 guitars, bass and drums, but it`s still evolving. Actually, syntesator and orchestral arts enrich Kotołak`s discography. The lyric are inspired by the experience of Lenka and also by sociology, philosophy and sometimes even fantasy.

Kotołak

Popular tracks