please, what is english translation of this song title?

pls can u mail this songs.....i m making a collection of vidrohi songs of KKM,VILAS GHOGRE,SAMBHAJI BHAGAT ,

An excerpt from the soundtrack of Anand Patwardhan's 1975 film, Bombay: Our City, a powerful indictment of the cold elitism of Bombay's few which tramples upon the dignity of its many.

More importantly, this song by Vilas Ghogre, a powerful street singer and organiser of the labourers and Dalits in Bombay's slums was featured in Patwardhan's latest, Jai Bhim Comrade. We at Kranti confess that this film was one of the major influences upon us in deciding to put our festival together. It's why we asked Anand to share the song but, truth be told, we were surprised when he did.

Here, therefore, we upload the first song from our side on Protest Radio, with heartfelt thanks to Anand Patwardhan and a sincere salute to the spirit of Vilas Ghogre which continues to inspire us.

Katha Suno re Logon - Vilas Ghogre (OST Bombay: Our City dir. Anand Patwardhan)

One of the firsts jokes I remember listning to as a young girl was my mother jesting, 
‘Door se dekha toh ladki zulfein saja rahi thi,
Paas jaake toh gaye pooch hila rahi thi’

I found this soo funny then, especially the way my mother would tell it, each time more dramatic than the last.
I began to picture each word, as she would tell it.
Somehow, as I grew older, this joke became more real. Perhaps, I started taking it took it a bit too seriously. Time has a way of making us undermine simple humour, and over analyse basic pleasures.
Nothing feels enough.
To help sing my interpretation of this, I lean on THE WRITINGS OF- FAIZ AHMAD FAIZ- 
This Song- Aarzoo - is a reminder that there are many places, desire can stem from; a memory, a lost notebook, an unfinished story, a flight, a long distance friend, an apple, or even a joke you heard...
And most times, we don't know why we desire something, or what it is we truly desire.
This song is for you, if like me you also feel like, your dreams are too big and time too little. 
There is a video that shall be released with the audio as well, which beautifully showcases these emotions through the eyes of a young girl who lives on an apple farm in the little town of Kalpa, Himachal Pradesh.

Credits: 
Written by Faiz Ahmaed Faiz, Bawari Basanti 
Composed by BawariBasanti  
Performed by Gala Soler, Ejaz Hussain, BawariBasanti
Produced by Siddhant Subramanian, Vedang, BawariBasanti
Mix & Mater by Siddhant Subramanian

Aarzoo

Penned by Faiz Ahmad Faiz, this popular Marsiya was originally sung by Farida Khanum ji. I sang this for the musical concert organised by Saans 2021, a fundraiser for COVID-19.

Tabla and sound production: MT Aditya Srinivasan
Violin: Sayee Rakshith

Chand NIkle | Faiz Ahmad Faiz| Ananyaa Gaur

Mahesha Ram sings 'Kin Sang Karaan Sneh' - Pugal, 2006

We Presenting Hear heart touching Rockstar BGM's..
Please Listen and Download it..


2  ||   Janardhan Searching for Pain - Sadda Haq Strings

8  ||  Khatana Narrates About Jordan - Phir Se Ud Chala Flute

10  ||  First Album Release - Phir Se Ud Chala Meets Sheher Mein

Lead Vocals - Harshitha Krishnan
Percussion - MT Aditya Srinivasan
Harmonium and Background Vocals - Sashank Navaladi

Poem by Kabir Das
Composed and Produced by Sashank Navaladi

Lyrics and Translation - http://kabir-sant.blogspot.com/2010/06/sakhiya-wah-ghar-sabse-nyara-kabir.html

Sakhiya is available for download on Facebook Sound Collection.
Find the Udu loop used in the song and more percussion loops here -https://bit.ly/2AUALss

Sakhiya

NATIQ
www.instagram.com/n47iq/
https://soundcloud.com/n47iq

KUNS
https://www.instagram.com/notcoolraghav/
https://soundcloud.com/raghavmusic

ASTRONOT [PROD. NATIQ]

Baari Hamaari

Produced by Natiq (https://soundcloud.com/n47iq)
Written By Siddharth and Adam Bo (https://soundcloud.com/iamadambo)
Mix and Mastered by Natiq

Lyrics :
swarming flies on table tops
i missed a spot
theres a sea on the floor
and I gotta mop
before the lore catches upto me
aint no chosen one 
i got no skills
of parting things
counting tiles while im wiping needs
yesterdays in throwbacks
man they come in feeds
reckonings come in spaces that i cannot seize
but my feet where my words said it'd be
man i never freeze
can u cage a breeze?
june born
rain torn
from the eastern seas
where ur words man they never reach
where the lines man they never meet
my sisters've been called twins
like they siamese
i know its the he said the she said
the words of the mainland the meathead
i made it out thinkin what i'd do on weekends
mum with her chores dad with his tokens
i made it out without a penance
and if theres a god im sorry
if i ever did an offense
I pray for the many mes
riding these waves
looking for shores they will never see
no matter where they go
no matter where they be

Chorus :
aur wo jagey
kyunki raat thi bhaari
 jo reh gayi
wo thi baatein saari
par kehne ko koi na
Yaadon mein 
Wahi Raatein Hai 
Saath mere jazbaaa hain
Kho gaye hum yahan/Kahan?

Kho Gaye w/ Natiq

Protest Radio is an attempt to curate India's rich musical history and existence of the cultural expression of dissent. Started as an attempt to organise the unique 15 Sept. Dissent Conference in Bangalore, Kranti has rapidly grown into a network of students across India who are screening films, playing songs and setting up street plays. Our goal is simple - to a young nation that has come to see 'politics' as beginning and ending in the failed electoral processes, we want to speak about the myriad peoples' struggles that define the contours of India's politics today.

Katha Suno re Logon - Vilas Ghogre (OST Bombay: Our City dir. Anand Patwardhan)

Kranti Conference

Recent comments

Chaiti Nath

Steven S. George

Yugant Patil

sovereignty never ceded

Related tracks