DSBM

(Music recorded 1997)

Bitterljuv nostalgi.

Jag minns sommaren innan jag skulle börja högstadiet. 
Vi stal brännvin och drack oss fulla ute i skogen för de första gångerna i våra liv, 
höga på bensinångor och etanol drog vi omkring på ostadiga fötter med ostadiga kliv. 
I fel riktning och åt fel håll, det känns som att det redan då var förutsett att jag skulle dansa genom livet till toner av moll.
Detta var början till min nedåtgående spiral. 
Hade inte en aning om att jag ärvt gubbens ölsinne och att jag senare skulle bli ungefär likadan, göra liknande val. 
Dricka öl och vin och bete mig illa som ett jävla svin, 
med en fasad utåt men fylld av hat och kemikalier inuti.



Minns de varma dagar när vi drev omkring planlöst. Tiden stod stilla. 
Vi rökte weed och mådde bra. Strök runt nervösa och höll utkik efter knarkspan. 
Jag minns kvällarna på Bjurhovda, alla droger vi tog och all den glädje jag en gång kände. 
Pundarkvartarna där det alltid var fritidsgård och jämt sprang idioter och rände. 
Igång både dagar och nätter på benso och amfetamin, man var hög dygnet runt och man var nästan aldrig clean. 
Många av mina gamla vänner är för längesedan döda och mul, 
en del blev inte så gamla och hann inte uppleva så mycket kul.



Självförakt och självdestruktion. 
Jag kommer aldrig vara ung igen och jag känner mig nedstämd, deprimerad och tom. 
Men jag kan fortfarande känna de svala sommarnätterna på vaket, 
känner fortfarande lukten av asfalten och kan ännu höra regnstänken mot altantaket. 
Jag är en nostalgiker och jag minns allt så väl, klart som i de klaraste av vatten. 
Jag kan fortfarande andas den sommarnatten...

Ofdrykkja - Bitterljuv nostalgi

Vargar & Får

Urban enlightenment of desolation, 
Instead of sex I turn to the art of delightful self-mutilation. 
For surely you can see, that life is a sexually transmitted disease. 
So I know you'll understand, that I'll rather see it reduced than increased.

For at least ninety-five percent of humanity is just garbage and waste, 
if I had an army I would command them to make haste. 
Legions marching against them, Leaving endless piles of burning men. 
Once and for all - let the hammer fall on them...

Nowadays there's not many people to trust, 
but still there are some you can depend on until stainless steel rust. 
Brothers until the end, we sleep side by side underneath this planets crust. 
And we dwell in your dreams to enlighten you all, 
so that you can see that mankind is destined to fall.

For some people have never seen the darker side of society,
never used hard drugs or felt real depression or anxiety. 
One of these days you won't be able to look up loyalty in the dictionary anymore, 
either it won't be there at all, or you'll see a picture of a crystal-meth addicted whore.

I grab every pill in my way, just to get numb for another day.
Heroin is the ticket though, just like they all used to say. 
As the world is turning to shit and I dont care why, 
the good old "fuck you all!" is my noble last goodbye...

For at least ninety-five percent of humanity is just garbage and waste, 
if I had an army I would command them to make haste. 
Legions marching against them, Leaving endless piles of burning men. 
Once and for all - let the hammer fall on them...

Urban enlightenment of desolation

Album title: Filosofem
Release date: January 1st, 1996

Burzum - Dunkelheit

Burzum - Tomhet

Det är höst igen och paranoian når sitt klimax 
Genom kylan tränger sig natten in i mitt kött 
Paralyserar tankarna i min skeva hjärna 
Torra löv dansar i vinden bakom mig 
Skapar obehagliga ljud ur tystnaden 
Och triggar upp min redan starka noja 
Alla passerande vider är potentiella fiender 
Jag stirrar hatiskt mot varenda jävel 
Hoppas att någon ville snegla tillbaka 
Och ge mig en anledning 
att fälla ut teleskopbatongen, 
för att slå ihjäl honom 

Den människa jag en gång varit är försvunnen 
Numer är jag ett monster 
Driven av krafter ni aldrig vill förstå 
Men även jag har älskat 
Ångest kan göra en så trött 
Man tappar liksom viljan att försöka 
Ni kan inte förstå hur det är 
Att enbart vara en skugga av sig själv 
Jag plockar upp tetran ur väskan 
Tar några stora klunkar vin 
Känner mig lite varmare inombords 
Och jag tänker att det här är den enda kärlek 
Jag någonsin lär uppleva





English translation:


In the shadow of myself 

It's autumn once again and my paranoia reaches its climax 
The night penetrates my flesh through the cold 
Paralizes the thoughts in my deranged brain 
Dry leaves are dancing behind me in the wind 
Creates unpleasent sounds from out the silence 
And triggers my already strong paranoia 
Every idiot passing by is a potential enemy 
I stare hatefully towards every single one of them 
Wishing someone would gaze back at me 
And give me a reason 
To unfold my expandable baton 
and beat him to death 

The person I once used to be is now gone 
I'm a monster nowadays 
Driven by forces you shall never understand 
Still I have loved 
Anxiety can make you so tired 
One can lose the will to keep on trying 
You will never understand how it's like 
To be nothing but a shadow of yourself 
I pick up the bottle from my bag 
I take a few big gulps of wine 
Feeling a bit more warm inside 
And I think to myself: this is the only love 
I may ever experience 

Ofdrykkja - I skuggan av mig själv

De flesta kanske uppfattar mig som en intern utan bur, men för mig själv så är det jag som är normal och alla andra är konstiga djur.
Men tabletterna smeker min själ som balsam. Alltid, i ur och i skur. 
När dagen kommer då denna lösning inte längre hjälper så stänker jag ut hjärnan mot en mur.
 
Sen när man skjuter med samma verktyg som hjon så finns ju alla förutsättningar för blodsjukdom. Även detta kan ju bidra till min avslutade funktion.
Ty det var igår jag insåg att jag blott är en gris i människoform. 

För min begåvning här i livet är att inte tänka alls och inte ens förstå att jag är helt jävla fel.
Kemisk lobotomering är något som för mig alltid fallit sig naturligt, som salt i öppna sår. 
Att jag fortfarande har vänner kvar är beviset för mänsklighetens värdelösa norm.

Jag sväljer ned en Alprazolam och tänker inte mer på det. 
För min begåvning här i livet är att inte tänka alls och inte ens förstå att jag är helt jävla fel.
Kemisk lobotomering är något som för mig alltid fallit sig naturligt, som salt i öppna sår.  
Men frukta ej, då jag troligen snart ligger på en bår. 
Igen.

Ofdrykkja - Mod

(Sov, sov. För en stund har du kanske en chans till ro.)

Somliga av oss är Drabbade, men ingen vet varför. 
Vi är bara helt tappade och förföljda av kaos och elände, 
och vi blir bara mer och mer sabbade....
 
Direkt från mörkrets Västerås så utdrygar jag min egen livslängd och förhalar.
Men jag har levt på lånad tid i många år nu, och jag hör hur klockorna klämtar.
Så nu undrar jag bara om det äntligen är stillheten och den eviga tystnaden som väntar.
 
I denna dystopiska dimma, i staden där blodet alltid rinner. 
I Västra Aros där somliga bara skjuter upp och försvinner. 
I Västerås där mörkret alltid vinner... I denna stad av smuts, hor, ångest och vansinne. 

(Sov, sov. För en stund har du kanske en chans till ro.) 

För cirka 30 år sedan föddes jag här, och sedan dess har jag bara varit till ett enda stort besvär...
 
Platsen där folk hugger varandra i ryggen och äter rohypnol för att tappa sitt minne. 
Platsen där man äter zyprexa och haldol för att tygla sitt ursinne, 
och där leponex får folk att sluta sig i sitt inre. 
Platsen där alkohol och xanor framhäver ditt vansinne. 
I skuggorna där falskheten alltid vinner, där lojaliteten försvinner.
 
I denna dystopiska dimma, i staden där blodet rinner. 
I Västra Aros där somliga bara skjuter upp och försvinner. 
I Västerås där mörkret alltid vinner... I denna stad av smuts, hor, ångest och vansinne. 
 
För cirka 30 år sedan föddes jag här, och sedan dess har jag bara varit till ett enda stort besvär...

(Sov, sov. För en stund har du kanske en chans till ro.
Bror, sov. Få en stund härifrån.)

Ofdrykkja - Västerås

Det här är helt klart den finaste delen av Västerås. Det här är Anundshög. 
Det är inte bara Anundshög som är mitt favoritställe, utan det är det hela kringomliggande området. 
Jag finner en slags ro här.

Jag letar utväg men jag trängs bara längre bort. 
Jag finner ingen ro, styrka, tro eller hopp.
Fastnar i spår som jag inte kan ta mig ur,
och de få vägval jag möter leder enbart till förintelsen av mig själv.
Jag har inget val.

Det är här jag vill avsluta mitt liv.

Vem vet vad som väntar? Den tanken har knappt slagit mig.

Sista andetaget - befrielsen är min död.
Sista andetaget - in i min sista sömn.

Ofdrykkja - Befrielsen

Skitliv - Skandinavisk Misantropi

"Claws of Perdition" taken from the fourth SHINING album, "III / Angst", which was released in 2005 by Avantgarde Music. Available from our webshop on both CD and VINYL: www.shininglegions.com


SHINING - Claws of Perdition

"Låt Oss Ta Allt Från Varandra" taken from the fifth SHINING album "V / Halmstad", which was released in 2007 by Osmose Productions. Available on CD and LP from the official webshop: www.shininglegions.com


SHINING - Låt Oss Ta Allt Från Varandra

"Han Som Hatar Människan" taken from the eight SHINING album "VIII / Redefining Darkness", which was re-issued for the 11-year Anniversary in 2023 by bands own label, THE SINISTER INITIATIVE, on DIGIPAK, Gatefold VINYL and even CASSETTE!

SUPPORT THE BAND AND ORDER DIRECTLY FROM: www.shininglegions.com 

DSBM

KrapNek