arrange, compose, lyrics by KREAM
written in 2014 

https://www.instagram.com/kream0128/
https://www.facebook.com/kream0128

(verse 1)

차가운 바람이 방안을 맴돌아
a cold wind blows around the room

아무런 말없이. 멍하니. 
without any words. blankly.

계절의 변화를 맞이하지
undergo a change of seasons

난 아직도 제자리에
i'm still in the place i was before

언제까지 난 더 기다려야, 너에게 닿을까 
how long do I have to wait till i reach you

내 자신감뒤 가려 놓은 두려움
fear that hide behind confidence

미소 아래 흘러가는 슬픔도
sadness flow under a smile

넌 모든걸 다 지켜보고 있어
you were watching everything

이 길의 끝이 어딘지 모른채 또 다시
don't know where the end of the road is

작은 희망을 꼭 쥔채 한 걸음 내디뎌
but i take a step with little hope in a hand

(chorus)

외로움이 불을 밝히는 홀로 선 방안
standing alone in the room light by loneliness

희미한 네 목소리
faint voice of you

그 어디에도 보이지 않아
i can't see you anywhere

널 만나야 하기에 거울을 들어 
i look in the mirror to meet you 

(verse 2)

길 위에 뿌려진 붉은 낙엽위로 새하얀 눈꽃이 내려와
snowflake is falling over the fallen leaves above the road

이 모든게 내게는 익숙하지 (세월의 변화를 말해주지)
everything is familiar to me (it tell the change of time)


난 아직 같은 자리에 서성이는 것만 같은 기분
i feel like i'm still circling around the same place i was beforere

얼마 후에야 너에게 닿을까 
how long do i have to wait till i reach you

내 두눈 안에 남아 있는 상처들
the wound remained in my eyes

조급함에 갇혀 보낸 시간도 
the time i spent in impatience

넌 모든걸 다 지켜보고 있어
you were watching everything

이 길의 끝이 어딘지 모른채 여전히
don't know where the end of the road is

작은 희망을 꼭 쥔채 한 걸음 내디뎌
but i still take a step with little hope in a hand


(bridge)

거울 속의 널 찾아 헤매이던 
이 모든 시간이 다 추억이 되어 
아름다운 빛이나길
내 기억 속에 자리하길 
i wish the time i spent 
to look for you in the mirror 
become memories 
and shine beautiful

Comments

Jaye / RedRain

Liść

Kate's art

Kate's art

Dana Khraishi

Reema Pathirana

Dieu Nguyen

Swingz

Nari

hyuo .