great work guys....u guys gave a new life to the song !!

hi..can u try a remix of old tamil song from bale pandiya.. neeye unnakku endrum nigaraanavan?

I come back to soundcloud at times to listen to few tracks like this one. I couldnt find a substitute or a similar one on any other platform. I wish soundcloud fix the bugs in their app. It isnt functioning properly on android phones.

thanks guys. fantastic job. could have given more importance to your Tamil ள,ல,ன,ண pronunciations.

A Bromance Waltz adaptation of the Tamil film classic. 

Flutes, vocals - @indian_music_fan
Strings, vocals, arrangement - @krishashok

Lyrics
Pon ondru kanden peN angu illai 
ennendru naan sollalaaguma 
(I only saw Gold, I didn’t see a girl
How do I explain what I saw?)
ennendru naan sollavenduma 
(Is it necessary that I explain?)
poo ondru kanden mugam kanavillai 
(I saw a flower, but I didn’t see any face)
yen endru naan sollalaguma 
(How do I say why is that?)
yen endru nana solla venduma 
(Is it necessary for me to say why?)

nadamaadum megam navanaagareegam 
alangara kinnam alai pola minnum 
(She is a walking cloud, very modern
She glows like a new flower vase, she glitters like waves)

nada maadum selvam panivana deivam 
pazhangala chinnam uyiraaga minunm 
(She is a walking treasure, a humble God
She is a sign of traditions, she is soulful)

thulli varum velli nila (2)
(She is like the bright moon)

thuvandhu vizhum kodi idayaaL (2)
(She is very delicate)

vinnodu vilayadum penn andha penn alavo 
(She is the girl who plays with the sky)
sendrEn (I went) hmhmhm 
kandEn (I saw) humhum 
vandhEn (I came)

naan partha pennai nee pArka villai 
nee partha pennai naan pArka villai 
(You haven’t seen the girl that I saw for you
I haven’t seen the girl that you saw for me)

un parvai polay en paarvai illai 
nana kanda katchi nee kaana villai 
(My viewing wasn’t anything like yours
You have no idea what I saw)

en vizhiyil nee irundhaai 
(You were there in my eyes)
un vadivil naan irundhane 
(I was there in your form)

nee indri naan illai 
naan indri nee illaiye
(I don’t exist without you 
You don’t exist without me)

Pon Ondru Kanden

I take the ridiculous and the sublime, add cellos, violins, guitars and random internet collaborators to make music of sorts

Comments

Rafeek Tvm

SloJo

Srilaxmi Nair

barath rajamani

Indu Rupi

Jorlish Sadanandan

ravi_0511

Jaganathan Gopalakrishnan

leveen

Anand Venkatesan