Green Horizon - The Abyss

https://greenhorizon.bandcamp.com/album/the-place-i-buried-memories

Once I have been to a place
Its name is The Desolate
The darkness and the coldness there were boundless
But bounding me tightly at the same time

Once I have glimpsed a scene of the pure
And the purest tears shed from my face

Once I saw my beloved dying
He held my hand
On the edge of a cliff
He fell to the void
But I did not

Please be free
The warmth you gave will not fade
I am here keeping the memories

“May we meet again
When the stars turn black
The ocean’s dead……”

The Place I Buried Memories

Once

https://greenhorizon.bandcamp.com/album/the-place-i-buried-memories

Every part of me is feeling the weight
Of this grief.
The warmth has gone away,
And my home is dead,
My mind is wandering.

On the day you left,
My heart broke again.
On the day you left,
My heart broke again.
Farewell, my love.

When The Pure Exploded (The Weight II)

https://greenhorizon.bandcamp.com/album/the-place-i-buried-memories

Last night I dreamt of you,
And I forgot the journey has ended.
Your smile is still there,
Every warm and soft memory,
The scenes were replaying
Again and again.

Even if time has taken away
The flowers’ breath,
I still keep this withered inside.
In these silent nights,
I dreamt of you,
And it’s like we never left
The island.

In the dream we felt the death
In the darkness we saw the grief
(River of the tears will carry the wounds to the ocean)
The wind and the fallen leaves
They sank into the dark ocean
(River of the tears will carry the wounds to the ocean)

The Last Dream (original)

There

In Dreams, We Meet Again.

The Withered

Moon

Are You Just An Illusion?

The Pale Night

在那之後

Days Without You

I will find a shadow in the dark moonlight
Sing a sad song while the sunshine is fading
My every day is the same
In the same solitude

The rain has fallen all the day
Outside my room and inside me
Will the light be here again
The grief has gone with the waves

Green Horizon - With The Waves

7/24
這裡什麼都沒有 即使 
世界在我的四周 
我 憑藉僅剩的浪漫
 望向暗灰色的風景

所有的過往都已死去 
就連這場柔軟的雨
 也有著另一個的名字 
我 僅能以溫柔和眼淚 
去重溫那些逝去的存在

Here is nothing
 Even if the whole is still around. 
With the last romance,
 I gaze the scenery with dark gray

The past is dead .
This soft rain has another name .
I pay my sweetness and tears
 To feel them again.

Green Horizon - The Scenery With Dark Gray

Before you were gone
The ocean was here with dreams
It's still here
But the dreams have been broken
I walked with you on the roads
But you won't be with me again
The warmth you gave is sad

Wandering in the days
Find the dreams are sad

I can see the beauty everywhere
But they are so cold
I still remember the words
I cried out but it was in vain

"Please don't go..."

The love was blind
The love was empty
The love was gone away...

I have gone to the darkness
With no painful memories
But the everlasting grief

I don't know
Who are you
I just can feel
The dead flower
We are here waiting for no one
It is the last song
With the pale shadow
-
在你離開之前
這片海有著無數幻夢
海一直都在
但如今那些夢都破碎了
曾與你走過的那些路
不會再有你的陪伴了
你曾給予的溫暖是哀傷的

徘徊在那些日子裡
發覺那些夢亦傷心

我能見著到處的美
可是它們是冰冷的
仍記得那嘶喊的話語
只是徒然
''別走⋯⋯''
愛曾是盲的
愛曾是空的
愛已經走了

我已步入了黑暗
在那裡沒有令我傷痛的回憶
只有無盡的哀愁⋯⋯

我不知道你是誰
我只感受到那死去的花朵
我們在這裡漫無目的的等待
這是最後一首歌
伴著蒼白的影子

Mortfleur - The Last Song 末歌

This wasted love is ashes
Cross the river by the wind
But fall into the ocean
Can you see me standing there
The waves are swallowing me

This wasted love is ashes
It’s fading into the darkness
And you’re leaving me
Every time I love
It’s just like another sad dream
-
浪費的愛如塵埃
隨風掠過河水
但落入了深海
你見得著站在那裡的我嗎
浪潮正將我噬去

浪費的愛如塵埃
它消逝於黑暗
而你正在離我而去
每當愛一個人
彷彿又是一場傷心的夢

Mortfleur - Wasted Love 浪費的愛

Please don't look back, my mind has fallen
I saw the love there weeping
It was dying so lonely
I have forgotten the days with you
I can't feel you anymore
There's no one could save me from the hole and the grief
It's like my beloved was dead
I know you were gone forever
Today is the same as yesterday…
You had gone away…
The love is dead...

It was dying so lonely
It was dying painfully
I heard the voice of the grief
It came into my room
Staying for a long time
I saw the fallen heart bleeding
With your words fading away
-
別回頭
我心已墮落
我見到愛在那裡哭泣
它正寂寞的死去
已忘了那些與你的日子
再也感受不到你
沒有人能夠將我從這空洞與哀慟拉起
這像是我愛的人死了
我知道你永遠離開了

今天同昨天一樣
你走了

愛已死去！

它孤單的死著
它痛苦的死著
我聽見憂愁的私語
它來到我的房間而待了許久

我見到墮落的心落著血
伴著曾經你的話語
它們逝去了

Mortfleur - Fallen 墮落

The days were gone
You had come and left
The hope is empty
It's fine to weep
The Light is grey
The pain will last

Take me the place that we could forget...

Somewhere...
-
那些日子已逝去
你來了又離開了
希望是空的
就流淚吧
那束光是灰色的
傷痛將永恆

讓我們去那個地方
便能遺忘

那裡...

Mortfleur - Somewhere 那裡

Why should I leave the place
I keep feeling the death of my beloved
I am for you
You are the forest
I am beads of dew clinging to leaves

I’m still on this path, the road is long
The mind is getting old
The wind will take me home to feel the warmth

On this path I have felt the end
The whole is fading...
The river of tears will carry the wounds to the ocean...

In the dream we felt the death
In the darkness we saw the grief
The wind and the fallen leaves
They sank into the dark ocean

The wind is blowing the days to the ocean
The wounds, the dreams, the tears are gone
The sweetness of home has passed away...
-
為何必須離開這裡呢
我不斷感到摯愛的死
為你們活著
你們像是那片森林
而我是你們葉上吊掛的露珠

仍在這條路上
路途遙遠
心已老去
風會帶我回家
感受那些溫暖

在這路途上
已感受到了盡頭
一切都在消逝
由淚水匯成的河將帶著傷痛
流往海洋

在幻夢裡我們感受到了死亡
在黑暗裡我們看見了憂傷
風與落葉
沒入了暗色海洋

風將日子吹入了大海
那些傷痛、幻夢、淚水都逝去了
而家的甜美也已消逝

Mortfleur -  Home 家

Mortfleur - The Meadow 那片草地

Last night I dreamt of you,
And I forgot the journey has ended.
Your smile is still there,
Every warm and soft memory,
The scenes were replaying
Again and again.

Even if time has taken away
The flowers’ breath,
I still keep this withered inside.
In these silent nights,
I dreamt of you,
And it’s like we never left
The island.

The Island

Green Horizon - The Last Dream

https://greenhorizon.bandcamp.com/album/the-island

Green Horizon - The Weight

Green Horizon - The Exile

The days are drifting in the air
The grief is longing to be wild
In the deep ocean
The violet meadow
But it stands here
Like the wind can’t fly anymore

Inside me there is nowhere to hide this darkness
Inside me there is a place keeps weeping
For you
Even if
Your smile is shining everywhere
Your smile is shining everywhere

那些日子的氣味
仍在空氣中飄盪
渴望在深海裡、那紫色原野
狂放 的哀慟
卻停滯於此
像是陣不再飛的風

心裡已經無處能夠藏住這片漆黑
心裡仍有一處沒能停止為你落淚
即使 你的笑容
還在各處閃耀著⋯

Everywhere

Green Horizon - The Beginning Of This Road

諸草如常 
儘管死去與待生 
是毀滅與分娩的痛 
諸草如常

沉睡

Green Horizon - Grass (2017)

The fire in the night burns those spirits into ashes
Ashes burn the forest under the horizon

Green Horizon - The Forest Under The Horizon (2017)

The sad dreams will last 
The sunshine is fading 
While you’re coming into my mind 
I can’t grab the hopes 
I know the sad dreams will last 
And you will always go away 
You’re going away

Green Horizon - The Sad Dreams Will Last (2017)

風將帶我回家
不管是多遠的地方
風將帶我回家
孤獨的心還向著光
讓風吹散的思緒遊蕩
寂寞的病將會逝去

Green Horizon - 風 (2017)

Only the lies are true. 
The face is weeping.  
I’ve forgotten how to dream of the sweetness, the flowers.  
The words are gone like you have never told.  
You just send the coldness to my everywhere.  
Someday you will die in a cold night with stars.  
The blue sky will fade away, the diamond will break like your words.

Green Horizon - Words (2017)

再見。
My guitar keeps weeping since you left.

Green Horizon

Popular tracks