สมแล้วที่ชนะเลยค่า เสียงดูเปี่ยมไปด้วยความรู้สึกรักมากเลย >////<

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm7528841

Watch on Youtube : http://youtu.be/tVOS3G4PheY
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/fQ5K1csKce/Just_Be_Friends__WANKO_ver__th.html?
Vocal : Yutake Miyanetowa ( http://www.facebook.com/YutakeMiyanetowa )
TH-lyrics : AY-jin (https://www.facebook.com/AYjinn?fref=ts )

Just be friends　All we gotta do
Just be friends　It's time to say goodbye
Just be friends　
Just be friends　Just be friends...
เมื่อฉันลืมตาลืมตื่น ก็เจอกับเศษกระจกตอนเช้า
ที่ร้าวและแหลมและคม มันยังคงบาดอยู่ในนั้น
สิ่งที่ฉันไม่เคยเข้าใจ
อะไรที่ฉันไม่เคยต้องการ
สายน้ำที่ไหลและหลั่งมาจาก รอยบาดที่ตรงข้างใน

ลึกๆในใจก็รู้ตัวอยู่ แค่เราไม่อาจยอมรับ
ว่าทางที่เลือก คือทางที่เจ็บ มันกลับดูโหดร้ายเกิน
เป็นดังเสียงก้องดังข้างใน
ความขัดแย้ง ลึกลงในใจ
ไม่รู้เมื่อไหร่ จะบอกจะเอ่ยคำหนึ่งไปได้เสียที

บนโลกใบนี้ ที่ค่อยๆเสื่อม และเลือนมลายล้าลงไป
ทางเลือกสุดท้ายรำไร ก็คือการตามหาทางออก
จะเก็บภาพเธอไว้ในใจ รอยยิ้มไม่อาจลบเลือนไป
ปล่อยทุกสิ่งทุกอย่างทิ้งไป

เสียงร้องตะโกนก้องดังจนใจฉันมัน สั่นสะเทือน
สั่นสะท้อน กังวานไปอย่างเงียบเหงา
ลบปลายโซ่ตรวนที่เคยติดตรึงไว้
มองหาสักเพียงไหน
มันคงไม่เหลือ อะไร ที่เราเคยได้รับรู้

ทั้งความบังเอิญ โชคลาง อันรวดร้าว ระทม อีกวัน
จุดจบวันนั้น ลืมทิ้งไปได้ไหม
แค่คำรำพึง "ว่าสิ้นสุดตรงนี้"
ใบหน้าที่แห้งผาก น้ำตาที่ไหล น้ำตาที่หลั่งริน จะไหลลงมาจากหัวใจ

All we gotta do
Just be friends　It's time to say goodbye
Just be friends　
Just be friends　Just be friends...

และแล้วคืนวาน ที่ผ่านก็กลับ ทำให้เราได้เรียนรู้
เมื่อฉันลองก้มไปดู ไปเก็บปลายกลีบที่อยู่ตรงนั้น
มันทำให้ฉันนั้นเริ่มเข้าใจ
บางสิ่งที่ร่วงระโรยหายไป
และแล้วเวลา สองเราก็คงจะหยุดลงตรงนี้เอง

เมื่อฉันคิดถึง เวลาวันหนึ่งที่เรานั้นเคยได้พบ
เคยมีวันวาน เคยมีอดีต ที่เปี่ยมไปด้วยรอยยิ้ม
เปลี่ยน "เวลานี้”ให้เป็น”เมื่อวาน”
และเปลี่ยน”รอยยิ้ม”ให้เป็น”น้ำตา”
แล้วแล้วในใจก็ต้องทนเจ็บ ต้องอยู่กับความร้าวรวน

เพราะใจดวงนี้ ไม่ยอมจะเปลี่ยน และไม่ยอมผันแปรไป
มันทำให้ต้องเจ็บปวด กับบางสิ่งที่ต้องเผชิญ
อยากจะบอกว่ารักเธอ ยังอยากจะอยู่ใกล้เธอ
แต่ฉันกลับ ไม่อาจพูดไป

ฝนที่โรยตัว พร้อมสายลมพัดแรง กระหน่ำลงมา
โชยโชนจนสายตามองไม่เห็น
ฉันรู้ตัวดี แล้วเคยตระเตรียมไว้ ให้พร้อมอยู่ทั้งใจ
แต่ความเจ็บนั้นก็ย้ำ ลึกกว่าตัวฉันจะทานไหว
สายใยใดๆ ที่เชื่อมโยง ตัวเราไว้ก็คง จะหลุดไป
เปลี่ยนแปรและลบเลือนลางไปจากนี้
พูดคำอำลา ให้คนที่เคยรัก และขอเดินลับไป
ไม่คิดจะหวน หรือย้อนกลับมาดู แค่นั้นมันคงจบเสียที

จะอีกกี่คืนวัน  กี่พันกี่ร้อยปีนั้น
คำอธิษฐาน อยากขอและวอนผ่านฟ้า
หากว่าวันใด เกิดใหม่อีกสักกี่หน
อยากจะรอ อยากจะรอ ในวันที่พบเธอ

เสียงร้องตะโกนก้องดังจนใจฉันมัน สั่นสะเทือน
สั่นสะท้อน กังวานไปอย่างเงียบเหงา
ลบปลายโซ่ตรวนที่เคยติดตรึงไว้
มองหาสักเพียงไหน
มันคงไม่เหลือ อะไร ที่เราเคย(ได้)รับรู้…

สายใยใดๆ ที่เชื่อมโยง ตัวเราไว้ก็คง จะหลุดไป
เปลี่ยนแปรและลบเลือนลางไปจากนี้
พูดคำอำลา ให้คนที่เคยรัก และขอเดินลับไป
ไม่คิดจะหวน ไม่คิดกลับมาดู แค่นั้นมันคงจบเสียที

มันคงจะสิ้นสุดตรงนี้
Just be friends　All we gotta do
Just be friends　It's time to say goodbye
Just be friends...

[Yutake] Just Be Friends(WANKO ver) - Luka (Thai ver) [AY-jin]

วันที่ 29 ก.ย. 57 ก็เป็นวันเกิดของพี่สาวคนนึง ที่คอยช่วยเหลือผมมาตลอดนะฮะ เป็นเจ้าของเนื้อเพลงเพราะๆหลายๆเพลงที่ผมเอามาร้องด้วย พี่ Crin นั่นเองฮะ @goatcrin

เพลงนี้ เป็นเพลงที่ทำให้ผมกับพี่คริน รู้จักกัน ใครที่สังเกตุดีๆ จะรู้ว่าเพลงนี้ของพี่คริน ผม Repost ไว้เมื่อประมาณปีที่แล้วด้วยฮะ (ลองเลื่อนลงไปดูสิ อิอิอิ)

「恋距離遠愛 / Love Distance Long Affair」Thai Ver.
Music & Lyrics by DECO*27
Arranged by DECO*27
Lyrics by Crin
Vocal by Bookiezz
Mix & Mastering by Bookiezz
illust by http://www.zerochan.net/1053661

พอได้ลองกลั้นหายใจ รู้สึกเจ็บลึก ๆ ข้างใน
เลยลองหายใจเข้าออก 3 2 1
ความเจ็บนั้นยังคงอยู่ ความทรมานเหลืออยู่
ทำไมกัน ตรงนี้มันถึงไม่มี เธอมาเคียงคู่ กับฉัน

ร่างกายนี้ยังคงหายใจ และยังคงใช้ชีวิตไป
มีชีวิตไปแม้ในใจ มันเงียบเหงา
ถึงยังไงก็มีชีวิต จะใช้ชีวิตไปพร้อมรอยยิ้ม
และแม้เธอ จะไม่มาอยู่ตรงนี้ ไม่รู้..ทำไม

เธอ... จะหัวเราะก็ได้นะเธอ เธอ... จะร้องไห้ก็ได้นะเธอ
เธอ... จะโกรธกันก็ได้นะเธอ ถ้าอยากจะรักก็ได้นะเธอ
เธอ... จะจูบฉันก็ได้นะเธอ จะกอดกันเลยก็ได้นะเธอ
เธอจะทำให้ฉันมาเป็นคนเดียวของเธอเท่านั้นก็ได้นะเธอ

ตอนที่ฉันได้พบกับเธอ รู้สึกสุขใจเมื่อพบเจอ
มีชีวิตเมื่อไม่มีเธอ เลยเหว่ว้า
เอาละลองหยุดช่วงเวลา พูดออกมาสักนิดนึงว่า
"ขอเถอะนะ" ฉันยังคงวิงวอน unteach

เธอ... ฉันขอหัวเราะได้มั้ยเธอ? เธอ... ฉันขอร้องไห้ได้มั้ยเธอ?
เธอ... ฉันโกรธเธอจะได้มั้ยเธอ? ถ้าอยากจะรักจะได้มั้ยเธอ?
เธอ... ฉันจูบเธอจะได้มั้ยเธอ? อยากกอดเธอ ฉันทำได้มั้ยเธอ?
ฉันจะทำให้เธอมาเป็นคนเดียวของฉันเท่านั้นจะได้มั้ยเธอ...

เธอ... จะหัวเราะก็ได้นะเธอ เธอ... จะร้องไห้ก็ได้นะเธอ
เธอ... จะโกรธกันก็ได้นะเธอ ถ้าอยากจะรักก็ได้นะเธอ
เธอ... จะจูบฉันก็ได้นะเธอ จะกอดกันเลยก็ได้นะเธอ
เธอจะทำให้ฉันมาเป็นคนเดียวของเธอเท่านั้นก็ได้นะเธอ

[หัวเราะใหญ่เลยนะ] "เธอก็เหมือนกัน"
[ร้องไห้อยู่งั้นเหรอ] "เธอก็เหมือนกัน"
[รักที่สุดเลย] "ฉันเองก็เช่นกัน"
[แล้วเราเจอกันอีกนะ] "จะเฝ้ารอเธอ"

จะเฝ้ารอเธอ

[Bookiezz] 「恋距離遠愛 / Love Distance Long Affair」 [Thai Ver.] HBD P'Crin

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm12192649
MP3 : http://goo.gl/uTAMrL
Watch on Youtube : http://youtu.be/ivhuQYKPqO8

Vocal : Yutake 
TH-lyrics : Lunacat(edit1) ( http://soundcloud.com/lunacatroom/last-song-thai-version )

ก่อนที่เธอจะจากฉันไป
ทิ้งรอยจูบอาบน้ำตาให้ฉันไว้
ตื่นขึ้นมาในความเงียบงัน
พบว่าความสุขได้พังทลาย
 
สองมือไร้แรงที่จะฉุดรั้งเธอคืนมา
หัวใจดวงนี้แสนเจ็บปวดรวดร้าวเหลือเกิน
ทุกๆถ้อยคำ ทียังค้างคาในใจ
หยิบกีตาร์ขึ้นมาระบายความรู้สึกด้วยบทเพลง
 
ใจที่บอบช้ำ ยังรักเธอ ยังรักเธอ
แม้จะรู้ดีว่ามันสายไป
ไม่มีวัน จะหวนคืน กลับย้อนมา
รักเธอมากมายเท่าไรก็ไร้ค่า
 
อยากถามสักคำว่าฉันดีไม่พอหรือไง
หรือได้ทำสิ่งที่มันผิดพลาดไป
อาจเพราะว่าความแตกต่างของสองเรา
ที่นำพาความสัมพันธ์มาถึงจุดจบ
 
ถ้าเพียงแค่เราจะสามารถย้อนเวลา
ขอเริ่มต้นใหม่เพื่อที่จะนำรักเราคืนมา
เสียงของหัวใจข้างในเต้นดังระรัว
ช่างปวดร้าวเหลือเกินที่จะทนฝืนมันอีกต่อไป
 
ใจที่บอบช้ำ ยังรักเธอ ยังรักเธอ
แม้จะรู้ดีว่ามันสายไป
ไม่มีวัน จะหวนคืน กลับย้อนมา
ให้ทำอะไรได้อีกแล้ว
 
ใจที่บอบช้ำ ยังรักเธอ ยังรักเธอ
แม้จะรู้ดีว่ามันสายไป
ไม่มีวัน จะหวนคืน กลับย้อนมา
รักเธอมากมายเท่าไร
ก็ไร้ค่า

[Yutake] Last Song - Luka (Thai ver) [Lunacat]

★Title : Heavenly blue
Ost : Aldnoah.zero

★Original :
Original Lyrics : Kajiura Yuki
Original Music : Kajiura Yuki
Original Vocal : Kalafina

★Vocal :
Bloodyflora
Dreamiie
Kinako
Lezzuno
Nanari
Riburin

★Mix : Bloodyflora
★Thai lyrics : Bloodyflora

★Page : www.facebook.com/sweetiesecretz
★youtube : http://youtu.be/TFx93XkGM2M
★Mediafire : http://www.mediafire.com/listen/pdgtbiyd03wis56/Heavenly+blue+-+Sweetie+Secret.mp3

【6人】[Thai ver] Heavenly Blue【Sweetie Secret】

Vocal:lament47、ベスト
Thai lyric:ベスト
Picture: Hachiimi

World Lampshade　ภาษาไทย

รอยยิ้มบนแก้มนั้นที่ตัวฉันมี  ตอนนี้มันแทบไม่เหลือมีเพียงความเหงา
มีเพียงความเศร้าเท่านั้นอยู่เป็นเพื่อนฉันแทบทุกนาที
จากนี้ไปก็คงต้องเหงาเพราะไม่มีใครเลยเข้าใจ

มันช่างไร้ค่า คิดไปคิดมา

ตัวฉันที่ไม่เคยรับฟังเรื่องใด ไม่มีเหตุผลที่ฉันจะต้องแคร์ใครทั้งนั้น
ตัวฉันมันเป็นแบบนี้ จะมีใครมาเข้าใจตรงกัน
สิ่งที่หาคงเป็นแค่ฝัน ตัวฉันเองยังไม่เข้าใจ
เป็นเพียงคนที่ไม่มีดีสักอย่าง ทำไปตามความฝันแล้งๆลมๆแบบนี้เรื่อยมา
จนได้มาพบเธอมีสิ่งเดียวที่ฉันรู้ ว่าตัวฉันมันไม่ได้ยืนแค่เพียงคนเดียว


เธอเป็นไฟที่ทำให้ฉันคนนี้ได้ก้าวไป พระเจ้าไม่เคยเข้าข้างใครเลยที่มันออนแอ
ขอแค่เพียง เราไม่ยอมแพ้หากแม้จะต้องตาย ก็ไม่เสียดายที่ครั้งนึงเราได้มาเจอกัน
ด้วยกำลังเสียงที่มีตอนนี้ภาวนาให้มันไปถึงตัวเธอ

เม่อมองบนท้องฟ้าไกลไม่เคยสว่าง เม่อมองตรงไปที่ไหนไม่เคยเจอทาง
เป็นฉันคนเดียวเท่านั้นไม่เคยมองเห็นภาพที่งามตา ต่อให้คว้าและดิ้นรนหาแค่ก็ไม่เคยได้ดั่งฝัน


ชีวิตที่ไม่เคยเจอผู้ใด สุดท้ายก็ได้มาพบเธอ แต่แล้วทุกเรื่องราวที่พบเจอ มันเหมือนกำลังจะบินจากไป
ไกลจนสุดสายตา เพราะเธอเป็นคนที่ฉุดรั้งให้ตัวฉันก้าวไป สู่แสงสว่าง หลุดพ้นทุกอย่าง สร้างรอยยิ้มนี้มาให้ฉัน

เธอเป็นคนจุดไฟให้ฉันคนนี้ที่มืดมน ท่ามกลางผู้คนรายล้อมตัวเรา บนโลกใบนี้ 
แปร่เปลี่ยนไฟเป็นหยาดฝนชะโลมรอบๆเรา ตรงที่นี้มีเพียงฉันและเธอเท่านั้น

เธอเป็นไฟที่ทำให้ฉันคนนี้ได้ก้าวไป พระเจ้าไม่เคยเข้าข้างใครเลยที่มันออนแอ
ขอแค่เพียง เราไม่ยอมแพ้หากแม้จะต้องตาย ก็ไม่เสียดายที่ครั้งนึงเราได้มาเจอกัน
ถึงแม้ว่าตัวฉันนั้นต้องหายไป แต่เสียงมันตอนนี้ได้ส่งถึงตัวเธอ โปรดอย่าลืมเรื่องราวของเรา
ด้วยเสียงเหล่านี้ไปแว่วไปถึงเธอแม้มองไม่เห็นแต่มันคงอยู่ในใจ




World Lampshade ภาษาไทย

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm11302054
Original house ver : http://www.nicovideo.jp/watch/sm22634420
Watch on YouTube : https://youtu.be/dREeIMSx2zs
MP3 : http://www.mediafire.com/listen/8hbtst37a1ojo8a/Futariboshi_-_KosmosP_House_ver_%28thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : St@R-U ( https://www.facebook.com/mystaruthaiver )
Re-Arranged lyrics : Sunflower (https://www.facebook.com/khunsunflower)
Vocal Miku : Ombre ( https://soundcloud.com/kuma-tan )
Vocal Gumi : Umiya Kona ( https://soundcloud.com/umiya-kona-iv )


ดวงดาวที่พร่างพราวอยู่บนท้องฟ้า  แสงทอลงมาช่างดูระหยิบระหยับตา[2]

ราวกับอวยพรให้ฉันและเธอ...[2]



แม้่คำตอบนั้นที่เธอให้กับฉัน  เป็นคำที่ดูเหมือนว่ามันยังไม่ค่อยเข้าใจ[1]

ก็ไม่เป็นไรฉันต้องการแค่นี้[1]


เราสองคนมองไปยังฝากฟ้าที่อยู่แสนไกล [1]
 

กับถ้อยคำที่เอ่ยไปด้วยความมั่นใจสัญญา [2]

เมื่อเธอยิ้มมาให้ฉัน...[1]


ฉันก็ยิ้มตอบให้เธอ...[2] 
 
เหมือนความสุข[1] นี้มีเพียงเราสองคน[1][2]

แอบมีใจให้เธอในค่ำคืนนั้น อยากจะไปหาเธอในเวลานี้ [1][2]

ความฝันที่วาดผ่านในความสัมพันธ์ผูกไว้ติดที่ปลายนิ้วมือเธอและฉัน[2][1]   (อูอู้อา[1])

หากวันใดที่แสงประกายเลือนจางหาย เพียงแค่คิดถึงเธอดาวนั้นจะพลันสว่าง [2][1]

เม่อมองยังดวงดาวที่ฟากฟ้าไกลจะเห็นมันยังคอยส่องประกาย...ให้เธองดงาม[1][2] (อูอู้อา [2])

ตือดึตืด ตือดึตืด ตือดึตืด ตือดึตืด ตืด ตืด ตืด  ตืดตือ ตือดึตืด ตือดึตืด ตือดึ ตืด  ตืด ตืด ตืดดึอ[1][2]

ไม่ว่าจะพ้นผ่านสักกี่พันครั้ง  ฉันยังไม่มีคำพูดใดๆให้เอื้อนเอ่ย[2]
ราวกลับอยู่ในแค่ความเงียบงัน...[2]

แม้ว่าจะล่วงเลยสักกี่หมื่นครั้ง  หัวใจก็ยังทำได้แค่เพียงเฝ้าคิดถึงเธอ[1]

คนดีของฉันเธอจะรู้บ้างไหม[1]

ยามเหงามองดาวดวงนั้นเป็นเธอให้หายชื่นใจ[1]

ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนจะคอยเป็นดาวข้างเธอ[2]

ทั้งชื่อของเธอและฉัน...[1]
 
เชื่อมใจและต่อด้วยกัน...[2]

มันช่างสอด[1] คล้องกลายเป็นชื่อของดาว[1][2]

ในค่ำคืนนี้ฉันยังไม่หลับตา  อยากจะไปพบเธอมากเกินกว่าใคร [1][2]  

ต้องการแค่นิดเดียวแค่เพียงนิดเดียวเท่านั้นแค่ให้ฉันได้ยืนเคียงข้างเธอ[2][1] (อูอู้อา  [1])

หยาดน้ำตาของเธอที่เริ่มเอ่อล้น  จะเปลี่ยนมันให้เป็นดาวแสงทั้งผืนนภา [2][1]

บนใบหน้าของคนขี้แยและเอาแต่ร้องเปลื่ยนน้ำตาให้จางหายกลายเป็นดวงดาว[1][2] (อูอู้อา [2])

แอบมีใจให้เธอในค่ำคืนนั้น อยากจะไปหาเธอในเวลานี้ [2]

ความฝันที่วาดผ่านในความสัมพันธ์ผูกไว้ติดที่ปลายนิ้วมือเธอและฉัน[1]
 
หากวันใดที่แสงประกายเลือนจางหาย เพียงแค่คิดถึงเธอดาวนั้นจะพลันสว่าง [2][1]

เม่อมองยังดวงดาวที่ฟากฟ้าไกลจะเห็นมันยังคอยส่องประกาย[1] (อูอู้ [2]*)

ถ้าคืนวันนี้พ้นวนเวียนผ่านไป  ตื่นขึ้นมาเมื่อไรจะไปหาเธอ[2][1]

ถึงแม้ต้องก้าวผ่าน ผ่านความมืดมนแค่ไหนหรือ[1][2]  (อูอู้  [1]*) ท้องฟ้านั้นแสนจะเหน็บหนาว   [2][1]

หากวันใดที่แสงประกายเลือนจางหาย เพียงแค่คิดถึงเธอดาวนั้นจะพลันสว่าง [2][1]

เม่อมองยังดวงดาวที่ฟากฟ้าไกลจะเห็นมันยังคอยส่องประกาย...ให้เธองดงาม[1][2] (อูอู้อา [2])

มีเพียงแต่เราสอง [2][1]...ไปนานแสนนาน... [2][1]

[Ombre & Umiya Kona] Futariboshi (House ver) - Miku,Gumi (Thai ver) [St@R-U]

ขอบคุณสำหรับ 1000+ ฟอลนะคะ เพลงนี้ดองมานานมาก ตัวเทสนี่ดองอยู่ก้นซาวข้าวนี้มาหลายปีแล้ว สำเร็จออกมาได้ แม้ว่าจะเลทเล็กน้อย(เล็กน้อยจริงงงๆๆๆ) เพลงนี้ได้เจ้าเก่าเจ้าเดิม Bookiezz @Bookiezz มามิกซ์ ขอบพระคุณมากจริงๆ ออกมาดูดีมีชาติตระกูลมากๆ ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการติดตามนะคะ ขอบคุณทุกคนที่แวะเวียนมาฟัง แม้เราจะดองเค็มเก่งมาก ปลื้มมากค่ะ จากนี้ฝากตัวต่อไปเช่นเคยค่ะ

If - Megurine Luka
Music : Muryoku-P 
Lyric : 5 
Illust : AO www.pixiv.net/member.php?id=1540607

Thai lyrics : crin
Vocal : crin
Mix : Bookiezz @Bookiezz
Special Thanks : AnatsuKun, Kairyuramon

ในทุกก้าวเดิน สัมผัสเหล่านั้น ในยามที่หลับ หรือแม้ลืมตา
วันพรุ่งนี้มาถึงดังเดิมไม่อาจจะหลีกหนี
แต่ก็รู้ดี ว่าร่างกายนี้ ต้องสลายไป ในตอนนั้นเอง  
กรีดร้องให้ดัง ว่าตัวฉันยังมีชีวิต

หากขาคู่นี้ของฉันจะยังเคลื่อนไหว ใช้การได้อย่างเคย
ก็คงไม่รีรอที่จะเริ่มออกก้าวเดินจากห้องนี้
หากแขนคู่นี้ของฉันจะยังเคลื่อนไหว ใช้การได้อย่างเเคย
อยากขอแค่ใช้เพื่อจะได้โอบกอดใคร-

สักคน หากพระเจ้ามีจริงช่วยประทาน ให้รู้คำตอบนั้นเถอะหนา
ทำไมสายใยที่ยื้อ ชีวิตนี้ช่างเปราะบาง

จะทรมาน เจ็บปวดเพียงไหน ยังอยากจะอยู่ จะยื้อชีวิต
ไม่มีนิทราที่สุขสันต์รอกันอยู่จากนี้
แต่ก็รู้ดี ว่าร่างกายนี้ จะลาลับไป ไม่เหลืออะไร
เฝ้าหวังให้ชีวิตฉันได้เริ่มขึ้นใหม่

จะทรมาน เจ็บปวดเพียงไหน ยังอยากจะอยู่ จะยื้อชีวิต
ไม่มีนิทราที่สุขสันต์รอกันอยู่จากนี้
จะลบเท่าไร ถ้อยคำเหล่านั้น ไม่เคยสิ้นสุด จากเสียงหัวใจ
เป็นเสียงระรัวสะท้าน ลึกข้างใน

หากเกิดขึ้นใหม่ ตื่นจากความฝัน ในยามที่หลับ จากนี้เรื่อยไป
สุดปลายของทางมีสิ่งใดรออยู่ต่อจากนี้
ปิดตาแล้วหลับ มองไปในฝัน มีสิ่งที่อยากทำเหลือมากมาย
แต่ต้องอำลาจากค่ำคืนที่แสนยาวนานนี้
 
รอวันที่ลมหายใจของฉันจะหมดลง
จะขอเฝ้ารอยามเช้าพรุ่งนี้ ที่แดงฉาน
จะขอเฝ้ารอยามเช้าพรุ่งนี้ ที่...


[Thanks for 1000+ Followers] If [Thai Ver.]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm21919571
Watch on YouTube : https://youtu.be/K6kMxiThuKM
MP3 : http://www.mediafire.com/listen/f4gshh49v57a07n/Shounen_To_Mahou_No_Robot_%28thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : puroi ( https://soundcloud.com/yukinazz/riburin-x-yukinazz-thai-ver)
Re-Arranged lyrics : Sunflower (https://www.facebook.com/khunsunflower)
Vocal : Mintleaf1993 (https://soundcloud.com/mintleaf1993)

ในเมืองที่มีตึกนาฬิกาตั้งอยู่
ยังมีผู้ชายเด็กน้อยคนหนึ่งนั้น
บทเพลงคือสิ่งที่เขาไขว่คว้าอยู่ภายในใจ

จนวันที่เขาร่ำร้องมันออกมา
ไม่มีผู้ใดใส่ใจเลยแม้สักคน
ทำให้ตัวเขาสับสนไม่กล้าที่จะร้อง อีกต่อไป
 
 
ไม่นานเมื่อรู้เรื่องราวของเด็กน้อย
หนึ่งคนไม่รอคอยคิดประดิษฐ์ทุกคืน
คือศาสตราจารย์คนนั้นผู้สร้างให้ฉันมาพบเธอ

แค่เพียง ช่วยสอนถ้อยคำและทำนอง
ก็เหมือนเวทมนตร์เสกไว้เลย นี่ไง 
บทเพลงจะยาวแค่ไหน
ก็จดจำใส่ใจ อย่างที่เธอต้องการ

"ท่วงทำนองขับขานที่เธอแต่งไว้
จะเปล่งคำร้องให้ดังก้องไปเป็นเสียงเพลง" 
เมื่อดวงตาคู่นั้นของเธอเบิกโพลง
และเอื้อมมือเข้ามาสัมผัส แตะไปยังปุ่มนั้น ของหัวใจ
  
แม้เสียงที่ได้ยิน จะร้องออกมาไม่ดีสักเท่าไร
ท้องฟ้ากว้างใหญ่ จะต้องมีใครบางคนได้รับมัน
ที่ในหัวใจ อย่างน้อยมีใครคนหนึ่งเธอใช่ไหม
บทเพลงได้ส่งไปถึงในใจ
บทเพลงได้ส่งไปถึงในใจ


จากวันที่ดีเหล่านั้นได้ผ่านมา
เด็กน้อยไม่ยอมนอนเค้าแต่งเพลงทั้งคืน
เพื่อเจ้าหุ่นยนต์ทนฝืน เขียนเพลงออกมาให้ได้ฟัง
เมื่อเค้าได้สอนถ้อยคำและทำนอง
ก็เหมือนเล่นกลเสกไว้เลย นี่ไง
รอยยิ้มหุ่นยนต์สดใส เพราะมันสุขใจที่ได้ร้องเพลง

"ท่วงทำนองขับขานที่ฉันแต่งไว้
อยากจะเพียงขอให้ใครสักคนได้รับฟัง" 
ดวงตาเธอคู่นั้นยังคงเป็นประกาย
และเอื้อมมือเข้ามาสัมผัส แตะไปยังปุ่มนั้น ของหัวใจ
 

แม้เสียงที่ได้ยิน จะร้องออกมาไม่ดีสักเท่าไร
ท้องฟ้ากว้างใหญ่ จะต้องมีใครบางคนได้รับมัน
ที่ในหัวใจ สะท้อนลงไปข้างในคนเหล่านั้น
บทเพลงได้ส่งไปถึงในใจ
บทเพลงได้ส่งไปถึงในใจ

ไม่ว่านานเท่าไร จะร้องบทเพลงของเธอ
 
ฤดูพ้นผ่าน เปลี่ยนผันมานานเท่าไรก็ไม่รู้
ภาพเธอนั้นยังอยู่ เด็กน้อยคนเดิมเปลี่ยนไปแล้วใช่ไหม  
เสียงเพลงของเรา เคยร้องกันมาเธอยัง จำได้ไหม
บทเพลงที่เราเคยร้องด้วยกัน ยังจำบทเพลงเหล่านั้นไม่ลืม
 

แม้เสียงที่ได้ยิน ฟังแล้วยังไม่เข้าใจสักเท่าไร
ท้องฟ้ากว้างใหญ่ จะต้องมีใครบางคนได้รับมัน
ที่ในหัวใจ เธอนั้นจะเป็นอย่างไรในตอนนี้
มีเพลงของเธอและฉันรึเปล่า?  
มีเพลงของเธอและฉันรึเปล่า?

บทเพลงที่ฉันเคยร้องให้เธอ เธอยังจำเพลงนั้นได้หรือเปล่า

[Mintleaf1993]] Shounen To Mahou No Robot - Gumi (Thai ver) [puroi]

หายหน้าไปนานเช่นเคยค่ะ และแน่นอนว่าไม่มีเพลงใหม่เหมือนกัน เลยเอาเพลงเก่าๆสมัย 4-5 เดือนแรกๆที่เริ่มร้องเพลงลงซาวคลาวมารีอัพแทนค่ะ คิดถึงมากๆ เป็นเพลงที่เคยส่งแข่ง Voccaloider ครั้งที่ 1 แล้วชนะค่ะ ดีใจมาก คิดแล้วก็ยังดีใจ พอมองย้อนกลับไปแล้วเรามาใกลเหมือนกันนะ อยู่ในวงการมาได้สองปีกว่าแล้ว รู้สึกยาวนานดีค่ะ เอาเป็นว่า ช่วงนี้คงไม่มีเพลงใหม่ไปหลายเดือนเลยค่ะเพราะเราพักเรื่องโคฟเวอร์มาหลายเดือนแล้วแต่ก็ยังมีเดินสายประกวดร้องอยู่แบบหลวมตัวไป 555555+ 

ขอบคุรพี่ขวัญที่มิกซ์ให้นะคะ เลิฟๆ และขอบคุณคุณฝ้ายที่แต่งเนื้อดีๆมาให้ร้องกันค่ะ
Voccaloider : https://www.facebook.com/Voccaloider/?fref=ts
Vocal : Kuma Tan
Mix : @Lunacat
Orjinal : https://www.youtube.com/watch?v=KgpROErtiBY
Thai ver : Bloodyflora 
http://writer.dek-d.com/fullfin/story/viewlongc.php?id=815579&chapter=62

[ Kuma Tan ] Ai Kotoba II Thai Ver.  [RE-UPLODE]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm20432353

vocal : Puffypine.z
TH-lyrics : Yutake

น่ารำคาญซะทุกอย่าง
ไม่ว่าจะคำพูดของเธอ
และบทกลอนที่ชั้นเคยชอบเปิดอ่านมันแทบทุกวัน
แต่ทุกสิ่งที่ชั้นเห็น ไม่ใช่สิ่งที่มันเป็น
ทุกอย่างช่างไม่มีความหมาย

และถ้าต้องยกตัวอย่างขึ้นมา
ก็อยากจะฉีกตัวเองให้มลาย
ถึงภาพที่เคยได้ทำเหมือนวันก่อน อยากให้ หายไป
และเกลียดตัวเองที่ได้ทำมา

ถ้าอยากหัวเราะฉันทำได้อย่างต้องการ
ได้เลย ในเมื่อเธอ เห็นฉันโง่มากเหลือเกิน
เธอบีบมือของชั้นซิ ให้มันหลุดเลยนะ
ให้แรง ตามที่ใจ ของตัวเธอจะทำ
ในเมื่อภาพในตาที่เธอมองอยู่
ไม่เคย จะมี ภาพของชั้น ก็แค่ตัวปลอม
และวันคืน ที่เคยร่วมใช้ กันมา
เธอไม่สนใจ

ทุกๆสิ่งมันหายไป
ไม่ว่าจะคำพูดของเธอ
และความรู้สึกที่ฉันเคยได้คิดว่ามันสำคัญ
เธอไม่ใช่คนอย่างที่เห็น เธอมองทุกอย่างว่าเป็นเกมส์
ชนะแล้วก็โยนทิ้งไป

เธอทำให้โลกที่เคยสวยงาม ได้กลายเป็นโลกที่ดูวุ่นวาย
เพียงแค่ คำพูด ของคนที่โกหก หลอกลวงกันไป
เธอจำได้ไหม ว่าใครมีน้ำตา

ถ้าอยากเกลียดชั้นนัก ก็จงเกลียดให้ตาย
เมื่อเธอไม่ได้มอง อะไร ที่ชั้นได้ทำ
ลงมือกับร่างกายชั้น  ใช้น้ำมือเธอนั้น
บีบให้ตาย บีบที่คือ ให้ไม่มีอากาศ
ในเมื่อภาพในตา ที่เธอมองอยู่
ไม่เคย จะมีภาพของชั้น ก็แค่ตัวปลอม
ต่อให้ชั้นตะโกนร้องเรียกเท่าไร
เธอคงไม่แคร์

และเสียง ที่ชั้นเคยบอก ไม่ต้องการ
ตอนนี้กลับกลายเป็นความเหงาใจ
ทั้งที่ได้บอกตัวเองว่าไม่อยากเจอเธอต่อไป
บอกคำร่ำลา ทั้งที่ใจรักเธอ

ช่วยปลอบหัวใจชั้น คอยยืนอยู่ตรงนี้
ได้เลย หากว่าเธอ เห็นชั้นโง่มากเหลือเกิน
ได้โปรดกุมมือชั้นไว้ในอ้อมกอดเธอ 
เข้ามา ฉันต้องการ ขอได้เพียงไออุ่น

ถ้าอยากหัวเราะฉันทำได้อย่างต้องการ
ได้เลย ในเมื่อเธอ เห็นฉันโง่มากเหลือเกิน
เธอบีบมือของชั้นซิ ให้มันหลุดเลยนะ
ให้แรง ตามที่ใจ ของตัวเธอจะทำ
ในเมื่อภาพในตาที่เธอมองอยู่
ไม่เคย จะมี ภาพของชั้น ก็แค่ตัวปลอม
จนกว่าเราจะมีรอยยิ้มให้กัน
ก็จะไม่มีน้ำตา

[Puffypine.z] Inversion Syndrome - Miku (Thai Version) Feat. Yutake

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm12825985

Youtube :  http://www.youtube.com/watch?v=Zk6om1AWx74
MP3  : http://www.4shared.com/get/w7DdlImS/happy_synthesizer_thai_ver.html

TH-lyrics : Yutake 
Vocal Luka : Puffypine.z
Vocal Gumi : Umiya kona

[Luka]
Happy Synthesizerนั้น จะมาทำให้ฉันสร้างเสียงดนตรี
ส่งร้องตะโกนเป็น Melodyข้างในใจของเธอ

อันความรักเป็นธรรมดา ดันไปรักข้างเดียวก็ต้องผิดหวัง
ถ้าตอนนี้ให้ชั้นคิดอีกครั้ง ชั้นว่ามันตลกเหลือเกิน
มองอะไรก็ดูสดใส เจอเรื่องอะไรก็ไม่ต้องแคร์
มั่นเติมยิ้มให้ในวันที่แพ้ ชัยชนะต้องเป็นของเรา

[Gumi]
ถ้าเธอพยายามจดจำมันไว้ ไม่คิดอะไรเมื่อเจอปัญหา
นั้นคือคนที่โตเค้าทำกันหรอ เธอไม่ต้องทำอย่างนั้นหรอก
ชั้นไม่มีคำพูดที่ดูอ่อนหวาน โปรดอย่าพึ่งรำคาญกันเลยได้ไหม
เธอพยายามได้ดีแล้วนะ ชั้นขอโทษถ้ามันไม่จริง

[Luka,Gumi]
Happy Synthesizerนั้น จะมาทำให้ฉันสร้างเสียงดนตรี
ส่งร้องตะโกนเป็น Melodyข้างในใจของเธอ
ทั้งหลักการอะไรมากมาย กฎเกณฑ์ที่ทำให้เธอน่าเบื่อ
จะลบมันไปให้หมดเลยเธอ เพียงฟังจากเสียงเพลง
ก็ตัวของชั้นไม่ดีเท่าไร ที่ทำให้ได้ก็เพียงจะมี แค่เรื่องเล็กน้อยที่ชั้นจะทำมันให้เธอ
บอกกล่าวคำพูดที่มาจากใจ เพื่อให้เธอนั้นมีแรงต่อไป
ส่งผ่านมันไว้ให้เธอได้ฟังด้วยเสียงเพลง

[Gumi]
การชอบใครสักคนอ่ะนะ มันไม่ต้องจำเป็นว่ามีเหตุผล
ในไม่ช้าจะมีอีกคน ที่มาชอบตัวเธอแน่นอน
หากตอนนั้นเธอคิดเลิกล้ม ไม่ยอมก้าวไปต่อเมื่อตอนเธอเหนื่อยล้า
เก็บใจไว้ ไม่คิดมองหา เธอจะต้องเสียใจในสักวัน
[Luka]
ขอโทษ พอดี พึ่งดูเวลา ตอนนี้ต้อง หลับตา เข้านอนใช่ไหม
[Gumi]
ใช่จริงๆด้วยเธอ ชั้นเองก็ลืม คงจะต้องวางแล้วล่ะ
[Luka]
เหมือนกับว่ามีใครเอาสายไฟฟ้าจั๊กจี้หัวใจให้มีความหมาย
เสียงดนตรีบรรเลงแห่งความสุขสันต์ ที่ชั้นมอบมันไปให้เธอ

[Luka,Gumi]
Happy Synthesizerนั้น จะมาทำให้เธอร่าเริงเปรมปรีดิ์
ปาดน้ำตาโรยด้วย melody บรรเลงมาให้เธอ
เธอไม่ต้องแสดงอะไร ว่าใจเข้มแข็งเพราะอันที่จริง
เธอซ่อนอารมณ์และทุกๆสิ่ง ข้างในใจของเธอ
ก็ตัวของชั้นไม่ดีเท่าไร ที่ทำให้ได้ก็เพียงจะมี แค่เรื่องเล็กน้อยที่ชั้นจะทำมันให้เธอ
อาจฟังดูเขินเพราะมาจากใจ คำพูดง่ายๆที่รู้สึกดี
ส่งผ่านมันไว้ให้เธอได้ฟังด้วยเสียงเพลง

Happy Synthesizerนั้น จะมาทำให้ฉันสร้างเสียงดนตรี
ส่งร้องตะโกนเป็น Melodyข้างในใจของเธอ
ทั้งหลักการอะไรมากมาย กฎเกณฑ์ที่ทำให้เธอน่าเบื่อ
จะลบมันไปให้หมดเลยเธอ เพียงฟังจากเสียงเพลง
ก็ตัวของชั้นไม่ดีเท่าไร ที่ทำให้ได้ก็เพียงจะมี แค่เรื่องเล็กน้อยที่ชั้นจะทำมันให้เธอ
บอกกล่าวคำพูดที่มาจากใจ เพื่อให้เธอนั้นมีแรงต่อไป
ส่งผ่านมันไว้ให้เธอได้ฟังด้วยเสียงเพลง
Happy Synthesizerนั้น จะมาทำให้เธอร่าเริงเปรมปรีดิ์
ปาดน้ำตาโรยด้วยmelody บรรเลงมาให้เธอ
เธอไม่ต้องแสดงอะไร ว่าใจเข้มแข็งเพราะอันที่จริง
เธอซ่อนอารมณ์และทุกๆสิ่ง ข้างในใจของเธอ
ก็ตัวของชั้นไม่ดีเท่าไร ที่ทำให้ได้ก็เพียงจะมี แค่เรื่องเล็กน้อยที่ชั้นจะทำมันให้เธอ
อาจฟังดูเขินเพราะมาจากใจ คำพูดง่ายๆที่รู้สึกดี
ส่งผ่านมันไว้ให้เธอได้ฟังด้วยเสียงเพลง

[Puffypine.z & Umiya Kona] Happy Synthesizer - Luka & Gumi (Thai ver) feat.Yutake

Hello, My name is Kuma Tan [ Ombre }. I'm person who like to sing a  simple anime and vocaloid songs. Thank you for hear my song and hopefully you'll like it.

is a new accout SC 

[ Kuma Tan ] Ai Kotoba II Thai Ver. [RE-UPLODE]

Kuma Tan クマたん「LolitA」

Recent comments

LadyBear

Saoirse 惠灵 ♥

†GinG†

Ιππόταμος II

Related tracks