Canción popular en idioma quechua, interpretada por Juan Huarancca

Quri Kanastitay

Canción tradicional en idioma mapuzungun, interpretada por Loreto Millalen

Kallfülikan

Canción tradicional en idioma aymara, interpretada por Nancy Piñones

Tunupan Samiripa

Canción tradicional en idioma selk'nam, interpretada por Keyuk Yantén

'Ochèyn Yewesh

Canción popular en idioma mapuzungun, interpretado por Cristina Paillal

Celinda

Kutána es una voz yagan de Patagonia, Tierra del Fuego, cuyo significado es: “hablar”. Está en este idioma porque pertenece al pueblo que habitó el último confín de tierra donde llegaron los indígenas americanos. Cabe mencionar que se busca visibilizar, a través del nombre del colectivo, una lengua en peligro de extinción y que, el significado de la palabra escogida para representarnos tiene directa relación con nuestra misión, es decir “hablar”, hacer uso de nuestros idiomas ancestrales para evitar que caigan en desuso y darles plataformas de difusión y proyección. Nuestro primer trabajo es un disco llamado "ofrenda" producido y musicalizado por Maximiliano Parra, el cual rescata canciones tradicionales y populares remezclando y reversionando con música electrónica e instrumentos indígenas.

Kutána integra trabajos multidisciplinarios de miembros de distintos pueblos originarios americanos, cuya principal motivación es promocionar nuestra diversidad lingüística y cultural mezclando lo tradicional y lo contemporáneo.

Nuestros integrantes son:  Cristina Paillal y Loreto Millalen del pueblo mapuche; Nancy Piñones del pueblo aymara; Juan Huarancca del pueblo quechua y Keyuk Yantén del pueblo selk'nam.

kutana_musica

Popular tracks