Composed by: Yanni
Piano version by: Yussuf Meryemoğlu
Sequenced in Fl Studio with CVPiano VSTi plugin

Yanni - Flight Of Fantasy (Piano Version)

Yanni - A Walk In The Rain (Piano Version)

Cover en idioma kohariano del éxito de la cantante k. d. lang, "Constant craving" (deseo constante).

El kohariano es un idioma construído de mi autoría, basado casi un 97 % en los idiomas de oriente medio (sobre todo árabe, hebreo, turco y azerbaiyano) y japonés. Tiene 4 tipos de escritura, pero la más fácil es con alfabeto latino, similar a como escribe el idioma azerbaiyano.

Para conocer el cómo se pronuncia cada letra del idioma kohariano, véase el siguiente link:
https://docs.google.com/file/d/0B7xEToMg4KCdeS1fWmUxY29mMTg/edit?usp=sharing

La pista la grabé con el Fl Studio. El solo de guitarra fue improvisado por mi. VSTi usados:

Real Guitar
Real Strat (con Amplitube para los efectos)
Edirol Orchestral (piano y sintetizadores)
EZ Drummer
Samples de Acordeón Gabanelli para norteño
Bajo BooBass (por default en el Fl Studio)

La voz la grabé con el Software Sintetizador de Voz "Vocaloid 3 SeeU" (coreano), por tener los sonidos más aproximados a mi conlang.

Autora: Kathryn Dawn Lang / Ben Mink
Traducción al kohariano: Yussuf Meryemoğlu
Arreglos: Yussuf Meryemoğlu

La letra de la canción:

Título: Səbit gambə (Constant craving Kuwaxəru ğanna veŗsiyon)

Goqəq masen yami cik
Wa xast va bareq
Masen ware no calid
Zuttu xito səyəŗ kel

To səbit gambə
Zuttu wa olməq

Bəlka al-miriyoq wa
Taməş səyəŗ Sinciţ
Va bəlka wa al-onəş xəyat
Tenmiu al-bilik

To səbit gambə
Zuttu wa olməq

Gambə
¡Ah ha!
Səbit gambə

Zuttu wa olməq
Zuttu wa olməq

To səbit gambə
Zuttu wa olməq
To səbit gambə
Zuttu wa olməq

Gambə
¡Ah ha!
Səbit gambə

Zuttu wa olməq
Zuttu wa olməq
Zuttu wa olməq
Zuttu wa olməq
Zuttu wa olməq
Zuttu wa olməq

Səbit gambə (Constant craving, Vocaloid SeeU koharian language version)

Versión en banda sinaloense del tema musical de la telenovela "María Mercedes", cantado por Thalía.

Voz: Vocaloid Clara
Coros: Vocaloid Bruno
Música: Samples de Banda secuenciados en Fl Studio

María Mercedes (COVER) (Vocaloid + Banda Sinaloense)

Versión en banda sinaloense del tema musical de la telenovela "Marimar", cantado por Thalía.

Voz: Vocaloid Clara
Coros: Vocaloid Bruno
Música: Samples de Banda secuenciados en Fl Studio

Marimar (COVER) (Vocaloid + Banda Sinaloense)

Versión en banda sinaloense del tema musical de la telenovela "María la del Barrio", cantado por Thalía.

Voz: Vocaloid Clara
Coros: Vocaloid Bruno
Música: Samples de Banda secuenciados en Fl Studio

María la del Barrio (COVER) (Vocaloid + Banda Sinaloense)

Cover en idioma kohariano del éxito de la cantante k. d. lang, "Constant craving" (deseo constante).

El kohariano es un idioma construído de mi autoría, basado casi un 97 % en los idiomas de oriente medio (sobre todo árabe, hebreo, turco y azerbaiyano) y japonés. Tiene 4 tipos de escritura, pero la más fácil es con alfabeto latino, similar a como escribe el idioma azerbaiyano.

Para conocer el cómo se pronuncia cada letra del idioma kohariano, véase el siguiente link:
docs.google.com/file/d/0B7xEToMg4…/edit?usp=sharing

La pista la grabé con el Fl Studio. El solo de guitarra fue improvisado por mi. VSTi usados:

Real Guitar
Real Strat (con Amplitube para los efectos)
Edirol Orchestral (piano y sintetizadores)
EZ Drummer
Samples de Acordeón Gabanelli para norteño
Bajo BooBass (por default en el Fl Studio)

La voz la grabé con el Software Sintetizador de Voz "Vocaloid 3 MAIKA" (voicebank universal), por tener los sonidos todavía más aproximados a mi conlang que el Vocaloid SeeU (en mis archivos subidos viene la misma canción, pero cantada por SeeU).

A pesar de que MAIKA esta pensada para cantar en español, yo le llamo el Voicebank Universal, debido a la capacidad de cantar en muchos idiomas (probado con el inglés, catalán, portugués, italiano, japonés y, recientemente, kohariano)

Autora: Kathryn Dawn Lang / Ben Mink
Traducción al kohariano: Yussuf Meryemoğlu
Arreglos: Yussuf Meryemoğlu

La letra de la canción:

Título: Səbit gambə (Constant craving Kuwaxəru ğanna veŗsiyon)

Goqəq masen yami cik
Wa xast va bareq
Masen ware no calid
Zuttu xito səyəŗ kel

To səbit gambə
Zuttu wa olməq

Bəlka al-miriyoq wa
Taməş səyəŗ Sinciţ
Va bəlka wa al-onəş xəyat
Tenmiu al-bilik

To səbit gambə
Zuttu wa olməq

Gambə
¡Ah ha!
Səbit gambə

Zuttu wa olməq
Zuttu wa olməq

To səbit gambə
Zuttu wa olməq
To səbit gambə
Zuttu wa olməq

Gambə
¡Ah ha!
Səbit gambə

Zuttu wa olməq
Zuttu wa olməq
Zuttu wa olməq
Zuttu wa olməq
Zuttu wa olməq
Zuttu wa olməq

Səbit gambə (Constant craving, Vocaloid MAIKA koharian language version)

Sequenced in Fl Studio using:

Edirol Orchestral
Garritan Personal Orchestra
Cymbal sample

Based on:

Final Fantasy VII Original Soundtrack
Distant Worlds

facebook.com/himuhamakyo
youtube.com/kohastudiomex

FF VII - Opening / Bombing Mission (Orchestrated in Fl Studio + looped)

Musical arrangement for Orchestra made with Sibelius 7
MIDI file is used in Fl Studio

VSTi: Garritan Personal Orchestra, Edirol Orchestral

Voices files made in Vocaloid 7:

Luo Tianyi for lead voice
Prima and Tonio for Symphonic Choirs

Mulan Qing - Vocaloid Luo Tianyi + Fl Studio (Garritan Personal Orchestra + Edirol Orch.)

Grabación hecha con muestras de sonido (samples) de instrumentos de banda sinaloense, que hice hace algunos años, sin embargo, decidí subirla por el centenario de la toma de Zacatecas, que fue el 23 de junio de 1914, al mando de los generales Pancho Villa, Pánfilo Natera y Felipe Ángeles.

Zacatecas - Banda Pura Ongaku

Versión completa en mariachi del primer opening de la serie "Dragon Ball Z", cantada en idioma kohariano.

El kohariano es un idioma construído de mi autoría, basado casi un 97 % en los idiomas de oriente medio (sobre todo árabe, hebreo, turco y azerbaiyano) y japonés. Tiene 4 tipos de escritura, pero la más fácil es con alfabeto latino, similar a como escribe el idioma azerbaiyano.

Para conocer el cómo se pronuncia cada letra del idioma kohariano, véase el siguiente link:
http://mafufadaskoharianas.blogspot.mx/2012/08/koharian-phonetics.html

La pista en mariachi la grabé usando el Fl Studio, software secuenciador musical; samples (muestras de grabación de instrumentos reales) de Acordeón Gabanelli, Trompeta y Guitarrón; vihuela y guitarra fueron grabadas con el VSTi Real Guitar; Violines y Arpa con el VSTi Edirol Orchestral. Pensándolo bien, los VSTi también son sampleados.

La voz la grabé con el Software Sintetizador de Voz "Vocaloid 3 SeeU" (coreano), por tener los sonidos más aproximados, pensaba usar el vocaloid Bruno (español), pero faltan algunos sonidos. De cualquier forma, veran como logré reproducir la "r" fuerte, tipo Till Lindermann o Hitler (que en el kohariano es la R con cedilla). La Z no la pude reproducir bien, porque en el kohariano se pronuncia igual que como se pronuncia en España.

Letra en español: Ricardo Silva Elizondo
Traducción del español a kohariano: Yussuf Meryemoğlu
Arreglos: Yussuf Meryemoğlu

La letra de la canción:

Título: Çala xəd çala (Chala Head Chala)

Al-sora barit məcbuŗ ne mowara
Tobu tenməţtaçi barit buluttaçi xolüd.
Üpas anta xalai toŗa kiyom asul sora
Al-şinciţ tenşə daria xaya olsün.

Kae al-gakayama dəria kŗatoyo
gaka xiogen işi, anta xalai miŗ takabir dŗakon.

Çala xəd çala, naam idxəl al-oqontaçi, xolüd ware taməţkel dəşxaiya.
Çala xəd çala, ware no qəlbimda wa fazdinayo, "Haré una GENKIDAMA ya".

Ware wa toŗadem al-sora zuttu əm aran
miŗkel takabir yamataçi, naam motte ğacin.
ware qaşfətmakkel kaqüs no sora
ware ralei cənsei zuttu əm ai.

Anta naam waşebir wa qonosuyoŗ
nazanaŗ odoru wa, ware bolməqkel masen bazü iyoŗ.

Çala xəd çala, naam qənga nara, nomi istam, yume wa masen qəlbimda.
Çala xəd çala, naam idxəl al-oqontaçi, "Sonreiré el día de Hoy".
Çala xəd çala, naam idxəl al-oqontaçi, xolüd ware taməţkel dəşxaiya.
Çala xəd çala, ware no qəlbimda wa fazdinayo, "Haré una GENKIDAMA ya".

Chala Head Chala (con mariachi, cantado en idioma kohariano)

Aquí iré subiendo todas las grabaciones musicales que se me ocurran hacer por mero gusto.
Cualquier duda, o lo que sea, este es mi facebook:

http://facebook.com/himuhamakyo

Saludos desde Fresnillo, Zacatecas.

Música Kohariana

Popular tracks