Written / Composed / Arranged / Sung by Jannie Kyo


Suddenly I feel 忽然我意识到
Everything I saw were so untrue 一切都如此虚幻
I was lost in dream and stay for a week 我在梦境中迷失了一周
ran away from real 从现实逃离

yes
nobody knows, I just know you 无人知晓 但我明白
you’re going to get sick 你感到难受
yeah 
Every day, making yourself look positive 每一天 让自己看起来很积极
a lot of unfinished things 有很多未完成的事
but now I want to catch my breath 但现在我想喘口气

We all got something  我们都有一些
had to leave behind 必须要抛弃的东西
The shadow doesn't exist 这阴影本就不存在
If I close my eyes 只要我闭上眼睛

Suddenly I feel 忽然我意识到
Everything I did were so foolish 我所做的一切都很愚蠢
I was lost in real and stay for 27 years 我在现实中迷失了27年
how could I leave? 如何逃离

yes
nobody knows, I just know you 无人知晓 但我明白
you’re going to get sick 你感到难受
yeah  
Every day, making yourself look positive 每一天 让自己看起来很积极
a lot of unfinished things 有很多未完成的事
but now I want to catch my breath 但现在我想喘口气

We all got something  我们都有一些
had to leave behind 必须要抛弃的东西
The shadow doesn't exist 这阴影本就不存在
If I close my eyes 只要我闭上眼睛


shadow was in my eyes 阴影在我的眼中
I can’t I can’t escape from this 
black nothingness 我无法从无尽的虚无中逃离
Escape from this black nothingness 从无尽的虚无中逃离

I don’t want to sleep yet
I don’t want to sleep yet
I don’t want to die yet
I don’t want to die yet

Leave Behind

"Perfect" is a single by independent singer-songwriter Jannie Kyo, to be released in August 2021. There are so many demands on women to be perfect, but do we really need to be "perfect"? And why is it only for girls? This song expresses Kyo's thoughts on female identity. There is no template for a "perfect life." We need to be better people for ourselves, but we don't need to collage anyone's idea of perfection. 
《Perfect》是独立制作人/歌手Jannie Kyo于2021年8月发布的单曲。世间对女性有诸多趋向完美的要求，然而我们真的需要“完美”吗？又为什么只对女孩儿有这样的要求呢？这首歌表达了Kyo对于女性身份的思考。其实并不存在一种“完美生活”的模板，我们要成为对自己来说更好的人，但不需要拼贴出任何人眼中的完美。
Perfect

Lyrics by Jannie Kyo
Composer: Jannie Kyo
Arranger: Jannie Kyo
Vocalist: Jannie Kyo
Mixed by Jannie Kyo

dada lada dalalala
dada lada lalala
dada lada dalalala

Too late to gather up my sorrow
I can only pray in haste
The lost soul does not get the last
The angel's embrace 

We
Far away
Far away
Far away
from paradise
Forced to wait in place

Suddenly waking up from a beautiful dream
I feel irritated
I can't help thinking
The result of too many questions

Who can
Run away
Run away 
Run away  
from "paradise"
Open your eyes with all your might
Then I realized

Her eyes are the clue
Her perseverance has come to fruition
She is no longer at a loss
She's been constrained by the demands

Her life is hers to control
Her youth doesn't need to be out of control
She no longer has to be afraid of being "perfect"
dala dada dala dadada
Who is perfect?
dala dada dala dadada
Who is perfect?

Suddenly waking up from a beautiful dream
I felt irritated
I can't help but think
The consequences of asking too much trouble

I want to
Run away
Run away 
Run away 
From "paradise"
Open your eyes with all your might
Look and understand


Want her to be naive forever
To keep her young
To clean the house from morning to night

To be gentle and considerate, to be a good mother
To wash and put away all your stinky socks
To take care of you, to take care of the children, to take care of everyone.
Her helplessness seems to be a justified sacrifice

Why is this called happiness?
Whose happiness is it anyway?

She could have another life (without you)
Without you (she could have a better life)
We can have a brighter future
with hope (have hope)
dala dada dala dadada
Who is perfect?
dala dada dala dadada
Who is perfect?
it's not me anyway (anyway I'm not)

------------------
Perfect

作词：Jannie Kyo
作曲：Jannie Kyo
编曲：Jannie Kyo
演唱：Jannie Kyo
混音：Jannie Kyo

dada lada dalalala
dada lalala
dada lada dalalala

悲伤来不及收拾好
只能匆忙地祈祷
失落的魂魄最后没得到
天使的拥抱 

我们
Far away
Far away
Far away
from paradise
被迫一直原地等待

美梦中忽然醒过来
竟然觉得恼火
我控制不住想
太多问题的结果

谁能
Run away
Run away 
Run away  
from “paradise”
用力把眼睛睁开
才看明白

她的眼神就是线索
她的坚持有了结果
她不再茫然无措
一直被约束苛求

她的人生由她掌控
她的青春无需失控
她不再用为了“完美”而惶恐
dala dada dala dadada
Who is perfect？（谁是完美的？）
dala dada dala dadada
Who is perfect？（谁是完美的？）

美梦中忽然醒过来
竟然觉得恼火
我控制不住想
太多问麻烦的后果

我要
Run away
Run away 
Run away 
from “paradise”
用力把眼睛睁开
看看明白


要她永远都天真
要她保持青春
要她从早到晚在家里面打扫卫生

要她温柔 体贴 做个好妈妈
要她把你乱扔的臭袜子洗好一一收纳
要她照顾你 照顾孩子 照顾所有人
她的无奈好像是理所应当的牺牲

为什么这叫做幸福？
到底是谁的幸福？

She could have another life（没有你）
without you（她可以有更好的生活）
We can have a brighter future（我们可以有光明的未来）
with hope（拥有希望）
dala dada dala dadada
Who is perfect？（谁是完美的？）
dala dada dala dadada
Who is perfect？（谁是完美的？）
it’s not me anyway（反正我不是）

Perfect

The unexpected death of my friend's classmate who was the same age as me made me write this song.

作词 : Jannie Kyo
作曲 : Jannie Kyo
编曲 : Jannie Kyo
作词：Jannie Kyo
那一天出乎意料晴朗

朋友们都默默围在我的身旁

清醒过来看自己的房间

只有信号在流动

微弱的光没有温度

该怎么选择

才能不卷入

命运的旋涡

无论是谁的结果

都只有一条路

/

撒一把花瓣到我身上

我微笑

是因为最后画好的妆

怕什么

再也没有恐慌

我不想

是因为我也不能再想

该怎么信仰

才能不消失在火光中

无论是谁的结果

都只有一场梦

清醒过来

恍然明白

祝福喝彩

归于尘埃

热闹地来

安静离开

这一刻存在

这一刻存在

漂浮的

坠落的

都一样重

都一样轻

漂浮的

坠落的

都一样重

都一样轻

一种结果（One result）

我厌恶这个时代，厌恶所有的形式主义和被控制的沉默。

作词 : Jannie Kyo
作曲 : Jannie Kyo
编曲 : Jannie Kyo
不要灯光只留一扇窗

留下柔软的云 柔软的心脏

这也是

这也是

一种抵抗

如果这一天没有说谎

特别允许你打开音乐欣赏

不要“想”

即使

思绪已膨胀

不要去分辨谁是疯子

如果大家说一样的台词

他们并不是

不要对话只说一声

byebye

想哭的时候却要大声笑

喜悦的时候却要一个人躲在墙角

不知道

如果习惯这种错乱

是不是刚刚好

不再接收

太多信号

网路上的声音

都不会停

或许刻意

维持热闹环境

逐渐没有氧气

yeah yeah

其实生活也不是风平浪静

而你

学着面对所有噪音

在荒芜中找寻

我们都陷在

这一片空白

痛苦地摇摆

永不能释怀

明亮的色彩

神明的期待

飘散的尘埃

我翅膀张开

我们都陷在

这一片空白

痛苦地摇摆

永不能释怀

混浊的色彩

神明的懈怠

飘散的尘埃

我坠入深海

收敛（Astringently）

Intro:W (news)

拯救
作曲/作词：Jannie Kyo
编曲：曼尼洛夫
混音：邓梓祺ZIP@TLoop Studio
封面插画授权：congming333

自问自答 
什么是幸福呢?
女孩们找的爱
被描绘地过于美妙了
而现实总是
让你瞠目结舌

特别对你
甜言蜜语一阵子
换他风流一辈子
用你的肚子
生几个孩子？

哭泣是真实
谎言是讽刺
新闻里的事
无人知

抛弃道德的
崇拜邪恶的
嘲笑弱小的
在侵蚀

锁上我脖颈
带上枷锁
点燃我头发
烧成灰末

杀了我
还歌颂
“爱情是唯一的拯救”

破碎的幻象
引诱着我
哪里是归处
谁告诉我？

消失的她和她
从来都没有出现过啊...

割去她的快乐
剥夺她的自由
侮辱她的人格
攻击她的脆弱
女人女人女人女人
他恨女人又要爱女人

羞辱她的美貌
点评她的面容
拍着大大地肚子
挥着他的拳头
女人女人女人女人
他恨女人又离不开女人

“他还是个小孩”
“犯了错下次一定改”
那她的下次呢？

哭泣是真实
谎言是讽刺
新闻里的事
无人知

抛弃道德的
崇拜邪恶的
嘲笑弱小的
在侵蚀

锁上我脖颈
带上枷锁
点燃我头发
烧成灰末

杀了我
还歌颂
“爱情是唯一的拯救”

破碎的幻象
引诱着我
哪里是归处
谁告诉我？
 
消失的她和她
从来都没有出现过

锁上我脖颈
带上枷锁
点燃我头发
烧成灰末

杀了我
还歌颂
“爱情是唯一的拯救”

破碎的幻象
引诱着我
哪里是归处
谁告诉我？

痛苦的她和她
不要再等待被谁拯救

拯救SAVE

身体
作词/作曲/编曲/演唱：Jannie Kyo

侵犯我 侵犯我的领地
穿透烈日的灼明
由神明赐予的甘霖

挥霍我 挥霍我的身体
直到兽儿苏醒 鸟儿啼鸣 新曦
直到饥饿占领 疲倦吞没 夜冥

抚慰我 抚慰我的身体
从我指甲的缝隙
到湿润的触角延续

满足我 满足我的心灵
没入 天的顶 海的底 无惧 
飞入 轻快里 自由里 肆意

我不怕暗 不怕俯瞰
不怕路 走到对岸
只怕太多要负担
身体要承受审判

我不要痛 不要牵绊
尽管会有些遗憾
倾听心底的呼唤
等待枯萎的阶段

眺望我 眺望我的岛屿
欢迎新的住民
新的冒险光临

撕碎我 撕碎我的命运
直到 烧为灰烬 化为这一片繁星
[END]

身体 BODY

I am really sick at heart
even I say something new
find a way to
say sth
say say sth new

I'm sorry but I can't see the jokes
even you play a comic role
try your hard to
play a comic
play play a comic role

*In me, past, present, future meet
To hold long chiding conference.
（My）lusts usurp the present tense
And strangle Reason in his seat.
My loves leap through the future's fence
To dance with dream-enfranchised feet.
In me the tiger sniffs the rose.
Look in my heart*

I decide to risk my neck
because I know you won't let me down
cuz I know you
won't let me down won't let me down

I try to make impressive jokes
cuz I play a comic role
let yourself to
laugh at me
laugh laugh at me now

lengthy jokes
crazy jokes
find a way to say
sth sth sth sth new


Something New

無言の悲しみ　無力の苦しい
考え過ぎかな　理解できないな　どうしょうもないような
血が付いての鳩は　遠いところへ飛びたい
見守りでいい　救わなくでいい　
殺さないでほしい


耳をふさいでも　何も言わせずも
それで　幸せになれるだと

The world is sinking，and they are laughing
even the executioner is standing behind them
何も知らずに　生きでいけるのに
作り笑い　偽善が崩壊
酸っぱい　辛い　味わっているの現実へ


The world is sinking
【世界在沉没】
and I am crying
【我流下眼泪】

Sinking

anyone who stand here and trace a line to the sky
they will find a cluster of stars on their fingertips
if you look up and stare at the sombre sky
you will see the precise contour of all the stars
with eyes that know the darkness in my mind

I leave behind my grief, and hasten to your call
then I will follow you, my heart
It’s all the dream i wish and looking for
whenever （I/You） lost my way
I see you in the front / I will be right here

透明な僕を呼び出した　
鏡の欠片を一つ僕に渡した 
火花を散らす、散らす、散らす 
悪と善の戦い 
どっちが真理なのか 

生まれてから何秒たった 
6億秒で何をしました 
どのぐらい本気で言うんた 
たくさん嘘をついてしまった 
居場所はどこ　見つからないな 
居場所はここ　生きてるなら 
どこでもいいでしょ
今この息をしている場も

とまどう(be puzzled)

It is not for nothing that she left
He came in such a disguise
It is not for nothing that they fell silent
They belong to different camps

You used to play and playing still, so spendthrift is life.　　
You dwelt in the land of perfect bliss
and never gave up your freedom.

It is not for nothing that I left
You came in such a disguise
It is not for nothing that we fell silent
We belong to different camps

I choose to play and playing still，cuz life is to short to wait
what are we begging for and looking for？
If you find one, let me know

Your Freedom

Drifter

Promise

いつも自由な君は
素敵だったなのに
嘘をついたごめんね
今さら意味ないけど

揺れる心
悲しみの向こうはなに
君が望む未来が
全部叶えて欲しい

君が言ってた言葉
君の笑う声
君が教えてくれた
ことが
忘れられないよ

でもいつか
薄くなるのかな？

揺れる心
孤独の向こうはなに
君が望む未来が
少し 私の姿もないや
それはもういいや

君と出会えってよかった
特別な君と出会えってよかった
思い中の君は
いつも笑いながら
「さよなら」で言うの

あと一つ
言えなかった言葉

ありがとう

Letter

《The Arrow and the Song》

I shot an arrow into the air
It fell to earth, I knew not where
且放一箭射入空
落入尘世无所踪

For swiftly flew the sight
Could not follow (it) in its flight
逃离视线风一阵
无处寻觅轨迹同

Long, long afterwards in an oak
I found the arrow still unbroke
久之偶遇橡树上
铮箭锋锐利如初

I took a vow never betray my belief 
live mine faith 
立誓遵从吾之志
潇洒此生不枉活

I breathed a song into the air
It fell to earth I knew not where
奏歌一曲为天颂
飘入尘世无所踪

You walk pass me and humming 
this familiar melody
人海茫茫擦肩过
尔仍忆得当时曲

The Arrow And The Song(kantele:Sari Päätalo)

Battle

夜の駅
誰もいない
ひとりの旅は今から開始
隠し居酒屋
1本のビール
全て忘れないように飲み干し

上手く言えず 変わり歌う
ただキミに向かうと言葉を濁(にご)す
だからこそ
だからこそ
だからこそ

止められないな
僕の心は
キミの渦中(かちゅう)に飛び込む
今も
掴めたいよ
キミの心を
思いのままに
操(あやつ)っていたいのに


How you know me
How you think me
How you hurt me
How you love me
Show me please

You are nothing but a coward with a heart full of fear
I promise I can give you everything you really need
Don't think too much
Just hold me tight now
We have this moment
This moment
This second

THIS MOMENT

I long to speak the deepest words I have to say to you; 
but I dare not, for fear you should laugh.
That is why I laugh at myself and shatter my secret in jest.
I make light of my pain, 
afraid you should do so.

I long to tell you the truest words I have to say to you; 
but I dare not, being afraid that you would not believe them.
That is why I disguise them in untruth,
 I make my pain appear absurd,
afraid that you should do so. 


《The Gardener-41》, Rabindranath Tagore

Translucent heart

11 o’clock I still awake
thinking about everything I’ve done today
cast off the oppressive 
feeling temporarily

A breeze sighed softly at the open window
I put all my secrets under my pillow
get mellow with age
remain calm everyday

I don’t need any holidays
Cu’z I feel lonely always
try to thinking positively

baby baby you don’t have to say
lonely lonely 11o’clock
I sing this song  for you

baby baby it’s not waste of the time
rosy future we’ll find
rosy future, rosy future we’ll find


Common love is the compromise 
that the interest exchanges,
perhaps be the bewilderment 
of lead a befuddled life

I don’t need possibility
honesty is the best policy

thinking too much
I can’t stop thinking too much

baby baby you don’t have to say
lonely lonely 11o’clock
I sing this song  for you

baby baby it’s not waste of the time
rosy future we’ll find
rosy future, rosy future we’ll find


[End]

11 o'clock

11 O'clock

[ON/OFF]
词曲/编曲：Jannie Kyo
演唱：Jannie Kyo、B-335


关上了窗户 关上了门
关上了所有亮着的灯
关上了 social switch

热闹退潮后只剩疲惫
装作快乐的日子很累
还好没人在乎
我的狼狈

turn on turn off
it’s a game of life, of love
turn on turn off
我存在 在哪一面

turn on turn off
it’s a game with you, with me
turn on turn off
你对我 是哪一面


I feel no fate
for you are my fate, my sweet
you press the switch of my heart I can’t stop it
turn on turn off
I lose control of myself

不再需要信誓旦旦
珍惜现在的陪伴
渴望得到的太多
总是遗憾

turn on turn off
it’s a game of life, of love
turn on turn off
我存在 在哪一面

turn on turn off
it’s a game with you, with me
turn on turn off
你对我 是哪一面


turn on turn off
it’s a kind of trap, of lie
turn on turn off
你保留了 哪一面

turn on turn off
it’s a rule with you, with me
turn on turn off
我们活在 哪个世界

I feel no fate
for you are my fate, my sweet
I feel no fate
for you are my fate, my sweet


[END]

ON/OFF

ON/OFF（ft.B-335)

11 O'clock（new Keyboard）

Rejoice

作词/作曲/编曲/演唱：Kyo

你看起来忧心忡忡
或许你真的不轻松
don’t think too much relax
let’s go out for fresh air

你一动也不想动
热情只持续三秒钟
don’t say to much to lie
make move is your show time

/

rejoice
this is a memorable night
目を離さないて　ちゃんと私を見てね

rejoice
captured the hearts of you
fleet of foot，軽いのテンポで
踊ってみたい


/
如何保证不被淘汰
怎样才不会太失败
no one can give you an answer
for some reason or other


每个人生都不相同
你不需要一一服从
there is no win or fail
the way is be yourself 


/
明日　hey明日
まだ会えるだとしたら　もし消えたと思うなら
don’t try to read my mind  
you’d better have a try

ただ待ってるだけで　何も起こさないね
許して　泣かないて　
幸せを求めるべきさ

/
rejoice
this is a memorable night
目を離さないて　ちゃんと私を見てね

rejoice
captured the hearts of you
fleet of foot，軽いのテンポで
踊ってみたい


[END]

Rejoice

看起来很美

词/曲/编/唱：Jannie Kyo

（Louis, you've got something on your mind. why don't you spill it?）
（路易斯，你有什么心事，为什么不说出来？）
（why don't you spill it?为什么不说出来？）
（Louis, you've got something on your mind. why don't you spill it?）
（路易斯，你有什么心事，为什么不说出来？）
（why don't you spill it?为什么不说出来？）

/
在每个眼神真相的背后
藏着一只灰色的野兽
迈着轻松的步伐
赶着我走

是谁在狂欢时刻停止舞蹈
我在半醒与半梦之间寻找 
答案
环绕在空的房间
连接整个世界

/
手 没有把ta抓住
这一切来自于沉默的大多数
谁来照亮谁的灵魂
只剩下虚无的叹息声
/
这一切 来自离开
来自释怀
来自无穷无尽爱的大海
来自盛开的 伟大和失败

/
看起来很美
只是看起来很美
转瞬即逝生命的碎片
拼凑不出纯粹的寓言
 
看起来很美
只是看 起来很美
我们站在一个天平
选择哪一种更接近
幸福的定义

//
没有人把ta抓住
没有人能给ta想要的归宿
谁能拥抱谁的真实
谁能看穿后保持理智

这一切 来自公平
来自正义
来自身不由己神的道理
来自狡猾的借口和骗局

/
看起来很美
只是看起来很美
转瞬即逝生命的碎片
拼凑不出纯粹的寓言
 
看起来很美
只是看 起来很美
我们站在一个天平
选择哪一种更接近
爱

why don't you spill it为什么不去倾诉？
spill it 


[END]

看起来很美（Looks beautiful）

梦游sleepwalk(demo)ft.li Zhang

当我呼吸的时候 BREATH

须臾 INSTANT

Swings

sinking
lyric/sing/compose/arrangement：Kyo

無言の悲しみ　
無力の苦しみ
考え過ぎかな　理解きないな　
どうしょうもないような
血が付いてる鳩は　
遠いところへ飛びたい
見守りでいい　救えなくでいい　
殺さないでほしい

耳をふさいでも　
何も言わずも
それで　
幸せになれるだと

The world is sinking，and they are laughing
Even the executioner is standing behind them
何も知らずに　
生きでいけるのに
作り笑い　偽善が崩壊
酸っぱい　辛い　
味わってみる　現実へ

澄みきった瞳が
涙を押さえるぐらいもの
見ていたのでしょう
でも黙ったのは
何があるの

飲み込んた言葉も
散らかっていた真相が
木の葉のように
波のまにまに浮かんでいる

大人になっても
生まれ変わっても
真心を込めて生きたいよ　

The world is sinking，and they are laughing
Even the executioner is standing behind them
何も知らずに　
生きでいけるのに
作り笑い　偽善が崩壊
酸っぱい　辛い　
味わってみる　現実へ

The world is sinking，and they are laughing
Even the executioner is standing behind them
何も知らずに　
生きでいけるのに
作り笑い　偽善が崩壊
酸っぱい　辛い　
味わってみる　現実へ

The world is sinking
and I am crying

Lyric/Composing/Arrangement/Vocal/MV edict：Jannie Kyo
Album cover was drawn by Genki_Yuanqi.
Video: public domain

DICTIONARY 词典

Chinese singer-song writer, producer.
connect：kyojannie@foxmail.com 
original songs:网易云/Spotify/AppleMusic
weibo/Twitter/Youtube:@Jannie_Kyo

Jannie Kyo

Popular tracks