  Dr Shivago Komarapaj, o fundador da Medicina Tradicional Tailandesa ou o "Pai da Medicina Thailandesa", muito conhecido entre os budistas por ser médico pessoal de Buda, tem um enorme respeito e admiração pelos profissionais da região e pela comunidade budista. Por essa admiração os thailandeses tem o ritual (Wai kru) de agradecer ao Dr. Shivago através do mantra: 

Om namo shivago silasa ahang karuniko sapa satanang osata tipa mantang papaso  suriya jantang komalapato paka sesi wantami bantito sume taso aroka sumana homi. (3x)
Piyo tewa manus sanang piyo proma namut tamo piyo naka supan nanag pinin siyang nama mihang namo puttaya navon navien nasatit nasatien ehi mama navien nawae napai tang vien navien mahaku  ehi mama piyong mama namo puttaya.
Na a na wa roka payati vinas santi (3x)
 
Que pela tradução de Bárbara Santos signfica: 
 
   Convidamos o espírito do Mestre Fundador da Thai Massagem, Doutor Shivago, que venha até nós através de sua vida santa. Traga-nos o conhecimento de toda natureza; que esta oração (mantra) nos mostre a verdadeira Medicina Universal.
   Em nome deste mantra, respeitamos sua ajuda e pedimos que através de nossos corpos (dos terapeutas), o Senhor possa trazer a plenitude e a saúde para o corpo de nosso paciente. Em nome do Deus da cura que habita os altos céus, e à humanidade que permanece em Terra. Em nome do Pai Fundador, que o céu possa ser refletido em Terra e então esta cura medicinal possa circundar o mundo.
   Oramos por aquele que tocamos, que ele seja feliz e que qualquer doença seja curada.

Lúcia Fernandes Bonito

Popular tracks