Ecrite par l'auteure et journaliste d'environnement Laure Noualhat, "Le Salon des grandes bifurcations" est une fiction sonore qui met en scène un jeune couple venu se renseigner sur les changements de vie possible après le grand effondrement écologique. La fabrique documentaire a produit, réalisé et mixé en français et en anglais cette oeuvre sonore impliquant 6 comédien.ne.s, ambiances et sons additionnels. Celle-ci est diffusée via des enceintes directionnelles dans la dernière salle de l'exposition "Aux frontières de l'humain" (Musée de l'Homme, 13 octobre 2021 - 30 mai 2022), dont elle constitue l'épilogue.

Le Salon des grandes bifurcations

Radio renversée, toujours aussi irrégularomadaire, a pris tout son temps, de lectures en écoutes, pour éclore à notre surface. Par dessus le marché, elle se laisse déborder et continue à pousser sous nos oreilles mêmes : 2h30 au lieu des 2 habituelles, les excroissances végétales, animales, écrites, sonores qui l’habitent avaient besoin d’espace. On chemine, à travers une polyphonie humaine et non humaine, dans ce que pourrait être une écologie féministe, décoloniale, antivalidiste et multispécifique.
_
Cette émission sera traduite en LSF courant 2023
Emission sous licence CC by-nc.
Références complètes et téléchargement sur https://intempestive.net/Radio-renversee-no12-renverser-l-ecologie

Détail des séquences :
1. Izabela Dłużyk, "Dawn with the white storks" (album Soundscapes of summer, LOM, 2016).
 Introduction sur l’écologie et le sentipenser avec la lecture d’un extrait de l’article d’Héloïse Prévost, « “Jusqu’à ce que nous soyons toutes libres” : la militance “sentipensée” des féministes agroécologiques brésiliennes contre les violences agrocapitalistes » (revue Recherches féministes, vol. 32, no 2, 2019).
    Diane Barbé, "champak flowers for the lunisolar calendar" (album a conference of critters, f-o-m., 2022).
2. Lecture d’extraits de Rêver l’obscur. Femmes, magie et politique de Starhawk (Cambourakis, 2016).
    Nwando Ebizie, "No !" (album The Swan, Accidental Records, 2022).
3. Lecture d’extraits de Carolyn Merchant, La mort de la nature. Les femmes, l’écologie et la Révolution scientifique (essai paru en 1980, traduction française en 2021 chez Wildproject).
    Iga Vandenhove, "Las voces del bosque Madidi" (2022).
    Évocation du Champignon de la fin du monde d’Anna Tsing (La Découverte, 2017) et de "l’écologie sonore multispécifique" que théorise le chercheur Nicola di Croce.
4. Évocation de l’émission L’éclat des noctules sur les non-humains (mai 2022, Radio Royans).
    Lecture d’un extrait d’Apprendre à voir. Le point de vue du vivant d’Estelle Zhong Mengual (Actes Sud, 2021).
    Lecture d’un extrait d’Écologies déviantes. Voyages en terres queer de Cy Lecerf-Maulpoix (Cambourakis, 2021).
5. Tanya Tagaq, "Uja"(album Animism, Six Shooter Records, 2014).
    Évocation de Crimes contre la nature. Voleurs, squatters et braconniers : l’histoire cachée de la conservation de la nature aux États-Unis de Karl Jacoby (Anacharsis, 2021) et de L’invention du colonialisme vert de Guillaume Blanc (Flammarion, 2020).
    Lecture d’extraits de Malcom Ferdinand, Une écologie décoloniale. Penser l’écologie depuis le monde caribéen (Le Seuil, 2019).
    Évocation de "La sous-classe virale" de Steven Thrasher et Charlotte Rosen, traduit par le collectif Cabrioles (2022).
6. Lecture du poème "Parcourir nos limites" d’Audre Lorde, issu du recueil La licorne noire. The Black Unicorn (édition bilingue, 2021, L’Arche).
Conclusion.
Julia Hanadi Al Abed, Vase de Spagyrie (2021).

Diffusions : le vendredi 16 décembre 2022 à 17h30 sur ∏node (DAB+ canal 11 à Mulhouse et canal 9 à Paris), le mardi 20 décembre à midi sur l’Eko des garrigues (88.5 MHz à Montpellier), le lundi 26 décembre à 20h sur Radio Campus Paris (93.9 MHz en région parisienne), le vendredi 30 décembre à 15h30 sur Radio Panik->https://www.radiopanik.org] (105.4 MHz à Bruxelles), les jeudis 12, 19 et 26 janvier 2023 à 10h sur Radio Octopus (webradio, Rabastens).

Photo jardin de Derek Jarman (pinterest)
Crédit photo de l'émission : Labri Mustapha en CC by

Radio renversée

Radio renversée n°12 : renverser l’écologie

« Partout à Kinshasa, il y a des sons qui existent : des sons de voitures, des sons d’églises, des sons de musiques de bar, et les gens font la fête malgré tout ce qui les oppresse… Car il n’y a pas de liberté d’expression, la vie sociale est catastrophique ici. Mais tout le monde veut exister et pour cela tout le monde se bat pour survivre, tout le monde est obligé de créer. »
Yves Sambu, collectif SADI (Solidarité des artistes pour un développement intégral)

Enregistré en juin 2013 à Kinshasa, ce documentaire audio donne la parole aux résident/es de quartiers populaires de la capitale de la République démocratique du Congo, deuxième ville d'Afrique subsaharienne avec plus de 10 millions d'habitant/es. D'un quartier à l'autre, le micro se promène, à pied ou en fula-fula (mini-bus), pour recueillir les difficultés quotidiennes, les joies et les rêves des Kinois, pour livrer de Kinshasa un portrait autant sonore que documentaire.


"Mon village, c'est Kinshasa"
Un documentaire audio de Benjamin Bibas mis en son par Sébastien Lecordier, avec la collaboration de Sébastien Godret
Enregistrements : Benjamin Bibas et Sébastien Godret
Réalisation, mixage : Sébastien Lecordier
Production : la fabrique documentaire (www.lafabriquedocumentaire.fr)
Durée : 50 min

Un grand merci à la Fondation Hirondelle, au collectif de journalistes Medumas et au collectif d'artistes SADI.
Merci à Erwan Le Mao pour son oreille attentive, à Pascale Tison pour sa confiance.

En partenariat avec Africultures

Sélections :
– Prix Italia, Golden Award for New Radio Formats, septembre 2015
– Festival Longueur d’ondes (Brest), janvier 2015
– Festival Médium Radio (Aureilhan), octobre 2014

Diffusions radio : 
- Radio Campus Paris, émission "Récréation sonore", 12 avril 2015 (extraits)
- Radio Bartas (Florac, Lozère), 15 février et le 4 février 2015
- Radio Campus Grenoble, émission "Magnétophonie", 17 janvier 2015
- Radio Okapi (RD Congo), 25 décembre 2014
- Jet FM (Nantes), émission "Histoires d'Ondes", 13 novembre 2014
- RTBF - La 1re, émission "Eldoradio", 7 septembre, 31 août, 8 juin et 1er juin 2014 (sous le titre : "Kinshasa, symphonie d'une grande ville")
- Radio Grenouille (Marseille), émission "Monstres et merveilles", 24 août et 19 août 2014
- Radio Campus Dijon, 27 juin 2014
- Radio Campus Bruxelles, émission "Créations Radiophoniques", 23 juin 2014
- Africa n°1, émission "La Grande matinale", 17 juin 2014 (extraits) 
- Radio Aligre (Paris), émission "Liberté sur paroles", 16 juin 2014

Diffusions in situ :
- Festival Longueur d'ondes, Brest, 30 janvier 2015 (extrait)
- Festival Médium Radio, Aureilhan (Landes), 18 octobre 2014
- Exposition « La Ville africaine », Latitude 21 (Dijon), 19 avril - 18 juillet 2014
- la fabrique documentaire (Paris 18e), 27 juin 2014

Peinture : Jean-Marie Moké fils

Mon village, c'est Kinshasa

GUIDE D'ECOUTE

(par ordre d'apparition et de transmission dans les oreilles)

Ray Martin and his Orchestra - Blue Tango (1951)
Boards of Canada - XYZ (1998)
John Peel - Désannonce(21 juillet 1998)
Billy Bragg - New England (1983)
Akuphen - Unknow (EP Psychométrie VOL.3) (1993
John Peel - Désannonce (16 octobre 2003)
Albert Whelan - Pass ! Shoot !! Goal !!  (1931)
Captain Beefheart - Unknow (1968)
PJ Harvey - Sheela – Na –Gig (2002)
John Peel - Annonce (29 juillet 1987) -
Yao Surong - Put the Love back (date inconnue)
Klute - Time 4 Change (2003)


Nicht Tape / Hommage à John Peel, DJ et Broadcaster

Sans Djembé, ni balafon, « L’Afrique enchantée » a fermé le kiosque à palabres le 21 juin dernier. Ses deux « ambianceurs », Soro Solo et Vladimir Cagnolari,  ont mis fin, d’un commun accord avec la Direction de France Inter à 7 années de bonne ambiance et de bonne humeur autour de l’Afrique, un sujet aussi vaste que son continent est mal connu. 

Bonne nouvelle, M. Le président, le Bal de l’Afrique continue. Allez-y, vous apprendrez à danser le coupé-décalé. Toujours mieux que le copié-collé de vos prédécesseurs. Cela vous rapprochera des peuples africains. 

En attendant collez votre oreille à cette interview impromptue et improvisée avec Vladimir Cagnolari. On cause de votre tournée en Angola, de l’Afrique dans la médiasphère française, Jean-François Bizot et de musique. 


Vladimir Cagnolari, l’interview post Afrique enchantée

MISSY ELLIOTT - LET IT BUMP (COLIN JOHNCO remix)

Durant quatre jours les enfants de l'association Multi'Colors, située dans le quartier de Python-Duvernois (75020), découvrent la technique de l'interview, interrogent leur maman sur les souvenirs liés à leur plats préférés, écoutent ce qui fait saliver les autres. 

Réalisé dans le cadre d'un atelier de sensibilisation au journalisme, l'assemblage final s'apparente à un fantaisiste menu audio composé de questions, de recettes des mamans et agrémenté de savoureux éclats de rires,



Avec : Aminata, Fatoumata, Simina, Maryam, Pravin, Doro, Abibatou, Namou.
Animation atelier : Sébastien Lecordier et Sylvie Faye

Extraits :
De la Soul "Transmitting Live from Mars"
Nino Ferrer "Les cornichons"


L'atelier est réalisé dans le cadre de Ciné-Jardins, le premier festival de cinéma documentaire dans les jardins partagés de l'Est parisien.

Qu'est-ce que tu mijotes ?

Hindsight Bias

Laura

Depuis 2005, la fabrique documentaire* produit, réalise, programme et diffuse des œuvres documentaires (audio, vidéo, livre, web, exposition…), en explorant de nouvelles façons d’écrire et de partager.

Nos productions, initiatives personnelles ou travaux de commande, engagent des points de vue d’auteurs. La fabrique documentaire privilégie les projets qui lui semblent de nature à nourrir la pensée, voire à infléchir le réel.

* en janvier 2015, Radiofonies Europe est devenue "la fabrique documentaire"

Principales productions audio :
- "Mon village, c'est Kinshasa" (avec Sébastien Godret, RTBF, 2014) : http://lafabriquedocumentaire.fr/production/mon-village-cest-kinshasa/
- "Kongo, voyage au pays de l'or noir" (avec France Culture, 2012) : http://lafabriquedocumentaire.fr/production/kongo-voyage-au-pays-de-lor-noir/
- "La Mondialisation en 57 facettes, un grand voyage dans la petite famille du diamant" (avec France Culture, 2009) : http://lafabriquedocumentaire.fr/production/la-mondialisation-en-57-facettes/
- Etc.
Toutes nos productions audio : http://lafabriquedocumentaire.fr/productions/audio/

Mon village, c'est Kinshasa

La fabrique documentaire

Related tracks