Poemas

music by David Telson 
lyrics: David's adaptation of "Se Equivocó La Paloma" by Rafael Alberti 
David Telson: guitar and vocals 
Marc Shulman: guitar 

Se equivocó la paloma, 
se equivocaba 
Por ir al norte, fue al sur 
Creyó que el trigo era agua 
Se equivocaba 
que el mar era cielo; 
y la noche, la manaña 
Se equivocaba. 
Que las estrellas, rocio; 
y la calor, la nevada 
Que tu falda era tu blusa, 
y tu corazón, su casa. 
Se equivocó la paloma 
Que tu falda era tu blusa, 
y tu corazón, su casa 
Se equivocó la paloma 
Ella durmió en la orilla. 
Y tú, en la cumbre de una rama 

(ENGLISH TRANSLATION) 
The dove was mistaken. 
She was mistaken. 
Instead of north, she headed south. 
She mistook wheat for water. 
She was mistaken. 

She mistook the sea for the sky; 
the night for the morning. 
She was mistaken. 

That stars were dew, 
that warmth was snow. 
She was mistaken. 

That your skirt was your blouse; 
that your heart was her home. 
She was mistaken. 
She fell asleep on the shore. 
And you, on top of a bough 

Paloma

El canto a la muerte en soledad de un niño gitano una noche de luna llena, el "Romance de la luna, luna", es uno de los más bellos y celebrados poemas del Romancero gitano lorquiano publicado en 1928.

ROMANCE DE LA LUNA, LUNA (Romancero gitano). Federico García Lorca (1898-1936)

RIMA LIII (RIMAS) Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870)

Voz: Hernando Marín
Mezcla: Paloma Marín

La sangre derramada, Federico García Lorca

¡Que no quiero verla!

Dile a la luna que venga, 
que no quiero ver la sangre 
de Ignacio sobre la arena.

¡Que no quiero verla!

La luna de par en par. 
Caballo de nubes quietas, 
y la plaza gris del sueño 
con sauces en las barreras.

¡Que no quiero verla!

Que mi recuerdo se quema. 
¡Avisad a los jazmines 
con su blancura pequeña!

¡Que no quiero verla! 
La vaca del viejo mundo 
pasaba su triste lengua 
sobre un hocico de sangres 
derramadas en la arena, 
y los toros de Guisando, 
casi muerte y casi piedra, 
mugieron como dos siglos 
hartos de pisar la tierra. 
No.

¡Que no quiero verla!

Por las gradas sube Ignacio 
con toda su muerte a cuestas. 
Buscaba el amanecer, 
y el amanecer no era. 
Busca su perfil seguro, 
y el sueño lo desorienta. 
Buscaba su hermoso cuerpo 
y encontró su sangre abierta. 
¡No me digáis que la vea! 
No quiero sentir el chorro 
cada vez con menos fuerza; 
ese chorro que ilumina 
los tendidos y se vuelca 
sobre la pana y el cuero 
de muchedumbre sedienta.

¡Quién me grita que me asome! 
¡No me digáis que la vea!

No se cerraron sus ojos 
cuando vio los cuernos cerca, 
pero las madres terribles 
levantaron la cabeza. 
Y a través de las ganaderías, 
hubo un aire de voces secretas 
que gritaban a toros celestes 
mayorales de pálida niebla. 
No hubo príncipe en Sevilla 
que comparársele pueda, 
ni espada como su espada 
ni corazón tan de veras. 
Como un río de leones 
su maravillosa fuerza, 
y como un torso de mármol 
su dibujada prudencia. 
Aire de Roma andaluza 
le doraba la cabeza 
donde su risa era un nardo 
de sal y de inteligencia. 
¡Qué gran torero en la plaza! 
¡Qué buen serrano en la sierra! 
¡Qué blando con las espigas! 
¡Qué duro con las espuelas! 
¡Qué tierno con el rocío! 
¡Qué deslumbrante en la feria! 
¡Qué tremendo con las últimas 
banderillas de tiniebla!

Pero ya duerme sin fin. 
Ya los musgos y la hierba 
abren con dedos seguros 
la flor de su calavera. 
Y su sangre ya viene cantando: 
cantando por marismas y praderas, 
resbalando por cuernos ateridos, 
vacilando sin alma por la niebla, 
tropezando con miles de pezuñas 
como una larga, oscura, triste lengua, 
para formar un charco de agonía 
junto al Guadalquivir de las estrellas. 
¡Oh blanco muro de España! 
¡Oh negro toro de pena! 
¡Oh sangre dura de Ignacio! 
¡Oh ruiseñor de sus venas! 
No. 
¡Que no quiero verla! 
Que no hay cáliz que la contenga, 
que no hay golondrinas que se la beban, 
no hay escarcha de luz que la enfríe, 
no hay canto ni diluvio de azucenas, 
no hay cristal que la cubra de plata. 
No. 
¡¡Yo no quiero verla!!

LA SANGRE DERRAMADA, FEDERICO GARCÍA LORCA

Poema declamado de Federico García Lorca El poeta pide a su amor que le escriba [4K]
Voz: José Mauricio Sánchez Ortiz
YOUTUBE SUSCRÍBETE AQUÍ ► https://goo.gl/xgdZRQ

*

Todos estos poemas declamados tienen Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional. Es libre de descargar y utilizar cualquier poema declamado o en texto, siempre que referencie y enlace a: http://www.letras.live

*

Amor de mis entrañas, viva muerte,
en vano espero tu palabra escrita
y pienso, con la flor que se marchita,
que si vivo sin mí quiero perderte.

El aire es inmortal. La piedra inerte
Ni conoce la sombra ni la evita.
Corazón interior no necesita
la miel helada que la luna vierte.

Pero yo te sufrí. Rasgué mis venas,
tigre y paloma, sobre tu cintura
en duelo de mordiscos y azucenas.

Llena, pues, de palabras mi locura
o déjame vivir en mi serena
noche del alma para siempre oscura.

Sonido de fondo: Clean Soul Kevin MacLeod (http://www.incompetech.com) Licencia bajo Creative Commons: Por Attribution 3.0 License - http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Página web: http://www.letras.live
Descargar poema en: http://www.letras.live/p/federico-garcia-lorca-el-poeta-pide-su_25.html

REDES SOCIALES
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UC9UaYO0H2zqhDrONpd4vHDA
SoundCloud: https://www.soundcloud.com/letraslive
Facebook: https://www.facebook.com/letras.live
Instagram: https://www.instagram.com/letras.live

Federico García Lorca - El Poeta Pide A Su Amor Que Le Escriba (declamado)

Hoy, 20 de Marzo, en el dia mundial de la narración oral,  comparto esta leyenda hindú, a la que he puesto voz... 
Narrador y personajes: Pilar Olona . www.pilarolona.com
Canción: " Varanasi, la ciudad sagrada ", pieza musical extraída de la música del documental << La ruta de Samarkanda >>
Músicos : Santi Vega ( Bansuri, guitarra ) y Pilar Olona ( Swarsangam )

EL SECRETO PARA SER FELIZ

Este cuento no sería tan bonito si no fuera por la música de mi buen amigo y compositor Santi Vega. " Capadocia, el misterio de la ciudad enterrada " fue compuesta para el documental " La ruta de Samarkanda", en la que tuve el gusto de colaborar  con la tanpura y cantos

EL JUEGO DE MAYA

Podcast El Estornudo

Ep.1 - Mulata Blanconaza - Podcast El Estornudo

¡MÁS AUDIOS EN EL NUEVO ENLACE DE SOUNDCLOUD https://soundcloud.com/laaudiotecadebabel2!!
Sigue a  LAB La Audioteca de Babel (BiblioVoz) en EL AUDIOBLOG, en YOUTUBE y en IVOOX pinchando en los enlaces que aparecen más abajo y
/ If you want to listen to more LAB La Audioteca de Babel (BiblioVoz) audiobooks, check out these links:

RIMA LIII (RIMAS) Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870)

Audiolibros LAB La Audioteca de Babel

Related tracks