花摘み歌 長崎県伊王島民謡 (Flowers for St.Mary) /japanese traditional folk song from Nagasaki prefecture

-english translated lyrics below-

---
ともさん　ともさん　花摘み行こや
桜　山吹　いげ牡丹
摘んだ花束　小束になして
御母マリヤにささげます

花はわれらのお手本さまよ
人の心のいましめよ
百合は潔白　牡丹は愛で
派手な桜は信徳よ

にくし　うらめし　やました風に
咲ける桜も吹き散らす
人の心の白百合散らす
しゃばの嵐のいや憎し

咲ける花々　いくらもあれど
実る花はいくらです
ともよ　われらもこ…