Lady Bergamot Design

[Verse]
DJ Lady Bergamot on the scene
Spinning tales where the past is seen
From deserts wide to seas of blue
A rhythmic spirit born anew

[Verse 2]
Beats of oud and techno blend
Voices rise
Traditions mend
Elevate me
Lift my soul
As distant echoes make me whole

[Chorus]
Elevate me
Take me high
Underneath the endless sky
Melodies from far and near
Uniting hearts
Wiping tears

[Verse 3]
Whispers of ancient sands
Mixed with beats of modern lands
DJ spins the world untold
Bridges built on rhythms old

[Bridge]
From bazaars to city lights
Blending days and endless nights
A journey set in every spin
Where every end
Lets us begin

[Verse 4]
Lady Bergamot
Global tune
Sailing under Crescent Moon
Dance beneath her guiding hand
Universal rhythm band

Elevate Me - Lady Bergamot بانو ترنج

بنی آدم اعضای یک پیکرند
که در آفرینش ز یک گوهرند

چو عضوی به درد آورد روزگار
دگر عضوها را نماند قرار

تو کز محنت دیگران بی‌غمی
نشاید که نامت نهند آدمی

Bani Adam Azaieh Yek Peikarand بنی آدم اعضای یک پیکرند - Lady Bergamot بانو ترنج

[Verse]
We work in shadows relentless grind
Blinded by the neon can't see the signs
Chasing dollars while the clock unwinds
Trapped inside this endless bind

[Verse 2]
Ignorance dances in our mirrored eyes
Where children toil under distant skies
We trade our souls for glittering lies
In the end nobody hears our cries

[Chorus]
Under neon lights we turn the wheel
Steal our dreams for a bargain deal
Seek the truth let the wounds reveal
Knowledge is the only thing that's real

[Verse 3]
Machines hum the anthem of our fate
Run on hope till it's too late
In a cage we oscillate
Break the chains before they grate

[Bridge]
Find your path beyond the screen
Dive into the spaces in between
Seek the answers yet unseen
Ignite the spark make conscience clean

[Chorus]
Under neon lights we turn the wheel
Steal our dreams for a bargain deal
Seek the truth let the wounds reveal
Knowledge is the only thing that's real

Assisted with suno

Under Neon Lights - Lady Bergamot بانو ترنج

[Verse]
In Tehran's streets where my first steps were small,
We played on these corners till night would fall,
But now I'm watching from a distant land,
My heart's in Iran, though I'm here where I stand.

[Verse 2]
She waves goodbye at the airport gate,
Her tears mix with mine as we separate,
She chose this path for a brighter view,
But Tehran's lights still call her through.

[Chorus]
Homebound heart, tethered in the night,
Separated souls in the soft moonlight,
From Tehran's call to foreign shore,
We feel the pull, we feel the core.

[Verse 3]
In lands unknown, as refugees roam,
They dream of a place they've always called home,
From barren sands to city's glare,
Their roots in Iran, they’re spread everywhere.

[Verse 4]
Born in lands far, never seen my kin,
Stories told by elders, where do I fit in?
A land of legends and desert blooms,
My heart’s in Iran, through tales and tunes.

[Chorus]
Homebound heart, tethered in the night,
Separated souls in the soft moonlight,
From Tehran's call to foreign shore,
We feel the pull, we feel the core.

Homebound Heart - Lady Bergamot بانو ترنج

خِرچ خِرچ بَرگ‌های خشک زیر پام
بویِ بارون روی خاک


تُو، با نیش‌خَندِ گُم‌شده توو خاطراتِ دور
سیگار به دست، سایه‌ت هنوز زنده، پُر از نور

Rainy Memories خاطره های بارانی - Lady Bergamot بانو ترنج

[Verse 1]
Saffron skies and pistachio nights,
Whispers of incense on timeless flights.
Moonlight drapes the desert’s spine,
Mountains echo an ancient rhyme.

[Verse 2]
Sun ignites the spirits' call,
Dreams awaken in temple hall.
Breeze carries tales from ages old,
Echoes alive in stories told.

[Chorus]
Desert dreams and boundless seas,
Mystic suns and ancient trees.
Silence drapes where whispers weave,
Through midnight’s veil, the spirits grieve.

[Verse 3]
Nomad hearts in shadowed caves,
Secrets sleep in sandy graves.
Golden dunes, in sapphire hues,
Beneath a sky laced with clues.

[Bridge]
Mirage of hope with tender glow,
Guiding shadows where winds blow.
Footprints fade in twilight's kiss,
Moments wrapped in timeless bliss.

[Chorus]
Desert dreams and boundless seas,
Mystic suns and ancient trees.
Silence drapes where whispers weave,
Through midnight’s veil, the spirits grieve.

Assisted with suno

Whispers Of Eternity - Lady Bergamot بانو ترنج

[Verse]
Maple leaves on Gastown stone,
Old charm meets the city’s tone.
Brick fades into neon lights,
Past and present, cool and bright.


[Chorus]
Autumn shades, misty hues,
City buzz in chill-out blues.
Every step, a vibe to keep,
Vancouver’s rhythm, calm and deep.


[Bridge]
Raindrop sounds and footsteps light,
Echoes fade in Gastown’s night.
Skyline dreams, rooted ground,
A city vibe in mellow sound.

Assisted with suno

Neon Nights & Gastown Vibes - Lady Bergamot بانو ترنج

شهر پر از نور و سایه، شب بیداره
همه ماسک زدن، ترسناک و خوفه
خنده و شوخی تو کوچه‌ها پره
هالووینه امشب، قصه‌ها باحال‌تره


هالووین، شب تاریک و ترسناک
رنگ‌ها تو سایه‌ها، حس عجیبی داره‌
هالووین، با شور و شوق یه راز
غریبه ولی اینجا، پُره از هیجان


جادو و ارواح، قصه‌ها عجیب
همه غرق شدن، مثل یه رویا
لباس‌ها رنگی، فانوس‌ها روشن
هالووینه امشب، حالا جذاب‌تر از هر شب


هالووین، شب تاریک و ترسناک
رنگ‌ها تو سایه‌ها، حس عجیبی داره
هالووین، با شور و شوق یه راز
غریبه ولی اینجا، پُره از هیجان

Halloween in the Shadows - Lady Bergamot بانو ترنج

Shahmaran(or Şahmaran) is a mythical creature in Kurdish, Turkish, Persian, and beyond Folklore, half woman, half snake and comes from the words Shah and Maran, meaning 'the ruler of the snakes'. (Please let me know if I got any of this information incorrect as I seek to uncover the truth not push what my probably biased research showed me. Thank you)

در ژرفای افسانه ها، نغمه ای جاودان
شامران، بانو ی رازها، نگهبان جانان

نيمی زن، نيمی مار، نگاهی پر از نور
حکيمه ای زاده ی کوه، با شوری در دل و سکوت عبور

ای شامران، ای سايه نشين خاک
راز جاودان مهر، در دل پاک
هر که پي تو رود، گم نشود
زندگی يابد، چون دلیری که دل به دريا زند

پسری دلخسته، ميان کوه و غبار
با گمشده ای در دل، جستجوی راه و يار

شامران او را با مهر پذيرا شد
رازهای کهن را در دلش گشود

ای شامران، ای سايه نشين خاک
راز جاودان مهر، در دل پاک
هر که پي تو رود، گم نشود
زندگی يابد، چون دلیری که دل به دريا زند

روزگاری، بيداد و ظلمت به پا شد
شاه بيمار و ناله ها بر هوا شد

وزيری دغلباز به شاه تنها گفت
درمانت نهفته در جان شامران رازدار

پسر دل شکسته، پر ز درد و آه
رفت تا به شامران برساند اين گله ها

ای شامران، ای سايه نشين خاک
راز جاودان مهر، در دل پاک
هر که پي تو رود، گم نشود
زندگی يابد، چون دلیری که دل به دريا زند

شامران با دلی پر از رازها گفت
جان من شفای هر درد است

اما زهر در دمم نهفته، سرد
هر که به طمع رسد، جان دهد به درد

و پسر بازگشت با دلی پر ز گناه
شاه را درمان کرد، ولی شامران خفت در پناه

شامران، بانوی راز و شگفتی کردی،
جاودانی در دلکان، برز در زمان و ژيان
شامران، بانوی رازها، در خاطره ها جاويدان

هر که نامت بر زبان آورد با عشق و اندوه
ياد تو زنده است، جاويد در دل کوه

شامران، ای حکمت پنهان در خاک کهن
داستانت زنده است، در دل ها پر سخن

In the depths of legend, an eternal song resounds,
Shamaran, lady of secrets, guardian of beloved hearts.

Half woman, half serpent, with eyes of radiant light,
A spirit born of mountains, with passion in her soul and silence in her path.

O Shamaran, shadowed dweller of the ancient earth,
Bearer of love’s undying secret, within a heart so pure.
Whoever follows your path shall never be lost,
They find life anew, like the brave who plunge into the sea’s embrace.

A weary young man, amidst mountains and drifting dust,
With a sorrow buried deep, seeking the way, a friend.

Shamaran welcomed him with kindness and grace,
Unveiling for him the ancient mysteries, long held within her heart.

O Shamaran, shadowed dweller of the ancient earth,
Bearer of love’s undying secret, within a heart so pure.
Whoever follows your path shall never be lost,
They find life anew, like the brave who plunge into the sea’s embrace.

In a time of darkness, as injustice rose high,
The king fell ill, and sorrow’s cries filled the sky.

A treacherous vizier whispered to the lonely king,
"Your cure lies hidden in Shamaran’s heart, keeper of secrets."

A heartbroken young man, full of sorrow and pain,
Set out to deliver the king’s desperate plea to her ears.

O Shamaran, shadowed dweller of the ancient earth,
Bearer of love’s undying secret, within a heart so pure.
Whoever follows your path shall never be lost,
They find life anew, like the brave who plunge into the sea’s embrace.

With a heart brimming with secrets, Shamaran softly spoke,
"My life is a cure for all pain and sorrow.

Yet within my tail lies a poison, cold and still;
Those who come in greed will find only death’s embrace."

And the young man returned, with a heart heavy with guilt,
He healed the king, yet Shamaran met her final rest.

Shamaran, wondrous lady of Kurdish lore,
Eternal in our hearts, transcending time and life itself.
Shamaran, lady of secrets, immortal in memory’s embrace.

Whoever speaks your name with reverence and sorrow,
Keeps your spirit alive, eternal in the heart of mountains.

O Shamaran, hidden wisdom in ancient soil,
Your story lives on, rich with words in every heart.

Shahmaran شاماران - Lady Bergamot بانو ترنج

شعر از سارا دیباجی

کاش
 تکانش می‌دادم
سرش را بر سینه ام می‌فشردم
و آهسته در گوشش
زمزمه می‌کردم
فریاد نزن
چیزی نیست
فقط خواب بد دیده ای
وطن!


Lyrics by Sara Dibaji

I long to 
gently shake them awake,
To cradle their head against my chest,
And softly murmur 
in their ear,
Do not cry out,
There is nothing to fear;
It was just a bad dream,
Oh, beloved homeland!

Vatan وطن - Lady Bergamot بانو ترنج (Collab work with consent)

This haunting lullaby by Forough Farrokhzad, follows a mother’s fierce, protective plea as she shields her child from the dark, looming demon—a figure of night and hidden dangers. It evokes the tension between love and fear, where the mother’s tender warnings echo against the relentless, watchful shadows of the world.

لای لای ای پسر کوچک من
دیده بر بند که شب آمده است

دیده بر بند که این دیو سیاه
خون به کف خنده به لب آمده است

سر به دامان من خسته گذار
گوش کن بانگ قدم‌هایش را

کمر نارون پیر شکست
تا که بگذاشت بر آن پایش را

آه بگذار که بر پنجره‌ها
پرده‌ها را بکشم سرتاسر

با دو صد چشم پر از آتش و خون
می‌کشد دم به دم از پنجره سر

از شرار نفسش بود که سوخت
مرد چوپان به دل دشت خموش

وای آرام که این زنگی مست
پشت در داده به آوای تو گوش

یاد آید که چو طفلی شیطان
مادر خسته خود را آزرد
دیو شب از دل تاریکی‌ها
بی‌خبر آمد و طفک را برد

شیشه پنجره‌ها می‌لرزد
تا که او نعره‌زنان می‌آید
بانگ سر داده که کو آن کودک
گوش کن پنجه به در می‌ساید

نه برو دور شو ای بد سیرت
دور شو از رخ تو بیزارم
کی توانی برباییش از من
تا که من در بر او بیدارم

ناگهان خاموشی خانه شکست
دیو شب بانگ برآورد که آه
بس کن ای زن که نترسم از تو
دامنت رنگ گناه است گناه

دیوم اما تو ز من دیو تری
مادر و دامن ننگ آلوده
آه بردار سرش از دامن
طفلک پاک کجا آسوده

بانگ می‌میرد و در آتش درد
می‌گدازد دل چو آهن من
می‌کنم ناله که کامی کامی
وای بردار سر از دامن من

Lullaby, lullaby, my little one,
Close your eyes, for night has come.

Close your eyes, for the dark demon’s near,
Blood on his hands, a grin from ear to ear.

Lay your head in my weary embrace,
Listen closely—hear his steps pace.

The old elm cracked beneath his weight,
As he pressed his foot upon it straight.

Ah, let me draw the curtains tight,
Cover the windows, hide from sight.

With a hundred eyes, fierce and red,
He peers in, his gaze full of dread.

It was his fiery breath that burned,
The shepherd lost in fields unturned.

Hush now, for the drunken beast
Waits at the door, listening, fierce.

I remember—a tale of a mischievous child,
Who troubled his mother, weary but mild.
Then from the darkness, the demon appeared,
And stole that child, to her heart endeared.

The windowpanes shiver, rattle, and shake,
As he draws near, making walls quake.
He pounds on the door, his voice demands,
“Where is that child?” with clawed hands.

No, begone, foul creature of night!
I cannot bear your shadow’s blight.
You shall not take him from my arms,
Not while I guard him safe from harm.

Suddenly, silence breaks apart,
And the dark demon speaks with a start:
“Enough, woman! I fear you not,
Your hands bear stains—see what you’ve wrought.”

Yes, I’m a demon, yet darker are you,
Mother whose shame no light can undo.
Ah, release the child from your hold—
Where can he rest, pure and cold?

His cries fade into a burning ache,
And my heart melts like iron in flame’s wake.
I cry out for mercy, for peace, for grace,
Oh, lift your hand from my weary embrace.

The Night Demon دیو شب - Lady Bergamot بانو ترنج ft. Forough Farrokhzad

باز باران با ترانه
با گهرهای فراوان
می‌خورد بر بام خانه
یادَم آورد روز باران

گردش یک روز دیرین
خوب و شیرین
توی جنگل‌های گیلان

کودکی ده‌ساله بودم
شاد و خرم
نرم و نازک
چست و چابک

با دو پای کودکانه
می‌دویدم همچو آهو
می‌پریدم از لب جوی
دور می‌گشتم ز خانه

می‌شنیدم از پرنده
داستان‌های نهانی
از لب باد وزنده
رازهای زندگانی

بس گوارا بود باران
وه چه زیبا بود باران

می‌شنیدم اندر این گهرفشانی
رازهای جاودانی، پندهای آسمانی

بشنو از من کودک من
پیش چشم فرداها
زندگانی خواه تیره خواه روشن
هست زیبا، هست زیبا، هست زیبا

Baz Baran Ba Taraneh  باز باران با ترانه - Lady Bergamot بانو ترنج

🌴 Feel the Island Breeze with this Happy Persian Pop Hit! 🎶
Get swept away by vibrant melodies and upbeat rhythms that bring the joy of island life to your ears. Perfect for dancing, relaxing, or dreaming of sandy shores!

با این آهنگ شاد پاپ ایرانی حس نسیم جزیره را تجربه کنید! 🌊☀️
ریتم‌های پرانرژی و ملودی‌های جذاب شما را به دنیای زیبای ساحل و آرامش می‌برند. همین حالا گوش کنید!

#PersianPop #پاپ_ایرانی #IslandVibes #آهنگ_شاد #FeelGoodMusic #BeachLife

Jazireh

Jazireh جزیره - Lady Bergamot بانو ترنج

آهویی دارم خوشگله

 فرار کرده ز دستم ، 

دوریش برایم مشکلِ 

کاشکی اُنو میبستم…


اِی خدا چیکار کنم

 آهومو پیدا کنم 
، آی چه کنم ؟؟ وای چه کنم ؟؟ 

کجا اونو پیدا کنم


کاشکی اونو میبستم 


کاشکی اونو میبستم

Ahoo آهو - Lady Bergamot بانو ترنج

یه توپ دارم قلقلیه
سرخ و سفید و آبیه
می زنم زمین هوا می ره
نمی دونی تا کجا می ره
یه توپ دارم قلقلیه
سرخ و سفید و آبیه

می زنم زمین هوا میره
نمی دونی تا کجا میره
من این توپو نداشتم
مشقامو خوب نوشتم
بابام به من عیدی داد
یه توپ قلقلی داد

Toop Ghelgheli توپِ قِلقِلی | Lady Bergamot بانو ترنج

دستمال من زیر درخت آلبالو گم شده
سواد داری؟ نه نه
بی‌سوادی؟ نه نه
پس تو یار من هستی

Albaloo آلبالو - Lady Bergamot بانو ترنج

یه روز یه آقا خرگوشه رسید به یه بچه موشه موشه دوید تو سوراخ خرگوشه گفت آخ
«وایسا وایسا کارت دارم من خرگوش بی‌آزارم بیا از سوراخت بیرون نمی‌خوای مهمون»
یواش موشه اومد بیرون یه نگاهی کرد به مهمون دید که گوشاش درازه دهنش بازه

«شاید می‌خواد بخورتم یا با خودش ببرتم پس می‌رم پیش مامانم آن‌جا می‌مانم»
مادر موشه عاقل بود زنی باهوش و کامل بود یه نگاهی کرد به خرگوش گفت به بچه موش
«نترس جونم اون مهمونه خیلی خوب و مهربونه پس برو پیشش سلام کن بیارش خونه

Agha Khargoosheh یه روزی آقا خرگوشه - Lady Bergamot بانو ترنج

Take a journey with the reed and flow on Rumi's words.

From Reed - Lady Bergamot بانو ترنج

Journey through frequencies that go deep to connect.

Eternal Light - Lady Bergamot بانو ترنج

Page Avenue

In the Shadows

Telegram channel —-> https://t.me/ladybergamot
(Majboor shodam set ham ro bardaram ke mizarameshoon dar Telegram)

Dorood — I’m Toranj, also known as DJ Lady Bergamot.
My mixes and productions are shaped by memory, pattern, history, and the colors of love. I create to unchain what’s already inside us: joy, light, presence, and flow.
Global heritage and Persian soundscapes inspire my soul. I blend tradition with innovation, reshaping the familiar into something unexpected — from bass-heavy electronic textures to atmospheric, ancient echoes.
Every mix is a journey through diverse genres and emotions — a rise and fall you can feel without needing anything to get you high. From psychedelic (“UFO Bass”) to Persian classical moods (“From Reed”), each piece carries a story of connection, release, and transformation.
🎧🌍 Join me in the space where rhythm becomes memory and memory becomes movement.

خوش اومدین رفقا — من ترنج هستم، دی‌جی لیدی برگاموت.
میکس‌ها و ترک‌هام از حافظه، الگو، تاریخ و رنگ‌های عشق الهام می‌گیرن. موسیقیِ من تلاشی‌ه برای آزاد کردن شادی، نور، حضور و جریان درونی.
صداهای ایران و میراث جهانی همیشه الهام‌بخش من بودن. ترکیبی از سنت و نوآوری می‌سازم؛ جایی که صداهای آشنا در قالبی تازه و غیرمنتظره زنده می‌شن — از الکترونیک و بیس‌محور تا حال‌و‌هوای کلاسیک و کهن.
هر میکس سفری‌ه بین ژانرها و احساسات؛ موج و جریانی که بدون هیچ چیز اضافه، خودش تو رو بالا می‌بره. از سایکدلیک «UFO Bass» تا حال‌و‌هوای کلاسیک «از نی»، هر قطعه داستانی از پیوند، رهایی و دگردیسی رو حمل می‌کنه.
🎧🌍 بیا با هم جایی باشیم که ریتم تبدیل به خاطره می‌شه و خاطره تبدیل به حرکت.

Lady Bergamot Design

Toranj Lady Bergamot