I recorded this song with my band Habibi Almani, some wonderful syrian musicians, who live in Berlin since a few months. We performed this song and some others at the festival INTERVENTIONEN (refugees in arts & education) at Podewil theatre in Berlin at 13th june 2015. Shukran and spass to Tamer, Lilaf, Amaal, Kamal, Souriana, Mayada, Murhaf, Arafat, Drazen.

Habibi Almani

Auf der Terrasse KreisverChor 3.6.25

Immer noch Liebe 18.10.24

Die Frau die beim gehen blieb 13.5.25

We will soon //be the last, 
our species //will be the past, 
and today //will not last long,
we’ll be the outcast of tomorrow,
if we just carry on.

Bye biodiversity, from all mammals to all kind of fungi
Bye biodiversity, this is the end for you and me.

Nature’s not just// a nice to have,
only lice and pets will miss us if we left,
when all the bees// have dissapeared, humankind 
will not survive// beyond the next few years.

Bye biodiversity, from all mammals to all kind of fungi
Bye biodiversity, this is the end for you and me.

But if we leave// noone behind,
with our curious// and open minds,
there is a chance// to reverse,
our loss and get us back on track// and be diverse.

Let’s celebrate// the multitude,
embracing our differences in this interlude:

Rhino, Panda, coralreef,
spider, whales and rosewood trees,
all beliefs, ethnicities,
all gender varieties,
Youri, Sorben, Jarawa,
Innu, Nama, Lambada
If we don’t fight for all beings,
and interplanetarians,
This could be our funeral song,
and all extinctions sing along: 

Bye biodiversity, from all mammals to all kind of fungi
Bye biodiversity, this is the end for you and me.
Diversity for you and me		this is the end for you and me
And for all kinds of fungi		this is the end for you and me
For all beliefs, ethnicities,		this is the end for you and me
For all gender varieties, 		this is the end for you and me
if we don’t fight for all beings:	this is the end for you and me!

Bye biodiversity Mix 21.12.19

Das Lied entstand für das perfomative Stadtprojekt "Modellfall Weißwasser oder das Masz aller Dinge" (2018 bis 2019) Mehr Infos unter: https://www.modellfall-weisswasser.de/ 
Danke an den Chor der Verwandlung in Weißwasser! (u.a. der Stadtchor Weßwasser)
Der Mensch als Masz (Text & Musik: Bernadette La Hengst)

Der Mensch, der Mensch, der Mensch
Ist das Masz, das Masz, das Masz,
Der Mensch, der Mensch, der Mensch
Ist das Masz, das Masz, das Masz
Aller Dinge!
Yeah Yeah.... Dingeling Yeah!
Yeah Yeah.... Dingeling Yeah!
Yeah Yeah.... Dingeling Yeah!

Arbeit, Stadt und Industrie,
Dorf und Land-Melancholie,
wir füllen unsere Batterie
mit geballter Energie.

Der Mensch, der Mensch, der Mensch
Ist das Masz, das Masz, das Masz,
Der Mensch, der Mensch, der Mensch
Ist das Masz, das Masz, das Masz
Aller Dinge!
Yeah Yeah.... Dingeling Yeah!
Yeah Yeah.... Dingeling Yeah!
Yeah Yeah.... Dingeling Yeah!

Viel zu lange haben wir
wie Maschinen funktioniert,
Glas und Kohle, Schall und Rauch,
die Menschen werden hier gebraucht.

Der Mensch, der Mensch, der Mensch
Ist das Masz, das Masz, das Masz,
Der Mensch, der Mensch, der Mensch
Ist das Masz, das Masz, das Masz
Aller Dinge!
Yeah Yeah.... Dingeling Yeah!
Yeah Yeah.... Dingeling Yeah!
Yeah Yeah.... Dingeling Yeah!
Der Mensch, der Mensch, der Mensch 	Yeah Yeah.... Dingeling Yeah!
Ist das Masz, das Masz, das Masz,		Yeah Yeah.... Dingeling Yeah!
Der Mensch, der Mensch, der Mensch	Yeah Yeah.... Dingeling Yeah!
Ist das Masz, das Masz, das Masz		Yeah Yeah.... Aller Dinge!						         Aller Dinge!

Der Mensch Als Masz Chor Remix

Mit der Frauenband Zartbitter aus Weißwasser schrieb ich zusammen den Song "Rückkehrertelefon" für unser performatives Stadtprojekt "Modellfall Weißwasser oder das Masz aller Dinge" (2018 bis 2019) Mehr Infos hier: https://www.modellfall-weisswasser.de/ 
Leider gibt es nur eine Aufnahme vom Refrain mit dem Chor der Verwandlung, aber hier ist der ganze Songtext:
Rückkehrertelefon 
(Musik: Bernadette La Hengst, Text: Bernadette La Hengst & Zartbitter)

Ich hab viel rumgesponnen, und wollte bis zum Polarmeer,
als Rechtsanwältin nach New York, zum Südpol oder zur Bundeswehr,
die Welt erforschen ganz allein, auf ner Expedition,
mit meiner Band berühmt sein, doch dann hört’ ich diesen Ton: Bibibibibiep

Rückkehrertelefon, oho,
das Glück, es wartet schon auf dich,
ohohohoh
komm zurück, wir warten schon,
Rückkehrertelefon!

Ich bin dann weggegangen, wegen der Geophysik,
doch mir war immer klar, irgendwann kehr ich zurück,
denn wer die Welt kennt, weiß was er kennt und liebt
in der Region, die bittersüße Symphonie
spielt immer diesen Ton: Bibibibibiep

Rückkehrertelefon, oho,
das Glück, es wartet schon auf dich,
ohohohoh
komm zurück, wir warten schon,
Rückkehrertelefon!

Ich bin zurück gekommen, denn Oma hat hier Glas designt,
mein Vater war im Tagebau, und Mutter bei der Einheit,
doch meine Kinder wollen bestimmt mal im Ausland wohn’,
zur Goldküste Australiens, und dann wart ich auf diesen Ton: Bibibibibiep

Rückkehrertelefon, oho,
das Glück, es wartet schon auf dich,
ohohohoh
komm zurück, wir warten schon,
Rückkehrertelefon!
komm zurück, wir warten schon,
Rückkehrertelefon!

Rückkehrertelefon Letzter Refrain

Das Lied Süße Solidarität habe ich geschrieben im Frühjahr 2020, im Auftrag des Kulturreferat München, als Inklusionshymne für einen noch zu gründenden Chor der Inklusion in München. Leider kam uns Corona dazwischen, deshalb habe ich das Lied mit meinem Chor der Statistik gesungen und aufgenommen. Der Chor der Statistik wurde von mir und raumlaborberlin im Sommer 2019 im Haus der Statistik am Allesandersplatz in Berlin gegründet. Wir singen utopische Lieder über die Zukunft der Stadt, die Häuser, denen die drin wohnen, wir sammeln Menschen anstatt Daten, singen über die Klimakrise und die Systemrelevanz. Unsere Bühne ist die Straße und der Autoscooter im Innenhof des Haus der Statistik, Wenn der Lockdown vorbei ist, proben wir wieder Mittwochs um 18:30 Uhr. Kommt vorbei!
Foto: Raquel Gomez

Süße Solidarität Chor der Statistik

Bernadette La Hengst is a musician and theatre director based in Berlin

lahengst

Popular tracks