JAIYEN

“MOA192b” (Official Audio)

*English lyric subtitle click on CC

L ∆ L ∆™ - MOA192b
from Debut Album of l _ / \ - l _ / \ , release coming soon

::Special Thanks::
Tuan Dacpham

Facebook : https://www.facebook.com/lalaishere/
Twitter : https://twitter.com/LALABKK
Bandcamp : https://lalaishereforyou.bandcamp.com/

::Lyric (with english meaning)::

GLAI-SOOD-FAH-NUN-MEE-ARAI
ไกลสุดฟ้านั้นมีอะไร
Far away at sky horizon that have something

LOI-KLEUN-KLOY-TRONG-MA-YARNG-RANG
ลอยเคลื่อนคล้อยตรงมาอย่างแรง
here come the floating stoles

POO-KON-ROB-SHOUN-YOUNG-KONG-POOD-KUI
ผู้คนรอบฉันยังคงพูดคุย
everyone around me still talking

SOOK-JAI
สุขใจ
delight

MAI-TOUN DAI-TOUNG-TUA-GOR-HAAI-PAI
ไม่ทันได้ตั้งตัวก็หายไป
Caught off guard was gone

GUB-MUN
กับมัน
with it


NAI-TON-NEE-MEE-PEANG-RUENG-RAO
ในตอนนี้มีเพียงเรื่องราว
Right now there's just have a story

KRAO-MUE-SHAN-YOUNG-MEE-RARNG-GAAI
คราวเมื่อฉันยังมีร่างกาย
when I was have a body

KLAAI-KWARM-KID-MUE-TON-PEN-KON
คลายความคิดเมื่อตอนเป็นคน
Loosen the idea as a human

KLAAI-PEN-PEE-BON-DAO MOA
กลายเป็นผีบนดาว เอ็มโอเอ
Become a ghost on the planet MOA


KOR-TON-RUB-SOO M-O-A NUENG-GAO-SONG-BEE
ขอต้อนรับ สู่ เอ็มโอเอ หนึ่งเก้าสองบี
Welcome to the Planet MOA192b


GUB-SANG-TEE-SONG-LONG-MA
กับแสงที่ส่องลงมา
With the light that shines down

MOA192b

“RONGTAO” (Official Audio)

ลาลา - รองเท้า
from Debut Album of l _ / \ - l _ / \  , release coming soon

::Special Thanks::
Khunpon Kaewket - Drum Developer
Woodtipon Phumcokluc - Drum Developer
New N. Nitiyarom - Bass

::Artwork in Picture::::
Commencement Shoes by Arpanut Osothsongkroh
Painting by Salvador Dali

Youtube : https://youtu.be/1zm5VX8Z_0A
Facebook : https://www.facebook.com/lalaishere/
Twitter : https://twitter.com/LALABKK
Bandcamp : https://lalaishereforyou.bandcamp.com/

::Lyric::

MORNG-RORNG-TAO-NEE-SI MEE-SA-WUN-LEK-LEK KARNG-NAI
มองรองเท้านี่สิ มีสวรรค์เล็กเล็กข้างใน
Look at this shoes , It’s have a little paradise in there

KRAI SAI-WAI JA-DERN-DAI MUN-JAI
ใครใส่ไว้ จะเดินได้มั่นใจ
who were it , will do confident walk

MORNG-DOO-BOOT-NUN DOO-MOOD-KRENG-KRUEM-TE-DEE
มองดูบู๊ทนั่น ดูมู๊ดเคร่งขรึมเท่ห์ดี
Look at that boots , It’s look as solemn as cool

TAE-SHUN MEE-KOO-NEE PEN-KOO-TEE-MAI-MUERN-KRAI
แต่ฉันมีคู่นี้ เป็นคู่ที่ไม่เหมือนใคร
but I have this shoes , that no one like

TARM-SHUN-MA LONG-SUOM-DOO
ตามฉันมา ลองสวมดู
Follow me , try this shoes

TER-JA-HAI-WUB-PAI-GUB-MUN
เธอจะหายวับไปกับมัน
you will disappear with it

RONG-TAO-MA-HUS-SA-JUN
รองเท้ามหัศจรรย์
, The Magic Shoes


TARM-SHUN-MA LONG-SUOM-DOO
ตามฉันมา ลองสวมดู
Follow me , try this shoes

TER-JA-HAI-WUB-PAI-GUB-MUN
เธอจะหายวับไปกับมัน
you will disappear with it

RONG-TAO-MA-HUS-SA-JUN
รองเท้ามหัศจรรย์
, The Magic Shoes


RAO JA-HAI-PAI NAI-SUON-SA-WUN-KORNG-RAO
เราจะหายไป ในสวนสวรรค์ของเรา
We will disappear , In our Paradise garden

LAE-PHRA-JAO KOR-MAI-ARD-HARM-RAO
และพระเจ้าก็ไม่อาจห้ามเรา
and even god can’t prohibit us

RAO-JA-PLOT-RUK GUN-NAI-SUON-PHRA-ONG
เราจะพลอดรักกันในสวนพระองค์
we will make love in God's Garden

RAO-JA-PRAE-PUN GLUEN-SUON-PHRA-ONG
เราจะแพร่พันธุ์ เกลื่อนสวนพระองค์
We will vegetate , fully God's Garden

RAO-JA-SHUEN-PHRA-ONG TEN-RUM
เราจะชวนพระองค์เต้นรำ
We will invite God to dance

RERNG-RA-BUM DUOI-GUN TUNG-PAN-DIN
เริงระบำด้วยกันทั้งแผ่นดิน
Everyone dance , All the land

Rongtao

“ICU” (Official Audio)

L ∆ L ∆ - ICU
from WADDEE of l _ / \ - l _ / \ , cd release coming soon

Website : https://plernpanperth.com/lala.html

Facebook : https://www.facebook.com/lalaishere/
Twitter : https://twitter.com/LALABKK
Youtube : https://lalaishereforyou.bandcamp.com/
Bandcamp : https://soundcloud.com/lalaishereforyou/

หนี
NEE
Ran
逃げた

เธอหนีกลับไปที่บ้าน
TER-NEE-GLUB-PAI-TEE-BARN
you ran back to your home
あなたはあなたの家に逃げた

แม้
MAE
even
でも

กลับไปก็ยังไม่พ้น
GLUB-PAI-GOR-YOUNG-MAI-PON
reaching there, you were still not safe
そこに着きましたが、あなたはまだ安全ではありません

ร้อน
RORN
Blazing
熱い

เปลวไฟลุกลามคืบคลาน
PLEW-FAI-LOOK-LARM-KUEB-KLARN
flames are coming
炎が来ています

*เธอยังยิ้ม
TER-YOUNG-YIM
you’re still wearing that smiling
あなたはまだ笑顔

หลับตา และยอมรับมัน
LUB-TA-LAE-YORM-RUB-MUN
with eyes closed accepting it
目を閉じて、それを受け入れます


ร้อน
RORN
Blazing
熱い

เปลวไฟลุกลามเข้ามา เข้ามา
plew-fai-looklarm-kaoma-kaoma
flames are approaching
炎がせまってきます

ร้อน
rorn
Blazing
熱い

เปลวไฟลุกลาม คุกคาม คุกคาม
plew-fai-looklarm-kookkarm-kookkarm
raging flames are threatening
火が脅かされています
脅かされています

ร้อน
rorn
Blazing
熱い

( repeat * )

**เหตุใดเธอยัง ยิ้มให้กับฉันอยู่
HED-DAI-TER-YOUNG YIM-HAI-KUB-SHUN-YOO
why do you still smile at me
なぜあなたはまだ私に笑顔

แปลกแต่จริง
PLAK-TAE-JING
weird but true
奇妙なしかし本当の

หลับตาให้มิด
LUB-TA HAI-MID
shut your eyes
目を閉じて

ฉันจะแผดเผาเธอ
SHUN-JA-PAD-PAO-TER
i will set you on fire
私はあなたを燃やす

ด้วยความสุข
DOUI-KWARM-SOOK
with happiness
幸せで

( repeat **, **, ** ... Fade Out )

Music Develop from Improvise Jamming with Phonlawat Hirunwatcharapruck
Japanese Lyric Translation by Sayaka Sato & Migiwa Kikuchi
English Lyric Translation by Karnpaporn Boonput & Tommy Hanson

RECORD AND MIX AT PLERNPANPERTH STUDIO & SOUNDSUITE STUDIO

Begin from Pete and Pipe to make music with our friends for all universes

lalaishereforeverybody@gmail.com

'l _ / \ - l _ / \'

Popular tracks